수업에서 최고의 학생이라고 부르는 것은 무엇입니까?

1 년 동안 한 학급에서 가장 높은 순위의 학생을 자격을 갖추기위한 영어 단어가 있습니까?

여기서 이야기하고 있습니다. 고등 교육, 특히 몇 년 동안 주어진 학생들을 유지하는 커리큘럼의 맥락에서 매년 말에 순위가 매겨지며 다음 해에 경쟁 입학이 가능합니다. 순위는 한 해 동안 획득 한 모든 점수의 가중 평균입니다.

나는 가장 높은 순위의 학생을 빠르게 지정하기 위해 한 단어 또는 표현을 찾고 있습니다. 영어로 그런 것이 없다면, 가장 간결하고 관용적 인 정의를 얻으려고 노력합시다.

모든 경우에, 그것은 감정적으로 암시되지 않습니다 . 즉 경멸 적이 지 않습니다. 자랑하지 않습니다.

프랑스어 사용자 : “major de promotion”.

편집 : 순수한 “단어 요청”질문 : 영어권 세계의 커리큘럼에서 언급해야 할 내용이 있습니까? 그렇다면 주어진 단어가 그러한 용도에 적합한 지 언급하십시오. 🙂

I ' d는 당신이 최고의 학생이라는 것을 지적하는 것은 당신이 어떤 단어를 사용하든 자랑하는 것이지만, ' 그저 지나치게 민감하다는 것뿐 일 수도 있습니다. : P
내가 자랄 때 최고의 학생은 클래스는 swot라고 불렸다 …. 경멸 적이지만. 어디에서 왔는지 잘 모르겠습니다.
@Supr 이력서에 대해 ' 말하고 있습니다. ' 다른 어떤 업적보다 더 자랑스러워하지 않습니다. 대화에서 무작위로 가져 오는 것과는 다릅니다. 여기에 ' 문화적 문제도있는 것 같아요. 그래서 영어권 세계에서 그것이 적절한 지 물었습니다. 프랑스 이력서에 계급 및 명예와 함께 언급해야 할 부분입니다.
@MattiSG 오 don ' 오해하지 마세요. ' ' 그것을 언급해서는 안된다고 말하는 것이 아닙니다. 🙂 ' 반드시 잘못된 것은 아닙니다. 자랑 할 때, 특히 이력서에서 ' 적절할 때도 있습니다. ' 그게 바로 ' s for;)
일반적으로 학생이 아닌 특정 주제 영역에서 용어는 doyen 이 될 수 있습니다. 특정 분야에서 가장 존경 받거나 저명한 사람

답변

발레 딕 토리 안이지만 이것은 미국식 표현입니다.

저는 영국인 '입니다. 저는 ' 들어 본 적이 없습니다.
@Andrew : 기록을 위해 ' 아주 잘 -미국에서 알려진 용어, 전혀 모호하지 않습니다. (전통적으로 졸업생은 고등학교 졸업식에서 연설을합니다.) 그리고 O.P.가 요구하는 바에 따라 '는 경멸 적도 브라가 도시오도 아닌 것으로 간주했습니다. ' CV에 삽입 할 수있는 중립적 인 용어입니다. 적어도 미국인의 눈에는 CV가 필요합니다.
I ' m 또한 영국인이며 영국에서는 들어 본 적이 없습니다. 확실히 미국 중심입니다. 저는 ' 학급의 최상위 ' 또는 이와 유사한 것입니다.
그리고 salutatorian 두 번째로 잘 알려져 있지만, 이것은 잘 알려지지 않았습니다.
이 전통이 실제로 유지되지 않은 경우에도 이러한 용어가 계속 사용됩니까 (즉, 사람이 실제로 초대되지 않았거나 졸업식에서 연설)?

영국 사람들에게 더 친숙한 단어는 dux .

Collins 메시지 :

dux [dʌks] n (사회 과학 / 교육) (스코틀랜드 및 기타 특정 학교) 학급 또는 학교의 최고 학생 [라틴어 : 리더]

도 마찬가지입니다!
dux 는 실제로 사용되지 않는 것 같습니다. CV에서 . 그러나 찬성 투표의 양은 인상적입니다!
Mmh, dux 에 대한 Oxford의 정의 : “색슨 족장 또는 지도자”. 나는 ( 스코틀랜드 어 와 다른 특정 학교에서) 부분이 중요하다고 생각합니다;)
나는 즉시이 단어를 호주 동료와 사용했습니다. 이해했습니다. 영연방에서 흔히 볼 수 있을까요?
영국 남동부 출신의 영국인으로서 저는이 말을 본 적이 없습니다 ." valedictorian " 나는 많은 미국 TV 프로그램을 시청했기 때문에 잘 알고 있습니다. (저는 ' " valedictorian "를 사용하지 않습니다.)

Valedictorian은 CV 에서 정기적으로 발견됩니다.

미국 법대생과 변호사를위한 이력서에서 로스쿨 수업에서 그 사람의 배치는 종종 다음과 같이 표시됩니다. 수업 순위 라는 용어 뒤에 비율처럼 보이는 숫자가 표시됩니다 (예 : 1/340). 340 등급. 상위 1 % 와 같은 백분율도 사용됩니다.

또는 학급 순위 : 1/500 (또는 순위와 학급 규모에 관계없이). 이는 지역 고등학교 성적표에 표시됩니다. 누가 # 1인지는 해마다 다를 수 있습니다. 올해도 마찬가지입니다.

valedictorian /væl.ə.dɪktɔ.ri.ən/ /-tɔr.i-/ 명사 [C] 미국

일반적으로 특정 학급에서 가장 성공적인 학생으로 학년 말에 특별 행사에서 연설을하는 학생
_{캠브리지 고급 학습자 사전}