왕의 귀환 에서 Beregond라는 이름의 Minas Tirith 성채의 수호자는 Pippin과 친구가되며 나중에 피핀이 데네 토르의 광기에서 파라미르를 구할 수 있도록 도와줍니다. 데네 토르는 의식을 잃은 파라미르를 나무와 기름과 함께 스튜어드의 무덤으로 데려가 자신과 파라미르를 불태 우려 고합니다.
피핀이 도망가는 동안 Gandalf, Beregond는 장작 더미를 연기하려고합니다. 문지기는 그가 지나가는 것을 허용하지 않기 때문에 Beregond는 문지기를 죽이고 무덤으로 달려가 Faramir (그리고 나무와 기름)를 운반하는 경비원이 무덤에 들어가는 것을 막습니다. 그는 경비원 두 명을 죽여야합니다. 간달프는 제 시간에 도착하여 Faramir를 구하지 만 Denethor는 자살합니다. Beregond는 임무에서 해방되고 그의 행동에 대한 심판을 기다립니다.
나중에 Aragorn이 왕이되고 베레 곤드의 운명을 결정해야합니다.
“Beregond, 당신의 칼로 피가 성물에 흘렸고, 그것은 금지되어 있습니다. 또한 당신은 주님이나 선장을 떠나지 않고 게시물을 떠났습니다. 이런 것들은 예전부터 죽음이 형벌이었습니다. 그러므로 이제 나는 당신의 파멸을 선언하겠습니다 1 . “
“모든 형벌은 전투에서 당신의 용맹을 위해 면제됩니다. 당신이 한 모든 것은 파라미르 경의 사랑을위한 것이 었습니다. 그럼에도 불구하고 당신은 성채의 수비대를 떠나야하고 미나스 티리스시에서 나가야합니다 … “
Beregond는 그가 추방 당했다고 가정하고 상심합니다. 그러나 Aragorn은 계속합니다.
“당신은 Ithilien의 왕자 인 Faramir의 경비대 인 White Company로 임명 되었음에 틀림 없습니다. 에민 아르 넨의 대장이되어 명예와 평화로 에민 아르 넨에 거하십시오. 그리고 당신이 모든 것을 위험에 빠뜨린 그를 위해 그를 죽음에서 구하십시오. “
– 반지의 제왕, 왕의 귀환 , 제 VI, 5 장 : “관리자와 왕”
[Emyn Arnen은 Minas Tirith에서 약 20 마일 떨어진 언덕입니다. 위에서 인용 한 구절은 “도시가 보이지 않는 곳”이라고 계속해서 말합니다.]
이 구절에서 베레 곤 드가 미나스 티리스에 다시 들어가는 것이 금지되어 있다는 것을 암시하는 것은 없지만 Tolkien Gateway “의 Beregond 항목 은 다음과 같이 말합니다.
Beregond는 … 다시 화이트 시티.
Wikipedia의 Beregond 및 Bergil 항목 은 Beregond가 말합니다. Minas Tirith에서 “추방”되었습니다. Beregond의 LotR 위키 항목 도 마찬가지입니다. The Complete Guide to Middle-earth 라는 책에서도 그가 “추방 당했다”라고 나와 있으며 Tolkien Gateway 항목에서는이 책을 다음과 같이 인용합니다. 참조입니다.
이게 사실인지 알고 있나요? Beregond는 Minas Tirith에서 평생 금지 되었습니까? 텍스트 자체는 결코 그렇게 말하지 않습니다.
참고 1 : Tolkien은 고대 영어의 의미에서 “doom”이라는 단어를 사용합니다. 이는 “본질적으로 끔찍하고 불쾌한 것”이 아니라 “법 또는 판단”을 의미합니다. The Domesday Book의 Wikipedia 페이지 ( “Domesday”는 “Doomsday”의 변형 철자 임) :
“doom”이라는 단어는 법이나 판결에 대한 일반적인 고대 영어 용어였습니다. 사망이나 재난에 대한 현대적인 표현을 전달하지 않았습니다.
참고 2 :이 문제는 톨킨 팬과 학자 사이에서 논쟁의 대상이되는 것 같습니다. 한 가지 흥미로운 제안은 베레 곤 드가 도시에서 살지 못하도록 금지되었지만 실제 처벌의 일환 이라기보다는 그의 새로운 직업의 요구 사항 때문이라는 것입니다.
댓글
- 이게 Aragorn '의 유머 아이디어라는 것이 분명해 보입니다. 그는 모든 청구를 ' 수탁 (지워)했다고 말했지만 '가 추방 된 후 그런 다음 '가 실제로 상당한 급여 인상과 승진을했다고 밝힙니다. 이 교환에 대해 그가 '의 출입이 금지되었다는 내용은 없습니다.
- 나는 그가 성채 경비대에서 자신의 위치를 떠나 미나스를 떠나야한다는 것을 항상 이해했습니다. 티리스는 그가 새로운 직책에 임명 되었기 때문이지, 엘레 사르 왕이 그를 금지했기 때문이 아닙니다. 저는 '이 점에서 Tolkien Gateway에 동의하지 않습니다.
- @Richard-저도 그렇게 생각합니다. 그는 " 앞으로 "라고 말하지만 " 앞에 머물러 있습니다 ". Tolkien Gateway는 일반적으로 매우 훌륭하기 때문에이 항목이 분명히 근거가 없다는 것에 놀랐습니다.
- HoME 또는 Unfinished Tales 에는이 항목이 없습니다.' Aragorn이 법을 위반 한 것에 대한 처벌로 Beregond에게 무언가 를해야만했을 가능성이 있으며, 가장 반박 할 수없는 형태의 추방을 선택했습니다. ' RotK
- @JasonBaker보다 더 구체적인 것을 찾을 수 없습니다. 말이 되겠지만 우리가이 생각을 추구한다면 , Beregond는 이제 Faramir '의 보디 가드입니다. Faramir는 확실히 Minas Tirith에 자주 갈 것입니다. Aragorn은 Faramir가 그의 사업이 끝날 때까지 경비 대장을 게이트 밖으로 떠나기를 정말로 기대할까요? 물론, 경비원은 도시 내에서 필요하지는 않지만 ' 특히 Beregond뿐만 아니라 Faramir 자신에게도 여전히 굴욕적이고 무례 할 것입니다.
답변
아니요, 그는 도시에서 금지되지 않았습니다.
위에서 가져온 인용문이이를 증명합니다. 그가 도시를 떠나야하는 유일한 이유는 그가 새로운 직업을 가질 수 있도록하기 위해서입니다.
“모든 벌금은 전투에서 당신의 용맹에 대해 송금됩니다. 당신이 한 모든 것은 파라미르 경의 사랑을위한 것이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 당신은 성채의 수호대를 떠나야하고 미나스 티리스시에서 나가야합니다. … “
…
“그러므로 당신은 화이트 컴퍼니 , Faramir의 경비대, Ithilien의 왕자로 임명되고 당신은 그 선장이되고 거주하게됩니다. Emyn Arnen에서 명예와 평화로, 그리고 모든 위험을 감수 한 그를 위해 그를 죽음으로부터 구하기 위해. “
여기에서 중요한 단어는 “당신이 화이트 컴퍼니에 임명되었습니다”입니다. 보다 구체적으로 말하면 “for”라는 단어가 이전 단어 인 “so it must be”와 결합되면 이것이 이유 라는 의미입니다. 이것은 그가 도시를 떠나야하는 이유 에 대한 설명을 제공합니다.
파라미르의 경비 대장이된다는 것은 그가 에민 아르 넨에 머물러야한다는 것을 의미 할 수 있지만, 파라미르가 떠나면 Minas Tirith Beregond는 밖에있을 필요가 없습니다.
이것은 Aragorn이 장난을 치던 것 같습니다.
댓글
- +1, 제이슨에 대한 제 댓글에서 같은 요점을 제기하는 동안 Faramir가 문자 그대로 도시로가는 아이디어를 떠올 렸습니다.
- 이를 왕에게 맡기고 합리적인 직장 출퇴근 시간입니다. ' Mina ' s Tirith에 살면서 Emyn Arnen으로 통근 할 수없는 이유는 무엇입니까? 운동을 좋아하나요? 🙂
- 이게 왜 장난이라고 생각하세요? Aragorn과 Tolkien이 모두 장난으로 만들었 으면 성격이 엉망 일 것입니다.
- @Edlothiad-' Aragorn에게는 너무 이상하다고 생각하지 않습니다. Beregond가 자신이 ' 추방 당했다고 생각하지만 ' .
- ' '이 특히 흥미로운 점이 무엇인지, 어떤면에서 그렇지 않은지 잘 모르겠습니다. ' t Tolkien이 좋은 이야기를 작성했습니다.
답변
그는 도시에서 금지되었습니다.
그리고 King은 Beregond에게 말했습니다. Beregond, 당신의 칼로 피가 Hallows에 흘렀습니다. 또한 당신은 주님이나 선장을 떠나지 않고 게시물을 떠났습니다. 이러한 것들에 대해 옛날에는 죽음이 형벌이었습니다. 그러므로 이제 나는 당신의 파멸을 선언해야합니다.
‘전투에서 당신의 용맹을 위해 모든 형벌이 면제되며, 당신이 한 모든 것은 파라미르 경의 사랑을위한 것이기 때문입니다. 그래도 성채의 수비대를 떠나야하며 미나스 티리스시에서 나와야합니다.
그런 다음 피가 베레 곤드의 얼굴을 떠났고 그는 심장에 찔려 고개를 숙였습니다 . 그러나 왕은 이렇게 말했습니다. 당신은 Ithilien의 왕자 인 Faramir의 경비 인 White Company에 임명되었고, 당신은 Emyn Arnen에서 명예와 평화로, 그리고 그를 죽음에서 구하기 위해 모든 위험을 감수 한 그를.
( 왕의 귀환 , Book VI, 5 장, 관리자와 왕 )
Tolkien Gateway는 말합니다-
Beregond는 앞으로 나아갔습니다. 그의 자리를 떠난 것에 대한 심판을 받고 신성한 땅에서 데네 토르의 경비병을 죽인 것에 대해.형벌은 죽음 이었지만, 왕은 Faramir에 대한 사랑으로 행해진 행위에 자비를 보였고 Beregond는 단지 화이트 시티로 다시 돌아 오는 것이 금지되어있었습니다. . 전투에서의 용기를 위해 Aragorn은 그를 White Company라고도 불리는 Faramir의 경비 대장으로 임명했습니다.
댓글
- SciFi.SE에 오신 것을 환영합니다! 질문과 답변을 읽은 후 추가 증거를 제공하지 않고 질문에 이미 언급 된 ' 내용을 반복하는 것 같습니다. 베레 곤 드가 미나스 티리스로부터 금지되었다는 다른 증거가 있습니까?
- 죄송합니다. 잊어 버린 것 같습니다. 어쨌든 ' 왕의 귀환
에 다른 것이 있는지 알아 보려고합니다.