“ 나쁜 페니 ”

“나쁜 페니 “가 누군가 또는 반갑지 않은 것에 대한 메타포라는 오래된 속담입니다.

• 오늘날 많은 사람들은 페니를 거의 쓸모없는 것으로 간주합니다. 1 년 전만해도)하지만 18 세기에 나쁜 페니라는 용어가 처음 등장했을 때 페니는 심각한 돈이었습니다. 이로 인해 모조품의 표적이되었습니다. 주머니 나 지갑에 손을 뻗어 “나쁜”페니와 같은 위조 동전으로 끝났다는 사실이 우울하고 성가신 경험이었습니다.

  • 막힌 경우 사용할 수있는 유일한 방법 “나쁜 페니”는 가능한 한 빨리 그것을 쓰려고 노력하고 부주의 한 가게 주인이 그것을 가져 가기를 바라는 것이었다. 그러나 모든 사람들이“나쁜 동전”을 이런 식으로 내리려고했기 때문에, 당시의 상식에 따르면, 당신이 1 주일 전에 제거했던 것과 같은 것을 만날 확률이 상당히 높았습니다. 따라서 “bad penny”는 “계속 나타나는 원치 않는 것”을 의미하는 관용어가되었습니다.

“ 나쁜 페니는 항상 나타납니다 ”

• 적어도 18 세기 중반 ( Ngram )으로 거슬러 올라가는 아주 오래된 속담이며 아마도 훨씬 더 오래되었을 것입니다. 이 구절의 일반적인 의미는 Oxford English Dictionary가 말했듯이 “일부 부재 후 평판이 나거나 욕설이있는 사람의 예측 가능하고 종종 원치 않는, 또는 (보다 일반적으로) 누군가 또는 무언가의 지속적인 재발로의 회귀”입니다.

• 나쁜 페니는 어떤 경우에도 환영받지 못하는 존재이지만, 그 사람을 반복적으로 나타나게하여 당신을 괴롭히기 위해 운명적으로 사용하는 사람을 말합니다. , 종종 가능한 최악의 시간에. 가족 결혼식, 장례식, 명절 만찬에만 등장하는 조카는 초대받지 못했지만 언제나 신비스럽게 팔꿈치에서 구체화하여 대출을 요청하는 고전적인 나쁜 페니입니다.

• 운세 (또는 광신주의)가 너무 많은 우연한 재결합을 요구하는 경우 이전의 낭만적 인 불꽃도 “나쁜 페니”로 간주 될 수 있습니다 ( “그를 스토킹하지 마세요! 그가 집을 떠날 때마다 그는 당신이 버니 보일러라고 생각할 것입니다.”Cosmo Girl, 2004). (물론 “Bunny Boiler”는 1987 년 영화 “Fatal Attraction”에서 Glenn Close가 연기 한 캐릭터의 행동에 대한 참조입니다.)

(출처 : www.word-detective.com)

댓글

• 속담에서 나쁜 사람이 자주 재발하는 이유 penny는 Gresham '의 법칙 입니다.

저는 최근까지이 말을 들어 본 적이 없습니다. 반복되는 악당을 언급하는 일부 TV 프로그램에서 언급 된 것 같습니다.
편집 : Jeremy Slate는 Gunsmoke , S17 ep.4에서 Ruth Roman이 한 사람이라고 불렀습니다.

이는 페니가 실제로 어느 정도 가치가있을 때 위조 페니를 사용하는 것을 기반으로합니다. 누군가는 그들의 잔돈에서 가짜 페니를 알아 차리고 그것을 던지고 손실을 받아들이는 대신 빨리 그것을 쓰려고 할 것입니다. 문제는 페니가 시스템을 통해 그것을 만들 수 있고 같은 사람과 다시 끝날 수 있다는 것입니다.

http://www.waywordradio.org/bad-penny-turns-up/