오늘 초에 메시지를 입력하기 시작했고 다음을 입력했습니다.
I 몇 시간 이 걸릴 수 있습니다 …
텍스트를 입력 한 후 대략 3 시간 정도를 그래서 “couple”이라는 단어를 “few”로 강조 표시하고 대체했습니다.
추가 편집 전에 결과 진술은 다음과 같습니다.
몇 시간 이 걸릴 수 있습니다 …
미국인이고 영어가 제 기본 언어이기 때문에 나는 두 번째 문장의이 표현을 고려하기 위해 잠시 멈췄다. 완전히 틀렸고 어색한 느낌이 들지만 그 이유는 모르겠습니다.
더욱 혼란스러워하기 위해 “몇 개”문제가 항상 부적절한 표현은 아닙니다. “ 몇 개 가져 가겠습니다.” 이 맥락에서 “몇 개”가 정확하고 간단히 “몇 개”가 잘못되었습니다?!
“커플”과 “몇 개”라는 단어의 유사점과 뉘앙스는 여기에서도 자주 논의되었습니다. 영어 .SE. 이 사이트에서이 단어와 관련된 몇 가지 질문을 읽은 후에도이 단어가 동일한 일반적인 의미를 갖는다는 것이 항상 제 실무 가정 이었습니다. 단, 부부 는 친척입니다. 몇 개 는 상대적으로 3 개 또는 몇 개 더 많았습니다 (말장난 의도).
위의 관점에서이 두 단어의 뉘앙스 차이는 무엇입니까? 컨텍스트?
댓글
- 흥미로운 질문입니다. ( “사과가 몇 개 있습니다”또는 “사과가 몇 개 있습니다”에 대한 의견에 따라) 가끔씩 차이를 만들 수 있을까요? 커플 은 단수 명사로 취급 할 수 있습니까? 때로는 복수로 취급 할 수 있습니까?
- 몇 개 에 대해서는 필요하지 않은 것 같습니다. 명사가있는 of – 몇 사람, 사과 몇 개, 생각 몇 개 등. of 는 대명사와 함께 사용됩니다. 둘 다 목적어 대명사- 몇 개 , 그리고 소유욕 그녀의 사랑스러운 다진 파이 몇 개 . John Lawler 또는 Edwin Ashworth와 같은 문법 학자가이를 설명 할 수 있습니다. 그러나 일부 프랑스어 동사는 de 를 사용하고 일부는 à 를 사용하며 일부는 전치사를 사용하지 않는 것처럼 단순히 관용적이지 않을 수 있습니다.
- @ WS2 또한 일부 방언에서는 커플 이있는 경우에도 of 를 떨어 뜨리는 경향이 거의 없습니다. 커플 친구들이 들렀습니다.
- @tchrist 일상적인 연설에서 많은 전치사에서 일종의 누락이 발생한다고 생각합니다. 그러나 커플 의 또 다른 점은 명사로도 존재한다는 것입니다. 모퉁이에 앉아있는 커플이 부모님입니다 . of 는 명백한 형용사로 사용되었는데, couple 은 본질적으로 명사이기 때문입니까?
- 여러분, 여러분의 의견에 감사드립니다. 나는 of 가 현대 영어에서 점점 더 흔해지고 있다는 것을 알고있었습니다. 그래도 ' 위의 예에서와 같이 of 라는 단어를 사용하는 것이 적절하다고 생각하지 않습니다. 우리는 이것의 바닥에 도달해야합니다. 🙂
답변
시간과 그들에는 두 가지 차이가 있습니다. “Hours”는 일반 명사이며 시간은 일반적으로 무한으로 나눌 수 있습니다. ( “1 시간 약속”의 맥락에서 “시간”은 별개의 셀 수있는 명사입니다.) “Them”은 대명사 이며 별개의 셀 수있는 항목을 나타냅니다. 이 토론에는 세 번째 범주에 대한 여지가 있습니다. 예를 들어 “쿠키”와 같은 개별적이고 셀 수있는 항목에 대한 일반 명사입니다.
- 두어 번의 시간 은 약 2 시간, 어쩌면 1 시간 반에서 2 시간 반 정도의 기간입니다.
- 몇 시간 은 더 모호합니다. 그 의미는 다음에 따라 다릅니다.
- 두 개의 쿠키 는 매우 구체적입니다. 쿠키는 두 개 입니다.
- 몇 개 쿠키도 모호합니다 (쿠키의 경우 합리화되기 쉬움).
- 두 개의 그들 은 두 가지 특정 항목을 나타냅니다. 컨텍스트에 의해 암시되는 항목입니다.
- “몇 개”는 적은 수의 특정 항목을 의미합니다.
그래서 몇 개 시간 또는 몇 쿠키이지만 몇 쿠키입니까? 네 번째 가능한 범주 인 특정 쿠키가 떠 오릅니다. “몇 개의 쿠키”는 정확하고 “몇 개의 쿠키 “는 잘못되었지만 “몇 개의 쿠키 “는 정확합니다.
따라서 , 결론은 무엇입니까? “몇 of “은 특정 항목 모음의 소수 항목을 참조해야한다고 생각합니다.
댓글
- 차이점을 효율적으로 설명하는 것 외에도 @ WS2가 질문에 남긴 댓글에서이 답변이 더 많은 이점을 얻을 수 있다고 생각합니다. -이는 지난 몇 가지 진술에서 확인 된 불확실성을 해결할 수 있습니다.
- 이 분석에 감사드립니다. 이것은 매우 철저하며 ' 당신에게 찬성 투표를하겠습니다. 그러나이 답변은 언어 적 관찰에 근거한 약간의 추측이기 때문에 저는 ' 답변 표시를 보류해야합니다.
- 빨간 쿠키 몇 개?
답변
“Few”는 결정자입니다. 즉, “몇 사람, 몇 가지 사고”등의 명사를 직접 수정합니다. 그러나 “Couple”은 명사이므로