“ 물병 ”이라는 문구는 영어 원어민이 말할 것입니까?

물병 은 현재 물이 들어있는 병입니다.

A 물병 은 물을 담도록 설계 / 의도 된 병입니다. . 빈 콜라 병에 물을 넣으면 “물병”이 아니라 “물병”이 아닙니다.

이제 사람들은 구입 한 물병을 재사용하고 그 병을 물이라고합니다. 하지만 “물병”이라고하면 대부분의 사람들은 일반적으로 물없이 구매 한 제품을 생각할 것입니다. 일반적으로 무거운 플라스틱이나 강철로 만든 제품입니다.

_{사진 : Amraepowell}

댓글

• 현대 선원은 물병 24 개를 구입합니다. " 병, 병 , 어디에서나 마실 수는 없습니다. "
• 관습 적으로 특정 콜라 병을 물을 담는 데 사용하는 경우 ' 물병 ', 그리고 일반적으로 사용하는 용도를 아는 사람들에게는 최소한입니다.

A bo 물병은 물이 담긴 병입니다. 물병은 현재 물이 들어 있는지 여부에 관계없이 물을 담는 데 사용되는 병입니다.

이것은 액체를 담는 많은 용기에 적용됩니다 : 찻 주전자, 차 주전자; 페인트 통, 페인트 통; 와인 잔, 와인 한 잔.

Curiousdanii와 동의했지만 한 가지 설명이 있습니다. “물병”은 항상 일회용 플라스틱 병이 아니라 다용도 품목입니다. 비어 있거나 그 안에 다른 것이있을 때도 “물병”이라고합니다. 주름진 플라스틱 일회용 병을 리필하여 “물병”으로 사용하는 사람도 있습니다. “물병을 줘”라고 말할 때 “내 물병을 건네 줘”라고 말할 때 “그것을 가리키면”만 분명합니다. 그렇지 않으면 “저기 저기!”라고 말할 때까지 금속 또는 단단한 플라스틱을 찾아 볼 것입니다.플라스틱 물병은 일반적으로 “병에 든 물”(적어도 내가 어디에서 왔는지)이라고하며 “병에 든 물은 얼마입니까?”또는 “물병에 대해 얼마입니까?”라고합니다. ? “, 그러나”물병은 얼마입니까? “는 거의 항상 특수 단열재가있는 고가의 장치 또는 최소한 쉽게 열 수있는 흘리지 않는 상단을 언급하는 떨림으로 말합니다.

댓글

• 두 번째 문장은 ' 정답이 아닙니다. en.wikipedia.org/wiki / Water_bottle # Single-use_plastic . ' 아마도 지역과 그룹간에 다르게 사용되는 문구 일 것입니다.
• 사실 요즘 물병 단열재를 거의 포함하지 않습니다. 오히려 ' 사이에 진공이있는 두 개의 금속 층이 있습니다. 진공 장치가 파손되기 쉽기 때문에 단열재를 사용했지만 지금은 ' 충분히 견고하여 거의 반복 할 수 있습니다. aced Insulation.
• @eps 예, 구체적으로 미국에 해당하는 것 같습니다.
• 나는 ' 생각하지 않습니다. ' 적어도 영국에서는 " 물병 "에 대해 이야기하는 것이 잘못되었습니다. 빈 일회용 플라스틱 병. 예 : 내가 저장 한 " 일회용 " 병이 몇 개 있습니다. ' 캠핑 여행 등을하기 위해 채우는 찬장에 보관합니다. 이러한 여행 중 하나를 위해 짐을 챙기는 경우 ' ' 물병을 채우는 것을 잊지 마십시오! "

물병은 용기와 내용물을 의미합니다.

물병은 용기를 의미합니다.

물병은 물병 [1]입니다.

물병은 병에 물.

병 병 병 병 병.

–

[1]하지만 반드시 물을 포함하지는 않습니다.

의견

• Thx. [1]은 무엇을 의미합니까?
• 아래에 같은 번호가있는 각주를 참조합니다.

하이퍼 마켓 시대에는 이러한 구분이 사라졌지 만 한 번 물병과 물병을 사기 위해 두 곳을 방문해야했습니다.