저는 “형제”또는 “자매”와 같이 사람들이 가족 단어를 사용하여 친구를 설명하는 방식을 설명하는 단어 또는 용어를 찾고 있습니다. (동일한 아버지 나 어머니의 형제 자매는 아니지만). 이 문맥에서 “닉네임”이라는 단어를 사용할 수 있습니까?
다음 문장에서이 용어를 사용해야합니다.
A 사람 : 제 동생입니다 .
사람 B : 만나서 반가워요.
사람 C (사람 A 앞에서 아님) : 그는 정말 그의 형제인가요 아니면 (= the word brother) just a (nickname? “affection word”/ “fondness word”?)
I “m looking for (a) word / s는 우정의 맥락에서 그러한 단어 (형제 & 자매)의 사용법을 설명합니다. “그가 내 형제라는 뜻이 아니라 형제라는 단어를 … (별명?)”
댓글
- Bre에서는 mate 를 사용할 수 있습니다. " 그 / 그녀는 당신의 형제 / 자매입니까 아니면 단지 배우자입니까? " 그 사람이 인 ' 공식적인 의미에서 친구 가 아니므로 추가 질문이 필요하지 않습니다.
- ' " 닉네임 "의 사용에 대해 질문하고 있습니다. ' 거기에 맞지 않습니다. " 그가 말 그대로 당신의 형제입니까? "라고 물어볼 수 있습니다. 또는 " 오빠? "라고 물어 보면 답을 얻을 수 있습니다. " 내 동생이 아니라 친구 일뿐입니다. "
- ' 의붓 형제 '?
- ' 나는 (형제) 사용에 대해 묻습니다. 그것이 무엇인지 ' 이해할 수있는 방법입니다 (지금 ' 지금 정보를 추가하겠습니다).
- 나는
- div id = “b33c3efc6d”>
여기에서 찾고있는 것을 정확히 의미하는 영어 단어가 있다고 생각하지 마십시오. " 닉네임 "은 더 일반적이며 ' 반드시 애정을 느끼는 것은 아닙니다. " 사랑의 조건 "은 " 사랑하는 " 단어 (예 : 꿀 또는 달콤함)
답변
여기서 찾고있는 것을 정확히 의미하는 영어입니다. “닉네임”은 더 일반적이며 반드시 “애호 함을 느끼지 않습니다.” “moniker”및 “appellation”과 같은 단어는 일상적인 연설에서 일반적이지 않습니다. 또한 “moniker”는 “Billy the Kid”와 같은 범죄 별명을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
“사랑하는”단어는 “애정의 용어”로 알려져 있습니다. 좋은 친구를 “형제”라고 부르는 것은 애정의 용어로 묘사 될 수 있습니다. 그러나 누군가가 “정말 당신의 오빠입니까”라고 물으면 그가 “당신의 좋은 친구, 오랜 친구 또는 가장 친한 친구 등”이라고 대답해야 할 것입니다.
답변
닉네임은 당신에게 특별한 친구를 나타내는 데 사용할 수있는 올바른 단어가 아닙니다. 그가 당신에게 형제처럼이라고 말할 수 있습니다. 일부 국가에서 일할 수 있지만 미국인 인 나에게 반드시 일을 완수하는 것은 아닙니다. 내가 그를 다른 사람들에게 소개하고 그가 단순한 친구 이상이라는 것을 그들에게 전달하고 싶다면“이것은 나의 아주 좋은 친구 Steve.”
댓글
- 친구를 " 친구에게 "는 성적 의미를 포함 할 수 있기 때문에 실제로 미국 영어에서는 위험합니다.
답변
대화가 진행되는 방식은 다음과 같습니다.
A : 이것은 내 형제입니다.
Person B : 그가 정말로 당신의 형제입니까, 아니면 그냥 그렇게 말하는 것입니까?
별명은 일반적으로 사람에게 더 구체적입니다. dictionary.com의 다음 인용문을 고려하십시오. “그는 항상”Whizzer “라는 별명을 싫어했습니다. 구체적입니다. 단순히 “brother”는 닉네임이 되기에는 너무 일반적입니다.
thesaurus.com 결과 :
moniker
appellation
(및 기타 몇 가지)
(소설가 인 경우) 좋은 답변입니다. 일상적인 연설에서들을 수없는 상당히 문학적 단어입니다.