Today s (10 월 29 일) New York Times는 Jim Collins와 Morten Hansen이 “운이 그것과 관련이있는 것”이라는 제목으로 쓴 기사를 전달합니다. 최근에 완료 한 “10Xers”라고 부르는 현대의 가장 극단적 인 비즈니스 성공에 대한 9 년간의 연구 조사를 다룹니다.
이 기사는 다음 줄로 시작합니다.
“ 좋은 것보다 운이 좋은 것이 더 낫습니다 , 속담은 계속됩니다. 그리고 아마도 그것은 사실 일 것입니다. 만약 당신이 단지 좋은 사람이되고 싶다면 평균보다 낫지 않습니다. 그러나 당신이 무언가를 만들고 싶거나 위대한 것을하고 싶다면? 오늘날의 불안정하고 예측할 수없는 세상에서 그렇게하고 싶다면 어떨까요?”
“ 좋은 것보다 운이 좋은 것이 낫다 ““행운을받는 것이 단순히 좋은 것보다 낫다는 것을 의미합니다. (하지만 질문으로 남아있는 것)”그러나 그 정확한 의미는 확실하지 않습니다.
저자는 이것이 잘 확립되고 대중적인 표현 형식이어야한다고 이해하는 속담이라고 말하지만,이 구는 Cambridge 나 Merriam-Webster Dictionary에서 찾을 수 없습니다. Google Ngram도이 문구를 등록하지 않습니다.
이 표현의 그럴듯한 기원으로 flightjournal.com은 다음과 같이 말합니다.
“작성자 : Thomas McKelvey Cleaver. “좋은 것보다 운이 좋은 것이 낫다”라고 P-35의 유일한 조종사 인 Lamar Gillett은 말했다. 제 2 차 세계 대전에서 일본 제로 전투기를 격추시킨 것은 “나는 운이 좋았다. . 돌아 왔을 때 운이 좋았습니다 …”
“ 좋은 것보다 운이 좋은 것이 낫다”의 정확한 의미는 무엇입니까? / em>, “? 여기서”좋다 “는 것은 무엇을 의미합니까? 저자가 주장하는 속담으로 정말 자격이 있습니까?
댓글
- 나는 ' flightjournal.com에있는 기사의 인용문이 언제 말되었는지 확실하지 않지만 (1941 년에 가장 초기에 녹음 된 내용 중 하나 일 것입니다) Lefty Gomez " 자주 언급, " I ' d 차라리 운이 좋다. " " 1942 년
- 그것 ' s는 또한 빈 자리를 채울 때 나폴레옹이 좋은 장군보다 행운의 장군을 선호했다고 말했습니다.
- 이 사례 는 1927 년부터입니다. 그러한 진부한 관찰이 처음으로 인쇄 된 것은 아닐 것입니다. 여기 ' 1845 년에 좋은 것보다 더 운이 좋은 (" 태어난 ").
Answer
지금까지 대부분의 답변자와 달리이 문구가 내 인생에서 여러 번 (나는 NYC에서 단 2 시간 만 내 평생을 살았 기 때문에 아마도 그것은 지역 일일 것입니다). 어쨌든,이 진술은 항상 “기술은 당신을 지금까지만 얻을 수있다”는 의미로 사용되어 왔으며, 당신이 정말로 성공하기 위해서는 어느 정도의 운이 필요하다는 논리를 따릅니다.
이것을 찾기에 좋은 곳은 팝 음악 스타입니다. 기술 / 훈련 능력의 관점에서 볼 때 그들 중 상당수는 기껏해야 아마추어이지만 여전히 엄청나게 인기가 있습니다. 많은 경우, 그들의 인기는 대부분 외모와 적시에 적절한 장소에 있다는 것입니다. 한편 눈가리개를 쓰고 가장 어려운 곡을 연주 할 수있는 뮤지션들이 있지만, “발견”할 운이 없었기 때문에 아무도 그들의 이름을 듣지 못할 것입니다. It is better to be lucky than good.
댓글
- 전체적으로 동의하지만 예를 들어 팝스타의 경우 비록 외모가 좋다 는 부분적으로는 " 운 " 일 수 있지만 부분적으로는 당신의 외모), 당신은 똑같이 음악적 귀를 갖는 것, 능숙한 손가락 연주, 풍부한 음색의 성대 등이 모두 어느 정도 우연의 문제라고 말할 수 있습니다. '이를 ' 모두가 모두 우연의 문제라고 생각하는 낙관적 인 지망생들뿐입니다.
- 완벽한 비유는 아니지만 요점을 파악한 것 같습니다.
답변
나 전도서 9:11 인종은 신속하지도 않고 강자에게도 전투가 발생하지만 시간과 기회는 모두에게 발생합니다.
두 경우 모두 ( ” 유리가 반쯤 찼거나 반이 비어있는 유형의 사람), 기회요소를 행운을 빕니다 또는 불운을 피하는 .최고의 국제적인 스포츠맨은 전자가 월드 챔피언이되기 위해 필요할 수 있습니다. WW2 꼬리 사수 는 생존을 위해 후자가 필요했습니다.
그런 dictums , 거의 반대의 의미를 가진 다른 것들이 있습니다. 나는 이것을 Thomas Edison “s 와 대조합니다. 천재는 1 % 영감, 99 % 땀입니다.
댓글
- 전도서가 제가 가장 좋아하는 인용문 중 하나입니다.
- 저도 요. 처음에는 더 영감을주는 OP ' 버전보다.하지만 ' 다소 비관적 인 의미에 잘 어울리지 않는다고 결정했습니다. > 웅변 은 제가 생각할 수있는 최선이었습니다.
답변
문맥에서, 여기서 좋은 은 도덕보다 능력과 더 많은 관련이있는 것처럼 들립니다. 속담 은 다소간 속담 의 동의어이며 속담은 평범한 인용문이 아닙니다. 내가 찾을 수있는 유일한 속담은 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫습니다. 오히려 작가들이 인용문을 사용하는 데 부주의 한 것처럼 보입니다. 및 용어 adage .
Answer
“Better to be lucky than good”에 대한 Google 검색은 408,000 개의 결과를 반환합니다. 따옴표를 제거하는 동안 1 억 1,100 만 개의 결과를 얻습니다. 일화로, 나는 짧은 인생에서 적어도 한 번이 구절을 들었습니다. 이 두 가지 점 (Google 결과와 내 경험을 결합한 결과)은 “인기”가 “인기”보다 다소 낮고 “전혀 인기가 없음”보다 다소 높다고 믿게합니다.
그것에 관해서는 “의 의미는 대략 다음과 같이 해석 될 수 있습니다.
매우 숙련 된 것보다 내 자신의 기술 없이도 좋은 일이 많이 일어나기를 원합니다. 내 행운에 대한 책임을 져야합니다. 따라서 내 성공과 실패는 내 행동의 직접적인 결과가됩니다.
“안정적으로”찾을 수있는이 문구는 1943 년 또는 그 이전에이 문구를 자주 언급 한 것으로 알려진 Lefty Gomez 였습니다.
댓글
- “기회없는 능력은 거의 없습니다.” ― 나폴레옹
답변
내가 들었던 방식은 “그보다 운이 좋다는 게 더 똑똑하다”였습니다. 똑똑해서 운이 좋다. ” 뮤지컬 Pippin 의 노래에서.
Answer
저는 “좋은 것보다 운이 좋은 것이 더 좋다”는 속담을 속담이라고 부르는 것은 그 자체가 흔하지 않기 때문이라고 생각합니다.
구문의 정서는 잘 알려져 있지만 다양한 변형이 있습니다.
Google Ngrams 에서 ” 좋은 것보다 운이 좋다 “는 것은 1927 년까지 거슬러 올라갑니다.
또는 De Havilland 회사가 매우 운이 좋았다는 것을 증명합니다. 좋은 것보다 운 좋게 태어나는 것이 낫다는 것이 사실이라면 그들의 호의.
다른 표현 방법 : George는 “I”d 차라리 좋은 것보다 운이 좋을 것입니다 “는 1947 년의 The New Yorker에서 찾을 수 있습니다.
“휴식 “입니다. d 차라리 운이 좋다. “
여기서 “휴식”은 사람들이 무언가에 들어가는 휴식을 의미합니다. 쇼 비즈니스. 행운이 그들을 원하는 곳에 놓았다는 의미입니다.
[X]보다 운이 좋다 라는 일반화 된 개념은 18 세기 이 Google Ngram :
오래 생각했던 것 같아요. 현명한 것보다 운이 좋은 것이 낫다는 것입니다.
당신이 말했듯이이 표현은 당신이 시도하는 것을 잘하는 것보다 무언가를 시도 할 때 행운을 갖는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다 (그게 사실인지 여부는 또 다른 문제입니다). 따라서 이러한 의미에서 좋은 은 어떤 것을 잘 하는 것을 의미합니다.
답변
나는 내 자신의 기술보다는 운이 좋은 사건으로 인해 일이 잘 진행되는 상황에서이 표현을 사용했습니다.
예를 들어, 저는 프로그래머이고 우리는 많은 시간을 보냅니다. 우리가 작성하는 소프트웨어를 테스트합니다. 그러나 발견하고 수정해야 할 버그는 항상 더 많습니다. 새 버전을 출시하기 직전에 새롭지 만 심각한 버그를 발견하면 거의 항상 “기술”이 아니라 “운”때문입니다. 따라서 나는 좋은 것보다는 운이 좋을 것입니다.
답변
짐 리드 (2011 년 10 월 30 일)가이 사용법의 중요한 요소를 포착했다고 생각합니다. “내가 숙련되고 재능이 있고 현명하기 때문이 아니라 운이 좋았 기 때문에이 일을 해냈습니다.” 나는 때때로 “좋은 것보다 운이 좋은 것이 낫다”라는 의미로이 표현을 듣고 사용합니다. 왜냐하면 우리가 “내가 얼마나 좋은지에 의존한다면, 우리는 망가질 수 있기 때문입니다.”
물론, 이 구절이 다른 사람의 행동을 지시 할 때, 그 사람의 기여를 최소화하려는 의도 (장난 적이든 조롱 적이든)를 의도 할 수 있습니다. “자신으로 가득 차지 마십시오. 당신은 운이 좋았습니다.”
답변
나는 도덕적 범주로서 “좋은”것으로 보이며, 예를 들어 잘해라!
여기에서 유사한 것은 Be lucky!
물론, 행운은 의지하거나 통제 할 수 없지만 선택이 가능하다면 좋은 것보다 운이 좋은 것이 낫습니다. 좋은 사람은 젊고 운이 좋은 사람은 길고 행복한 삶을 살 수 있습니다.
예, 나는 언제든지 행운을 대신 할 것입니다.
좋은 “할 수있다”는 것은 불행한 결과를 낳습니다. 그러나 운이 좋다는 것은 항상 좋습니다.
답변
“저는 그가 훌륭한 장군이라는 것을 알고 있지만 운이 좋은가요?”– 나폴레옹 보나파르트.
“나는 행운을 믿습니다. 열심히 일할수록 더 많은 일을 할 수 있습니다.” -Thomas Jefferson
이것은 역사상 공통된 주제입니다. 최근에는 연구 주제가되었습니다. 저는 인용합니다.
Richard Wiseman 교수의 연구는 일부 사람들이 왜 그렇게 매력적인 삶을 살고 있는지를 과학적으로 탐구하고 다른 사람들이 자신의 행운을 향상시킬 수있는 기술을 개발합니다. 연구의 주요 결과는 그의 베스트셀러 책 The Luck Factor에 게재되었습니다.