Google ngram에 따르면 복수 버전이 더 일반적입니다. Cambridge “s 사전의 예제로도 사용됩니다.
그러나 복수형과 단수형이 부 자연스럽게 들리지 않고 사용하기에 똑같이 완벽한 지 알고 싶습니다.
차이가 있으면 당연히 배우고 싶습니다.
Singular :
당신의 최선의 이익을 위해 행동하는 것입니다.
복수 :
당신의 최선의 이익을 위해
Google ngram은 “사용자”와 함께 제공됩니다.
귀하의 최선의 이익, 최선의 이익, 최고 관심사, 최고 관심사
답변
관심
센스 5
[countable/uncountable] an advantage or benefit to someone or something
(자신의) 관심사 ) (= 장점 또는 이점 가져 오기) :
그 자체로 협력에 대한 관심.
누군가의 (가장 좋은) 관심사를 염두에 두십시오. (= 도움을 원함) :
그는 자신이 가장 관심있는 분야라고 주장합니다. 마음.
누군가의 (최선) 관심사 (s) (= 장점 또는 이익 가져 오기) :
대통령은 그렇지 않습니다. ” 믿지 않는다 이 계획은 회사에 가장 큰 이익이됩니다.
그러나 FreeDictionary 는 “… at heart”관용구에 대해 두 가지 버전을 제공합니다.
have someone ” 가장 큰 관심사는
누군가의 최대 관심사에 따라 결정을 내립니다.
나는 그녀가 자신에게 이익이되는 일만하고 있다는 것을 알고 있지만 그녀는 내 최선의 이익을 염두에두고 있다고 말했습니다.
그리고 옥스포드 사전 에서 관심 이 일반적으로 더 일반적인 것 같습니다.
어떤 것의 (또는 관심사) 관심사
2 혜택 :
관심 분야 우리는 정보를 기밀로 유지하고 있습니다.
이러한 원칙 중 하나는 공간이 모든 국가의 이익과 이익 을 위해탐색되고 사용된다는 것입니다.
우리는 우리의 최선의 이익 과 우리 시민의 이익을 위해.
정부는 이익 뿐만 아니라 이익 을 위해 행동해야합니다. 양로원을 지을 여유가있는 엘리트 중 하나입니다.
일부 원어민에게도 문제가 될 수있는 질문 인 것 같습니다!
웹 관련 질문 : 문법 애호가를위한 질문 …..
그게 … “.. 어린이”의 최고의 관심사 ?”또는 “… in the child”의 최고의 관심사 ? “
“ 하위 를 변경하면 답변이 변경됩니까? “에서” 어린이 ?”
주의 : 증명이 이미 Macmillan s 사전에 있었으므로 하나 사전입니다. 사실 저는 캠브리지에서 제공하지 않을 때 더 명확한 답변과 몇 가지 예를 자주 찾습니다. 저는 캠브리지의 외모와 느낌을 더 좋아하고 솔직히 말해서 괜찮은 작품입니다.
편집 : 이것은 훨씬 더 흥미 롭습니다!
Edit 2
이것을 통해 게시물이 끝나야합니다.
최선의 관심사 또는 관심사 영어를 찾아보세요
The Star Online, 2008 년 4 월 10 일 목요일
IT는 문법적으로 “나는 당신의 최선의 이익을 마음에두고 있습니다”또는 “나는 당신의 최선의 이익을 마음에두고 있습니다”라고 말하는 것이 맞습니까?
다음 문장에서 위의 두 가지가 모두 맞다고 가정 할 때, 어느 것이 더 효과적이라고 말 하시겠습니까?
“귀하의 우선 순위는 중요하므로 귀하의 최선의 이익을 염두에두고 있다고 말할 때 저희를 믿으십시오.”
– Viv
1) 둘 다 문법적으로는 정확하지만 관심이 장점또는 혜택을 의미하는 경우 복수형 관심이 더 자주 사용됩니다.
2) 최선의 관심사를 선택합니다.