다음 문장을 수정해야합니다. “The new dress is being with you.”
답변은 다음과 같습니다. “새 드레스가 당신에게 되고 있습니다.”
이게 올바른 사용법인지 잘 모르겠습니다. 나는 Merriam-Webster 사전에서 그것을 찾아 봤는데 “becoming on”이 사용될 수 있다는 것을 발견했습니다.
책의 답이 맞습니까?
답변
내 생각에는
드레스가 당신이됩니다.
당신이 언급 한 어떤 문장보다 낫습니다.
Google Ngram 뷰어 에는 “드레스가 당신이됩니다”에 대한 일부 결과가 있지만 “드레스가 당신과 함께합니다”또는 ” 복장이 당신에게되고 있습니다.
토론 / 설명
이 질문은 “become”이라는 단어의 다소 드물게 사용되는 관용적 표현과 관련이 있습니다. 이 동사는 일반적으로 동적이며 주어가 다른 것으로 바뀌거나 어떤 속성을 얻는 과정에 있음을 의미하지만, 주어가 다른 것을 좋아 보이게한다는 의미를 가진 상태 동사로 사용할 수도 있습니다.
동사 “become”을 이런 식으로 사용하면 전치사가없는 직접 목적어를 취합니다. 다음은 옥스포드 사전 항목의 두 가지 예입니다.
-
드레스가 그녀가됩니다
-
수도원에서 그녀는 거칠고 과장된 것처럼 보였습니다. 드레스의 심한 선과 냉정한 색조는 그녀가되지 않았습니다.
As 보시다시피,이 “된다”라는 의미는 안정된 의미를 가지고 있기 때문에 관용구는 비 진보적 인 형태를 사용하는 것입니다. 우리는이 구조에서 진보를 사용하지 않습니다 (주제, “become”의 형태, 직접적인 목적) :
- * 드레스가 그녀가되고 있습니다 (잘못된)
- * 드레스의 심한 선과 냉정한 색조가 그녀가되지 않았습니다. (잘못된)
형용사로 “Becoming”뒤에 “on …”이 올 수 있습니다.
진행 적 측면은 이러한 “become”의 의미로 사용되지 않지만, “becoming”이라는 단어를 객체없이 형용사로 사용하는 것은 관용적입니다.
예 :
-
“그 드레스는 당신에게 매우 어울리는 것 같습니다.”(맞습니다)
-
“그것”은 매우 옷차림 “(올바른)
나는”I don “t think”becoming on you “가 동사”is “”와 함께 사용되었지만 Chaim이 댓글에서 지적 실제로 이에 대한 많은 예가 있습니다.
그래서
새 드레스가 당신을 덮고 있습니다.
도 효과가있을 것입니다. 그러나 저는 sti “그 새 드레스가 너가된다”라는 나의 첫 제안만큼이 소리가 마음에 들지 않을 것이다.
댓글
- " becoming "에 대한 MW 정의에는 " 그 재킷이 당신에게 매우 인기가 있습니다. . " merriam-webster.com/dictionary/becoming