クローズ。この質問は
意見ベースです。現在、回答を受け付けていません。
コメント
回答
ビレイは、「停止」を意味するために（軍事ではなく）航海環境で一般的に使用されます。どんな船乗りもこの文脈でそれを使うかもしれません。ビレイ注文に限定されません。
別の設定で使用すると、話している上司との関係やマナーによっては、愛情のこもった、魅力的な、不快な、または魅力的なものとして出くわす可能性があります。あなたがそれを使用する場所。
ただし、 belay という言葉自体は、失礼でも不快でもありません。
コメント
回答
海でサービス（海軍、海兵隊、沿岸警備隊）、「ビレイ」とは、人が与えた前述の声明または命令を無視することを意味します。注文の場合、注文を出した人またはその上の人だけが注文をビレイできます。上司に声明や注文をキャンセルするように説得しようとするときに、「ビレイ」という用語を使用することは決してありません。
コメント
回答
米軍では、「その命令をビレイする」ことが適切な状況はありません。船員に命令を無視してもらいたい状況では。正しい記述は「あなたがそうであったように」です。口語的に「その順序をビレイする」は文法的/論理的に意味がありますが、それは単に正しくありません。
しかし、民間人の生活では、それは技術的に不適切ではありません。はいの代わりに間違いなく言うように、説得力があるように聞こえますが、それは不適切ではありません。
そうは言っても、上司が不快に感じるかもしれないことを誰が知っているので、私はそのフレーズに近づかないでしょう。
コメント
order 'は理解されます。
米国の軍隊が真実であったとしても'この用語は使用していません。世界には、他にも多くの軍事グループがあります。 OPは'特定の国について言及していませんでした。