고려 :
John Wilkes Booth 는 링컨 대통령을 살해 한 사람으로 알려져 있습니다.
Durian 은 과일의 왕인 로 알려져 있습니다 .`
그녀는 배우로 알려져 있습니다.
- 진정한 사람으로 알려집니다.
- 그녀는 는 The New York Times 베스트셀러 시리즈 The Underland Chronicles 및 The Hunger Games 3 부작의 저자 인 로 알려져 있습니다.
“알려진 “이라는 문구가있는 문장입니다.
Drew Scanlon, 더 잘 알려진 깜박이는 녀석.
Vladimir Ilyich Ulyanov, 더 잘 알려진 레닌.
Suzanne Collins, “The Hunger Games”3 부작의 저자입니다.
그는 로 알려져 있습니다. 우리 학교의 겁쟁이입니다.
이것들은”better “및”가장 잘 알려진 “으로 알려져 있습니다.
이 문장이 실제로 의미하는 바가 무엇인지 혼란 스럽습니다. 나는 그들 중 일부의 문자 적 의미를 알고 있습니다. 다음과 같은 문장과 다른 점 때문에 혼란 스럽습니다.
B1. 그는 대량 살인자입니다.
B2. Drew Scanlon이 눈을 깜빡이는 사람입니다.
B3. Suzanne Collins는 “The Hunger Games”3 부작의 저자입니다.
제 생각에이 문장은 단지 무언가를 설명하는 것뿐입니다. 요점을 놓치고있는 것 같습니다 (강조, 사람들이 알고 있다는 사실, 인기)
이러한 유형의 문장은 흔하고 그냥 무시하곤했습니다. 영어 원어민에게는 매우 간단 할 수 있지만 내 언어는이 표현을 많이 사용하지 않아서 의미를 인식하기 어렵습니다.
이 문장의 의미는 무엇이며 언제 사용해야하며 어떤 목적으로 사용해야합니까? 철저한 답변을 주시면 감사하겠습니다.
또한 모든 문장을 통역하면 훨씬 나을 것입니다. 미리 감사드립니다.
댓글
- 좋고, 더 좋고, 최고입니다. 왜 그렇게 많은 예제를 게시합니까? 힘든 독서를합니다. 예제를 단순화해야합니다. [수정 :이 문장이 의미하는 바에 대해 혼란 스럽습니다.하지 마십시오.]
- 제안 해 주셔서 감사합니다.
답변
B 예제는 사람에 대한 사실입니다. 그들은 그 사람에 대해 알려 지거나 알려지지 않을 수 있습니다. 1 ~ 10 개의 예는 그 사람이 알려진 사실입니다.
B1은 나에 관한 것일 수도 있지만 (어떻게 추측 하셨나요?) 나는 아직 유명하지 않습니다 (경찰이 문을 두 드릴 때까지 ).
두 가지 유형의 진술을 합치면 :
Drew Scanlon이 Cloth Map 회사를 설립했지만 깜박임으로 더 잘 알려져 있습니다. 사람.
그는 B 유형의 성명서 인 Cloth Map 회사를 설립했습니다. 이는 널리 알려질 수도 있고 그렇지 않을 수도있는 누군가에 대한 사실입니다. (3B 사례에서 사실은 널리 알려져있을 수 있지만 반드시 사실은 아닙니다. 드류 스캔 론에 대해 들어 본 적이 없습니다.)이 B 진술은 사람에 대한 임의의 사실입니다.
The Lenin 예는 사실 일뿐입니다. 많은 사람들이 그의 실명 / 원래 이름을 기억하지는 않지만 대부분의 사람들은 레닌에 대해 들어 봤습니다.
건축물로 알려진 가장 잘 알려진 건축물은 내가 왜 그 이름을 들어야했는지 말하고 있습니다. 그들에 대한 임의의 것입니다.
가장 잘 알려진 것은 그 사람이 여러 가지로 알려져있을 수 있다는 것을 의미합니다. 그러나 이것은 그들이 대부분 기억하는 것입니다. “Vladimir는 고양이를 좋아하는 사람으로 알려졌고, 하지만 Lenin으로 잘 알려져 있습니다.
댓글
- 답변 해 주셔서 감사합니다. 거의 모든 혼란을 제거했습니다.하지만 저는 ' 당분간은 다른 답변을 기다립니다. 🙂
- 누군가 " 나는 코미디언으로 더 잘 알려져 있다는 것은 무엇을 의미합니까? div id = “2605d3425b”>
?
답변
구성 로 알려진 사람은 공개적으로 알려진 정보, 그 사람이 지나가는 일반적인 닉네임 또는 별칭, 작업 또는 이벤트를 나타냅니다. 그 사람이 유명하다고. 정보가 공개 기록의 문제임을 나타 내기 위해 정보가 알려졌다 라고 말합니다. 알 것으로 예상됩니다.
유명한 사람들에 대해 이야기 할 때 또는 더 잘 알려진 어떤 사람이 대중에게 가장 많이 인식되는 특성, 행동 또는 별칭을 강조하여 종종 누군가를 상기시키는 방법으로 사용합니다. 이다. 이것은 사람의 실명이 무대 이름, 별명 또는 다른 참조보다 덜 자주 사용되는 경우에 유용합니다 (예 : 뮤지션 Sean Combs는 P Diddy, 그의 실명은 대중에 의해 거의 사용되지 않으며 유명한 예술가에 대한 이야기로 인식되지 않을 수 있습니다.
John Wilkes와 같은 사람의 경우 부스, 에이브 러햄 링컨이 암살 당했다는 사실은 상식이지만 모든 사람이 그의 암살자의 이름을 기억하거나 즉시 알아 차릴 수는 없습니다. 그래서이 경우 구조는 “이 이름을 모르더라도 알 수 있습니다. 그는 에이브 러햄 링컨의 악명 높은 암살을 저지른 사람입니다. ”
모든 경우에 는 항상 일반적으로 알려진 정보를 의미합니다. 또는 의도 된 청중이 누구이든. 이것은 단순히 사실을 진술하는 것과 비교하여 로 알려진 사용의 주요 차이점입니다. 어떤 사람이 불분명하거나 거의 알려지지 않은 행위를 한 사람이라고 말할 수 없으며, div id = “7470c6e18e”>
더 잘 알려진 별명은 거의 아무도 인식하지 못하지만 이러한 사실을 그 사람에 대한 사실로 쉽게 말할 수 있습니다.
댓글
- 답변 해 주셔서 감사합니다! 정말 좋은 대답입니다.
- 누군가가 " 나는 코미디언으로 더 잘 알려져 있다는 것은 무엇을 의미합니까? " ?