スポーツに由来する英語の表現がたくさんあることに気づきました。「彼のプレゼンテーションはスラムダンクだった」、「彼女は本当にそれをいじくり回した」、「それ「コースとしてはほぼパーです。」
私はゴルフをしませんが、「パー以下」は本当に良いことを意味すると思います。しかし、何かを「標準以下」と表現することは、本当に 良くないことを意味しませんか？
回答
この表現の一般的な使用法はゴルフの使用によるものではないと思います。これは矛盾を説明しますが、2つは密接に関連しています。
par という単語には、多くの定義があります。平均または通常の量や通常/承認された基準。
したがって、標準未満は平均を下回っているか、許容基準を下回っています。したがって、フレーズの通常の否定的な意味です。 p>
ゴルフでは、ホールのパーはそれを完了するための平均または標準と見なされるストロークの数であり、パー未満であるということは、平均よりも少ないストロークを使用することを意味します-ゲームの仕組みのおかげで、これはたまたま良いことです。
回答
不一致を特定しましたが、一度は再びこれはケースwですここではコンテキストがすべて重要です。
パーが平均を意味することを考えると、ゴルフの目標は最小のストローク数を使用して終了することであるため、この場合、パー未満が良い結果になります。
サッカーについて話していて、パーがチームが各ゲームで獲得した平均ゴール数である場合、パーを下回ると悪い結果になり、パーを超えると良い結果になります。
一般化して、ほとんどの人が100％が満点を表すパーセンテージなどの昇順の測定システムを使用すると仮定すると、標準以下は悪い結果と見なされます。
ただし、上記で説明したように、ゴルフは逆スコアリングシステムを使用しており、スコアが低いほどパフォーマンスが優れているため、この場合はパー以下が良い結果になります。
回答
ここにはすでにいくつかの良い正しい答えがありますが、ゴルフ以外のパーの慣習的な使用の観察における1つの微妙な違いを指摘したいと思います。パーは通常、「期待される」や「平均的」ではなく「十分」に近い意味合いを持っています。
したがって、誰かが何か（ホテルの部屋や私など）を説明するときal）上記のように、通常は「厳密に要求されたものよりも多いが、必ずしも優れているとは限らない」という意味です。対照的に、誰かが標準以下と説明する場合、「それは非常に悪かったので、最小要件さえ満たしていない」ことを意味することがよくあります。フレーズの強度は非対称です。
回答
実際、私は「パー以下」ではなく「サブパー」を使用して、予想よりも少ないものを説明する人々に精通しています。など。
ゴルファーとしては、「標準以下」であることは間違いなく良いことですが、ここでもより一般的な用語は「標準以下」である可能性があります。 「私はラウンドの額面を下回っています」。 「タイガーウッズは3アンダーです」（パー3アンダーを意味します）。しかし、「下」も使用されていると思いますが、あまり聞こえません。
回答
キーこれは確かに語源です。ゴルフでの「パー」の意味は、「通常または期待される品質、状態、または何かの標準」としての「パー」の意味に由来します。その逆ではありません 。
関連するOEDエントリは、これらのそれぞれの使用法の最も初期の例として次のとおりです。
- 1776 H 。Newdigate Let 。inAENewdigate-Newdegate Cheverels （1898）i。11：私のスピリッツに関しては、パーの下。
- 1887W。シンプソンゴルフの芸術 8：彼は各ホールをどれくらいの頻度で行ったかを簡単に思い出します。 par の数字で。
回答
「コースのパー」という一般的な表現に注意してください。これは、「平均的」、つまり通常期待されることを意味します。したがって、「標準以下」とは、予想よりも少ない、または不十分、失敗、失望することを意味します。
回答
NOADは、次のように報告しています。 パーの下（またはパーの下）は「通常または予想よりも悪い」を意味し、パーより上は「通常よりも良い」を意味しますまたは期待される」。
コースのパーは「特定の状況で正常または期待されるもの」を意味します。これはパーまでの意味でもあります（「at期待される、または通常のレベルまたは品質」）。
標準を超えるは、本当に良いという意味ではありません。 「平均以上」を意味する場合があります。