나는 일부 분석 실험실 장비를 나열한 텍스트를 번역했는데 일부 동료 번역가가 러시아어 단어 “автоматическая пипетка”를 번역하는 것을 발견했습니다. (문자 그대로 “자동 피펫”을 의미하는 avtomaticheskaya pipetka) “피펫 터”로 사용했습니다. 제작자의 웹 사이트에 문의 한 결과 내 특정 모델에 대한 적절한 단어 (고맙게도 모델 코드가 언급 됨)가 참으로 “피펫”. 그러나 실제로 “피펫 터”를 의미하는 러시아어 “피펫 카”를 […]

매월 Raleigh로부터 입양 확인을받습니다. 아직 2 월 동안받지 못했습니다. 항상 매월 6 일까지옵니다. 궁금한 점이 있습니다. 누군가 내 이름을 위조 한 경우 나 또는 내 면허증없이 누군가 은행을 훔쳐서 자기 은행에서 현금화 할 수 있을까요? 대답이 필요합니다. 제 동생이 여기에 머무는 동안 훔친 것 같아요. 어느 날 저녁 집에 돌아와서 물건을 챙겨서 이사 온 다른 […]

유리 세라믹 스토브 표면이 있습니다. 조리기구를 구입해야하는데 어떤 종류를 구입해야하는지 잘 모르겠습니다. 사용 설명서에는 어떤 조리기구를 사용해야하는지에 대한 다음과 같은 의견이 있습니다. 알루미늄 : 알루미늄은 스토브 표면에 파손, 융착 또는 표시를 할 수 있으므로 알루미늄을 사용할 때는주의해야합니다. 구리 : 스토브 표면에 금속 자국이 남을 수 있습니다. 스테인리스 : 고르지 않은 요리 결과. 주철 : 권장하지 […]

던전이 끝날 때 활성화 할 현재 아이템이 없습니다.라는 드워프 유물을 발견했습니다. 던전을 통과했지만 트리거링 아이템을 놓쳤을 가능성이 있습니다. 문제가 될 수있는 퀘스트 등으로 던전에 들어 가지 않았습니다. 드워프 장치를 작동하려면 어디에 / 무엇을 사용해야합니까? Answer Elder Scrolls Wikia를 인용합니다. Raldbthar의 끝에는 활성화에 필요한 아이템이 부족한 드워프 메커니즘입니다. (Muiri의 First Dark Brotherhood 계약 구역) 아이템은 다른 […]

자신 과 자신 의 차이점은 무엇이며 어떻게 사용해야합니까? 때로는 그 차이가 보이지 않아 답답합니다. 댓글 선택한 사전이 빠릅니다. 지적하자면, 그 차이는 당신의 모국어로 완벽하게 해석됩니다 : leur vs. le leur . Answer 그들의 는 형용사가 아닙니다. 그들의 는 결정자입니다. 그들의 집이고 그들의 차입니다. 그것은 그들의 사업입니다. 우리는 객체가 생략 될 때 theirs 를 사용합니다 (어미 […]

Safari 12에서 Silverlight 플러그인을 활성화하는 방법이 있습니까? 라이브 스포츠 이벤트를 보려면이 플러그인이 필요합니다. 감사합니다! 댓글 현재 설치되어 있고 microsoft.com/silverlight로 이동하여 최신 버전을 설치하십시오. 그래도 작동하지 않으면 MS는 새 브라우저에서 작동하도록 Silverlight를 업데이트해야합니다. 이 경우 다른 브라우저를 사용하는 것 외에는 할 수있는 일이 없습니다. 답변 Safari 12에서 Silverlight 플러그인을 활성화 할 수있는 방법이 있습니까? 아니요, 현재 […]

이 간단한 Python 스크립트가 실제 redhat 버전을 인쇄하지 않는 이유는 무엇입니까? version = os.system( ” cat /etc/redhat-release | awk \”{print $7}\” ” ) print (“my version is ” ,version) 실행했을 때 : 7.2 (“my version is “, 0) 이유 0 대신 7.2? OS.system에서 버전 7.2를 가져 오는 것을 피하는 방법은 무엇입니까? 댓글 Python2 또는 Python3? […]

1998 년 영화 The Big Lebowski 는 ” The Dude “는 Jeff Bridges 가 밴드 Creedence Clearwater Revival 의 열렬한 팬으로 연기했습니다. 영화 후반부에 The Dude가 The Eagles (여기에 “sa 클립 ). Dude : 세상에 채널을 바꾸 시나요? 드라이버 : F * # k you, man! 내 음악이 마음에 들지 않으면 나만의 택시를 가져와! Dude […]

Node.js를 최신 버전으로 업데이트하고 싶습니다. ARMv6과 ARMv7 중에서 선택해야합니다. 패키지 관리자 관점에서 이것은 ARMv6 프로세서이고 dmesg는 이것이 CPU: ARMv6-compatible processor [410fb767] revision 7 (ARMv7) 그렇다고 말합니다 .. . 아마 ARMv7 일 것입니다. 인터넷 검색을 통해 많은 사람들이 ARMv7을 문제없이 사용하는 것을 보았습니다. 하지만 맞습니까? 댓글 모든 Raspbian 코드 (커널 제외)는 Pi2 및 ARM7을 실행할 수 […]

” 올해 부서에서 사용할 수있는 슬롯이 거의 없습니다. ” 이 문장에서 슬롯은 무엇을 의미합니까? 학과에서 자금을받을 수있는 학생이 거의 없다는 의미입니까? 답변 슬롯 ; OALD가 가지고있는 것처럼 2 누군가 / 무언가를위한 위치, 시간 또는 기회… 은 무언가가 삽입되는 좁은 개구부의 첫 번째 의미를 은유 적으로 사용합니다. 학과는 매년 특정 수의 학생들에게 자금을 제공하고 있지만 이것은 […]