* bend the rule *은 무엇을 의미합니까?

Malfoy는 확실히 많은 비행에 대해 이야기했습니다. 그는 처음 몇 년 동안 퀴디치 팀이 집에 오지 않았다고 큰 소리로 불평했습니다. . .

“그는 시커를위한 빌드 일뿐입니다.”우드가 이제 해리를 돌아 다니며 그를 쳐다 보며 말했다. “가볍다-빠르다-우리”는 그를 잡아야 할 것이다. 괜찮은 빗자루, 교수-Nimbus Two Thousand 또는 Cleansweep Seven이라고 말하고 싶습니다. “
Dumbledore 교수와 이야기하고 구부릴 수없는 경우 를 참조하십시오. 1 년차 규칙 . 천국은 우리가 작년보다 더 나은 팀이 필요하다는 것을 압니다. Slytherin의 마지막 경기에서 무너져서 몇 주 동안 Severus Snape의 얼굴을 볼 수 없었습니다 …. “

“Seeker? ” 그는 [론]이 말했다. “하지만 처음 몇 년 동안은 절대로 막내 하우스 플레이어가되어야합니다.-“
“-한 세기 동안 해리가 파이를 입에 집어 넣으며 말했습니다.
(Harry Potter and the Sorcerer”s Stone)

규칙 구부리기 는 무엇을 의미합니까? 변경, 조정, 수정을 의미합니까?

댓글

  • NOAD는 굽힘 에 대해 # 3을 의미합니다. 자신이나 다른 사람에게 적합하도록 (규칙)을 해석하거나 수정합니다 . Bend the rules Collins 의 관용구로도 나열됩니다. Macmillan ' s 정의도 좋아하며 규칙 : 일반적으로 허용되지 않는 항목 허용 .

답변

규칙 구부리기 는 규칙에 예외를 만드는 것을 의미합니다. 이는 규칙이 여전히 규칙이 될 것이지만 해리에게는 적용되지 않을 것임을 의미합니다. 그는 첫해에 퀴디치 팀에서 뛸 수 있지만 다른 첫해는 허용되지 않습니다 (규칙은 여전히 적용됩니다. 그들). 이 문구는 규칙이 “유연”할 수 있고 필요할 때 특정 상황에서 변경할 수 있다는 생각에서 비롯된 것 같습니다 (유연한 경우 구부릴 수 있음).

답변

나무 조각을 구부린다 고 상상해보십시오. 약간의 힘을 가하면 모양을 약간 구부릴 수 있습니다. 놓으면 원래 모양으로 돌아갑니다. 너무 많이 구부리면 부러집니다. 그런 다음 다시 튀어 나오지 않습니다.

비유는 나무 조각을 구부리고 부러 뜨릴 수있는 것처럼 규칙을 구부리고 부술 수 있다는 것입니다.

설명

규칙 구부리기 는 일부 규칙에 적응하기 위해 규칙을 약간 위반하는 것을 의미합니다. 특별한 상황. 규칙이 계속해서 우세합니다.

규칙에 대한 변경, 조정 또는 예외가 규칙을 구부리는 것은 아닙니다. 단어 bend break 와 대조되도록 선택되었습니다. 규칙을 위반한다는 것은 단순히 규칙을 위반하는 것을 의미합니다. 굽힘은 일반적으로 규칙에서 제공하는 목적보다 더 중요한 목적을 수행하기 위해 “조금만 위반하는 것”을 의미합니다. 예를 들어 18 세 미만의 사람에게 R 등급 영화를 보도록 허용하는 것이 불법이지만 다음 주 생일 인 17 세가보고 싶어한다면 그는 6 개월 동안 일본을 여행하는 것입니다. 내일, 영화는 이틀 만에 막을 내고 영화는 그가 일본을 방문하는 마을에 관한 것입니다. 당신은 규칙을 구부려서 그를 들여 보내야합니다. 8 세 아이를위한 예외는 그가 다른 이유없이 규칙을 위반하는 것일뿐입니다.

의미

규칙을 바꾸십시오. 는 합리성을 의미하거나기만 함을 의미합니다.이 두 가지 의미는 모두 예제에서 발생합니다.

첫째, “우리는 작년보다 더 나은 팀이 필요합니다”라는 지적이 있습니다. 1 년차 규칙의 목적이 무엇이든, 확실히 그 고려 사항에 의해 무시됩니다. 그것은 합리적인 규칙의 굴곡처럼 들립니다.

나중에, 문제의 사람이 그렇지 않다는 것이 지적되었습니다. 첫해 였지만 매우 젊습니다. 1 년차 규칙의 목적은 어린 학생들을 보호하는 것과 관련이 있어야합니다. 그래서 이것을 “규칙을 구부리기”라고 부르는 것은 실제로는 속임수였습니다. 합리적으로 들리는 설명은 매우 나쁜 이유 인 것으로 밝혀졌습니다. 규칙의 목적보다 덜 중요한 목적 (승리)을 수행하기 위해 규칙이 실제로 매우 심각하게 위반되고 있습니다.

사람들 규칙을 자주 구부리는 사람은 일반적으로 교활하거나 부주의 한 것으로 간주됩니다. 구부리는 규칙을 요구하는 경우는 그다지 자주 나오지 않거나 규칙이 다를 수 있습니다. 따라서 규칙을 자주 구부리는 사람은 그 이유를 이해하지 못하거나 그냥 속이기 때문에 규칙에 대한 합법적 인 이유를 존중하지 않을 것입니다.

규칙을 구부리지 않는 사람들은 보통입니다. 불합리하거나 편협한 것으로 보입니다. 현실은 끝없이 복잡하고 규칙은 비교적 간단하고 엄격합니다.규칙을 변경해야하는 경우가 가끔 발생합니다. 그러한 경우 규칙을 변경하는 것을 거부하는 사람은 “규칙의 근거를 이해하지 못할 것입니다. 통찰력이 부족한 사람은 규칙을 문자 그대로 무심코 적용 할 수 있습니다.

댓글

  • 설명이 매우 철저합니다. 종종 " 규칙 위반 "은 사람이 뭔가 잘못 했다 , " 규칙을 변경 "은 권한이 허용됨 뭔가 잘못되었습니다.

답변

단어 재생 유사 . 일반적으로 she broke the rule라고 말하면 she transgressed a regulation를 의미합니다. rule는 규정을 의미 할 수 있지만 도 의미 할 수 있습니다

a> a strip of wood or other rigid material used for measuring length ... a ruler. 따라서 유추에 따라 she only bent the rule she did not break it

단어 재생 regulation 또는 measuring stick를 의미합니다. 문맥 상 그 의미가 measuring stick가 아니라 regulation 인 것은 항상 분명합니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다