다음 사진이 “ a라는 웹 사이트 (베트남 영어 교사 작성)를 보았습니다. 바나나 다발 “
아래 사진은 “ 바나나 빗 “
정답입니까?
댓글
- 영국에서는 낮은 값이 무리. 아무도 ' comb '라고 말하지 않습니다.
답변
“comb”은 바나나 농부가 사용할 수 있으며 일부 지역에서는 사용할 수 있지만 일반적이지 않습니다. (이 원어민은이 표현을 들어 본 적이 없습니다.)
바나나 다발이 일반적인 표현입니다.
나에게 이해하기 쉬운 다른 표현은 “바나나 한 손”입니다. 사진 속의 빗보다 작은 뭉치) 바나나가 5 개 정도 있으면 바나나 한 손은 슈퍼마켓에서 일반적으로 판매되는 크기입니다. 바나나는 일반적으로 그렇게 많은 양으로 구할 수 없기 때문에 상단 그림에서 바나나의 전체 줄기에 대한 특정 단어를 가지고 있지 않을 것입니다. ( “바나나 줄기”가 말이되는 것처럼 보이지만, 나는 방금 그것을 만들었습니다. )
그러므로 “bunch”를 사용하지만 가끔 “hand”또는 “comb”이 들릴 수도 있습니다.