1 . 적절한 의미 / 정의 (de novo)를 어떻게 결정 / 추론합니까? 단계, 사고 과정을 설명해주세요. 앞으로이 문제를 직접 해결하려고하나요?
2. http://www.thefreedictionary.com/bide+time 에 “2a. 기다리다; “기다리십시오”가 올바른 선택입니까?
3. 정의 2b는 어떻습니까? “시간에 머무르는 것”이 의미가 있습니까?
4. 아니면 정의 1입니까? 시간에 남아 있음 “도 의미가 있습니까?
댓글
- 2)에서 " bide ", " 관용구 인 " (def. 추가 개발을 기다리기 위해.)
- bide 라는 단어에는 현대 영어 정의가 없습니다. 이제 의미는 전체 구문 bide (one) ' s 시간 .
답변
In re : your 질문 2 ~ 4 , 먼저 “ 입찰자”의 시간 “은 관용구이며 ID의 의미를 보장하지 않음 iom은 구성 단어에서 추론 할 수 있으며 일반적으로 형식에서 관용구를 식별하는 좋은 방법이 없습니다 (예 : “처음에 관용구를 다루고 있다는 사실조차 알 수 있습니다.)
즉, 제공하신 바로 그 링크 에서 :
bide " 및 " bide one ' s 시간 "
다시 : 질문 1 :
- 적절한 의미 / 정의 (de novo)를 어떻게 결정 / 추론합니까?
일반적인 경우 :
- 컨텍스트 ( 추론 )
- 경험 ( 패턴 매칭 )
- 그리고 좋은 사전 ( 증거 )
죄송합니다. 바로 가기는 없습니다.
답변
저는 대부분의 영어 원어민은 " bide one을 이해하기 전에 " bide "의 사전 정의를 배웁니다. “s time ". 첫째, 많은 영어 원어민이 " 이용 어를 배우지 않습니다 ". 둘째, 나는 (원어민의 관용구를 배우는 연사)는 다음과 같은 내용을 읽고 가장 많이 배웠습니다.
그는 배가 들어 오기를 기다리며 시간을 내고있었습니다.
또는 :
잭은 인내심을 가지고있었습니다. 포기하고 시간을 내었습니다.
또는 찬송가를 부릅니다.
나와 함께하십시오 ; 황혼이 빨리 떨어지고
어둠이 깊어지고 주님, 나와 함께 계십니다.
다른 조력자가 실패하고 위로가 달아날 때
무력한 자의 도움, 오, 저를 따르십시오.
많은 사람들이 주어진 암시 적 정의에서 " bide "의 의미를 배우고 있습니다. " bide one “s time”사용에 가깝습니다.
댓글
- @LePressentiment- 많은 질문에 대한 답변이 예시 인용문에 제공된 암묵적인 정의와 일치한다는 것을 알고 계실 것입니다.
- 모든 성인 원어민이 ' 그냥 내 시간을 입찰하고 있습니다 ".
- @snailboat- 좋은 바 내기. 특정 관용구를 이해하는 원어민의 비율을 확인할 수있는 리소스는 무엇입니까?
- +1. 감사합니다. 저는 ' ' 암시 적 정의 '를 준비하려고하지만 쉽게 초보적인 영어 …
- 유명한 영화 The Big Lebowski에서 많이 인용되는 문구 : " 그 친구는 그대로 있습니다. " 준수하고 입찰하는 것은 인내를 의미합니다.