“”Let “s have 그것은 크다! “”또는 “”Largin “it up” “,”Let “s big out”의 관용적 적응 일 수 있습니다. 나는 Essex / London 국경에서 전자를 들었고, 런던 힙에서 나온 것으로 의심됩니다. -홉 문화 (다른 사람을 도와 주나요?). 마약, 음료 또는 음식을 과도하게 사용하거나 아마도 게으른 방식으로 엄청난 즐거운 시간을 보내는 것을 의미합니다.
영국 음악 관련 속어
예 :
@ClubKHounslow @westsidefm 어젯밤에 이벤트에서 보여준 사랑에 대해이 친구들에게 크게 나섰습니다. 공포의 밤 이벤트에서 DJ가되어 기뻤습니다.
https://mobile.twitter.com/DjScratchiej/status/525922048371982336
A " big out "은 일반적으로 라디오 나 나이트 클럽의 DJ, 다른 사람 또는 그룹의 이름을 언급하여 인정하는 것입니다. 감사의 표현 (위의 예에서와 같이) 또는 존경의 표현 (" 모든 사냥개 무리에게 큰 의미 ", 아마도) 또는 단지 그들의 존재에 대한 인정 (더 똥 같은 유형의 나이트 클럽에서는 생일 때문에 이름을 읽는 것일 수 있습니다).
동의어 : “외침”. “큰 소리”가 “큰 소리”일 가능성이 있습니다.
관련 : 누군가를 “큰 소리로”(칭찬을 노래하기 위해)
Kris ” 주석의 예인 " Brooklyn에 큰 관심이 있습니다! "는 동일한 사용법처럼 보이므로 미국 영어도 마찬가지입니다.
Chambers Slang Dictionary에는 “big out”이 없지만 다음과 같은 내용이 있습니다.
-
shout (-out) 명사. 1990 년대 이상. (해적) 라디오 방송국에서 사용되는 것처럼. 정글 음악을 연주하는 1990 년대 방송국, 인사; 이름이 지정된 청취자 또는 청취자 그룹에 대한 감사의 말입니다.
-
외치기 동사. 1990 년대 이상. (해적) 라디오 방송국에서 이름이 지정된 청취자 또는 청취자 그룹에게 인사 또는 승인을 보냅니다.
하지만 제목이 필요합니다. " 큰 소리를 낼 수 있습니까 내 여자 친구 Tracy에게 생일이되었습니다. " . 동사로 사용되는 경우 “ 전 이적 (예시가 아닌 것 같음)입니다.
" 피그 아웃 " 또는 "의 오타입니다. 버그 아웃 " 가능성이 더 높습니다.
badspell “의 대답도 그럴듯하게 들립니다.