쿠란이 선지자 무함마드가 계시 한 책이라는 것을 알고 있지만,이 단어 “쿠르”의 의미를 알고 싶습니다. an “은 문자 그대로? 그 뿌리는 무엇입니까?
댓글
- 먼저 작은 수정입니다. 꾸란은 Prohet Mohammed에 의해 계시되지 않습니다. 모든 피조물을위한 알라 (전능하신 하나님)에서 모하메드 (pbuh)까지의 계시입니다. 기술적 의미는 알라의 말씀 (swt)입니다.
- 지구의 모든 인간은 문자 분음 부호에 따라 꾸란을 읽을 수 있습니다. 특정 문자를 함께 낭송하고, 일부 문자를 축소 된 방식으로 발음하고, 일시 정지 및 울림을 생성하는 등 읽기 패턴을 적용하여 모든 목소리에 적합한 완벽한 흐름을 만듭니다. 지구상의 모든 인간은이 성 꾸란을 읽고 형식 리듬과 많은 공식 문자를 만들 수 있습니다. Quran은 기본적으로 읽은 것을 의미합니다.
Answer
Quran은 두 가지 의미를 가질 수 있습니다.
- 레시피 tation
- The collection (of Suras)
뿌리 : قرأ الشي أي جمعه … وقرأ قراءةً أو قرآنا
둘 다 나열 Al-Moheet 아랍어 사전
댓글
- 두아 스와 하디스를 잊지 말자, 수라뿐만 아니라 꾸란에도 포함됩니다. ?
- @Alex 귀하의 의견을 이해할 수 없습니다. 꾸란은 114 개의 수라로만 구성됩니다.
답변
잘 알려진 것 외에도 이슬람교도들 사이에서 이미 여기에 설명 된 선호하는 의미 " 암송 " 또는 " 연속 암송 " 다른 알아야 할 이 있습니다.
물론 قرآن가 동사 قرأ " 그러면 최상급이며 다음을 의미합니다. 강렬하게 읽거나 낭송합니다 (코란의 경우 읽기도 낭송으로 이해 됨) -as @Shoaib (user549)의 멋진 댓글에서 찾을 수 있습니다.
قرآن Quran이라는 단어는 " قرأ " ، " يقرأ " ، " قراءة " ، و " قرآنا " 출처 포함 " القَرء "는 병합 또는 결합 (또는 수집)을 의미합니다. 꾸란은 구절과 수와 르를 합쳐서 그렇게 명명되었습니다. (예를 들어 lessan al- “Arab에서 참조)
일부 (al-Farra”)는 قرآن가 동료 또는 동료 인 القرائن에서 파생되었다고 말했습니다. 왜냐하면 한 구절이 다른 구절과 비슷하고 다른 구절이 기타!
Imam a-Shafi “i가 말했습니다
القرآن اسم وليس بمهموز ولم يؤخذ من قرأت ، ولكنه اسم لكتاب الله
쿠란은 함자가없는 명사이며 قرأت (읽었습니다)에서 파생 된 것이 아니지만 “알라서의 이름입니다.
Imam a-Shafi “i는 Mekka에서 자라고 Mekka의 Qira”a (ibn Kathir의 Qira “a, a-Shafi가 직접 (나레이터) 였을 수도 있음) student of)는 항상 중간 "에 함자없이 " 시작 " 단어를 발음합니다. قران ".
또한 Hudail 부족의 경우처럼 hamzah로 알 리프를 거의 강조하지 않는 Quraish 부족의 아랍인에 유의하십시오. 따라서 Kufi qira “at -li ke Hafs “”이븐 마스로부터 많은 영향을받은 아심 “은 다른 어떤 것보다 훨씬 더 많은 함자를 포함합니다.
동양 주의자들은이 단어가 시리아 어에서 유래되었다고 말하는 경향이 있습니다. قريانا Quryana라는 단어는 거룩한 책을 읽거나 공부한다는 의미입니다.
히브리어와 아랍어의 관계로 인해 (동일한 아람어 기원 , 시리아 어보다 훨씬 빠릅니다!) Masdar / Origin مقرا는 접두사 م를 قرأ에 추가하여 직접 형성되기 때문에 Torah = Mikra, מקרא, مقرا의 고대 이름을 고려할 수도 있습니다. 이것은 아랍어 동사에서 명사를 형성하기위한 표준 패턴입니다. Makra는 " 읽는 것을 의미하며, "는 Quraan 및 Mikra (토라)와 동일합니다. 따라서 Quraan이 신의 마지막 책이자 이전 책의 이름이라고 결론을 내릴 수 있습니다 (@Shoaib의 주석 참조).
그리고 알라는 가장 잘 알고 있습니다
댓글
h3>
- 추가하고 싶은 점 2 개 '. 1) قرآن는 قرأ의 최상급 명사입니다. غَضبانَ가 " 강렬한 분노를 의미하는 것처럼 " 꾸란은 강렬하게 읽는 것을 의미합니다.
- 2) Torah의 고대 이름은 Mikra, מקרא, مقرا였으며 히브리어와 아랍어의 밀접한 관계로 인해 Masdar مقرا가 직접 어떻게 형성되는지 알 수 있습니다. 접두사 م를 قرأ에 추가합니다. 이것은 아랍어 동사에서 명사를 형성하기위한 표준 패턴입니다. Makra는 " 읽는 것을 의미하며, "는 Quraan 및 Mikra (토라)와 동일합니다. 따라서 Quraan이 이전 책의 이름이자 마지막 하나님의 책이라는 결론을 내릴 수 있습니다.
Answer
의미는 “암송”뿐만 아니라 “연속 암송”입니다. Qira는 = 암송을 의미합니다. Quran은 = 연속 암송을 의미합니다.
Alif 위에 Mad는 우산이나 하늘 또는 연속을 의미합니다. 나중이 더 정확합니다.
꾸란의 시작 부분에 Al을 추가하면 고전 아랍어의 의미가 바뀌고 “계속 낭송해야 할 책”또는 “낭독해야 할 책”이됩니다. 고전 아랍어는 꾸란 “연속 암송”을 설명합니다.
답변
내가 알고있는 한 “암송”을 의미합니다. .
답변
코란이 서면으로 작성되지 않았기 때문에 리더는 다른 사람들이 듣고있는 동안 말하십시오. 그들이 마스터 한 것은 지도자가 더 이상 가르치지 않으면 다음 세대에게 가르쳐 질 것입니다.
댓글
- 여기에 참조를 추가합니다.