저는 영문 문서를 작성 중이며 내 성, 출생시 내 이름, 이름을 입력하라는 요청을 받았습니다. 이 세 가지 개념의 차이점을 아는 사람이 있습니까? 내 생각 엔 내 성은 내 성이고, 태어날 때의 이름은 태어날 때의 완전한 이름이고, 내 이름은 내 성을 제외한 모든 것입니다. 맞습니까?
댓글
- 양식을 생성 (또는 처리) 한 대행사에 실제로 문의해야합니다.
- 양식의 첫 번째 이름 이 정말 복수인가요 ??
- @Jim, 맞습니다.
답변
다음은 이러한 용어의 일반적인 사용법이지만 양식 작성을 요청하는 사람과 특정 양식을 확인하기위한 것입니다.
성명 은 가족과 공유하는 이름의 일부이며 종종 성이라고합니다. 또는 영어로 “성”(일부 문화권에서는 성을 먼저 표시하므로 정확하지 않음).
출생시 이름 는 출생 증명서의 성명입니다 (“이름을 변경하지 않은 경우 일반적으로 동일).
먼저 Name 는 귀하의 이름입니다 ( “이름”과 “가족”이 혼합 된 양식을 보면 이상합니다. ly name “) 이름 (복수)이라고되어있는 경우 성 (예 : 중간 이름) 이외의 다른 모든 이름이 포함될 수 있습니다.
댓글
- 이름 s 에는 중간 이름 이라고도하는 이름이 포함됩니다. 기본적으로 성을 제외한 모든 이름이 순서대로 표시됩니다. 또한 일부 사람들은 실제로 중간 이름을 사용하므로 이름이 반드시 주어진 이름 일 필요는 없습니다. ' 따라서 그들은 Paul을 이름으로 사용하고 David를 중간 이름으로 사용하여 주어진 이름으로 사용할 수 있습니다. 간단히 말해 모든 사람이 다를 수 있습니다. ¬ _ ¬
- 출생시 이름은 성인 이름 을 의미합니다. i> 또는 특정 시점에 이름을 변경하기 전에 이름을 지정합니다.
- @DavidM 그 ' 이름을 변경하는 가장 일반적인 이유이지만 사람들은 결혼 한 여성 이외의 이유 때문에 " 성인이 " 모든 것을 다루지 ' 그것의.
- @Mike는 당신의 대답에 동의하지 않습니다. 확장합니다.
답변
“출생시 이름”은 아마도 성명 (성, 성) 출생시 일부 사람들은 결혼시 성을 변경합니다.
출생시 성명을 기대하지 않을 것 같습니다. 상자 안에, 적어도 영국에서는-상자의 길이가 어떤 표시를하나요?
답변
그들은 문화적으로 적용되는 정확한 이름 정보를 얻기 위해 노력하고 있습니다. (제 생각에는 나쁘게) 어떤 문화에서는 “이름”의 개념이 다른 문화, 특히 성은 이름을 따랐습니다. 일부 종교에서는 “출생 이름”이 있지만 침례 또는 견진에서받은 “기독교 이름”도 있습니다. 또 다른 점은 일부 가족이 공식적인 ” “이름”이라고 표시되지만 가족 구성원 모두 다른 사람이 사용합니다. “중간”이름을 고려합니다. 사우스 다코타에서 온 제 아내의 가족은 그랬고, 어머니의 이름은 버지니아 였지만 가족 모두가 그녀를 페이라고 불렀습니다. 이모의 이름은 Nancy 였지만 모두가 그녀를 Ruth라고 불렀습니다. 두 경우 모두 중간 이름이었습니다. 아내가 설명 할 때까지 저를 혼란스럽게했습니다.