예를 들어 Aachen에는 아름다운 시청사가 있고 Bonn에는 아름다운 오래된 Stadthaus가 있습니다. 내가 말할 수있는 한 이것들은 꽤 비슷합니다 – 차이점은 무엇입니까?
댓글
- 본에는 아름다운 옛 스타트 하우스가 있습니다 – 당신은 무언가를 헷갈 리거나 매우 독특한 취향을 가지고 있습니다. 건축의. 여기 는 본의 Stadthaus입니다. 그리고 이 는 오래된 시청사입니다.
답변
“ Rathaus “는 시장이 사무실이있는 건물입니다.
“ Stadthaus “라는 단어는 정확히 정의되지 않았습니다. . 일반적으로 공공 도서관이나 극장 무대와 같은 문화 시설이있는 도시 소유의 건물입니다.
댓글
- 아니요. 다른 단어 " Rat " ( 쥐 " for " 조언 ") 이는 사람들의 협의회 (" Gemeinde rat " ) 또는 특정 사람-일반적으로 정치인 (" 육지 쥐 " ). 이 단어는 일반적으로 다른 단어와 관련하여 사용됩니다 (예 : " Gemeinderat "). " Rathaus "라는 단어는 " Gemeinderat " 또는 " Stadtrat " (시 /시 의회) 시장 사무실에서 회의가 있습니다.
- 일부 사람들은 raten
의 '를 생각합니다. i>, 즉 ' 아급 정치인들이 무엇을해야할지 추측하는 집입니다.
답변
이것은 또한 지역적 차이 일 수 있습니다.
Rathaus 라는 단어를 읽는 한 “쥐”(시의회)를위한 집을 의미하는 한, 관련 마을 특권의 시대에서 유래했습니다. 마그데 부르크 권리로. 폴란드어, 체코 어, 리투아니아어 및 러시아어로 같은 어간 ( “rat”또는 유사)을 가진 유사한 단어가 있습니다. 즉, 해당 법률의 영향을받는 국가입니다.
Stadthaus on 다른 한편으로는 행정 건물, 문화 활동을위한 도시 소유 장소 또는 도시의 집 (컨트리 하우스와 반대)을 포함한 거의 모든 것이 될 수 있습니다. 적어도 어떤 경우에는 행정부에 더 많은 공간을 제공하기 위해 “Stadthaus”가 지어졌습니다. 즉, 중세의 작은 “Rathaus”의 확장으로.
흥미롭게도 네덜란드어, 스웨덴어 (및 일부 다른 스칸디나비아 언어) 시청을 나타내는 Stadhuis (네덜란드어 / 플랑 드어), Stadshuset (스웨덴어)와 같은 단어가 있습니다.
댓글
- Aber : instagram.com/p/BM-Rig6Ania