얼마 전에 bunch of people 표현의 사용이 잘못되었다고 들었습니다. 분명히 군 은 사람 그룹 을 의미하는 사람 과 함께 사용해서는 안됩니다.
하지만 문제는 많은 사람들, 특히 영어가 모국어가 아닌 사람들에게서 그 표현을들을 수 있다는 것입니다.
많은 사람들 이 맞거나 틀린 이유와 그 이유는 무엇입니까?
댓글
- 누군가가 많은 사람들 이라고 말하면 잘못된 것입니까? 저는 ' 우리가 그런 사람을 사용해서는 안된다고 생각합니다.
- @birsh-일반적으로 그렇습니다. 하지만 다음과 같은 몇 가지 특별한 상황이있을 수 있다고 생각합니다. 내가 올림픽에서 가장 좋아하는 날은 개막식입니다. 케냐, 중국인, 에스토니아 인, 아르헨티나 인, 아이티 인을 볼 수 있습니다. 모두 함께 행진하는 사람들입니다.
답변
저는 영어 원어민이고 많은 사람들 이 대부분의 원어민에게 잘못 들리거나 의심하지 않습니다 (학술 제외, 아래 참조). Corpus of Contemporary American English 는 “그룹”의 약 5 분의 1을 자주 사용했으며, “정확한”경우 확실히 다소 유망합니다.
그러나 나는 그것이 틀렸다고 말한 사람이 왜 그렇게 말했는지 모르고는 그것이 옳은지 아닌지를 말할 수 없습니다. 사람들을 다발 이라고 생각하는 것은 무례합니다. 동의하지 않습니다.하지만 그럴 경우 옳고 그름은 특정 청중에 따라 달라집니다.
하지만 만일을 대비해서 OED가 나보다 훨씬 더 많은 지식을 가지고 있고 흥미롭게도 OED를 확인했습니다. 관련성 :
3. 함께 자라거나 (포도 뭉치처럼), 어떤 식 으로든 (꽃 다발, 열쇠 다발처럼) 밀접하게 고정 된 같은 종류의 물건 모음 또는 클러스터입니다. 또한 불규칙한 주름으로 모인 드레스의 일부.
4. 무화과. 컬렉션,‘많은’. 또한 회사 또는 개인 그룹입니다.
정의 3은 우리가 일반적으로 다루고있는 것이며, <사람들이 함께 자라지 않고 (쌍둥이, 세 쌍둥이 등을 제외하고) 일반적으로 함께 고정되지 않기 때문에 em> 많은 사람들 이 작동하지 않습니다.
정의 4는 다음과 같이 보입니다. 작동하지만 인용되는 모든 용도에는 무리 가 따로 있습니다. 사람 무리 형식으로 사용 된 적이 없습니다.
다른 관련 정의가 보이지 않았으므로 사람 무리 가 공식적으로 사용되지 않을 수 있습니다. 어느 쪽이든 사람 그룹 이 훨씬 더 일반적이며 사용에있어 논란의 여지가없는 것으로 보입니다.
댓글
- 이 표현을 사용하지 말라고 조언 한 사람은 제 영어 선생님 (영어가 모국어가 아님)이었습니다. " 틀 렸습니다 ", 그녀는 " 비공식적 " 또는 이와 유사한 것을 의미했습니다. 그래서 지금까지 그것을 명확히 할 기회가 없었습니다. 도움이됩니다.
- 옥스포드에 따르면 ' 많은 사람들이 ' 타우 톨로 지적입니다. 사람들.
- @mcalex : 아니요, " 다발 스틱 "는 막대 더미 일뿐입니다. " 내 무리 "는 내 친구 그룹, " 난폭 한 무리 "는 시끄럽고 불쾌한 사람들의 그룹이 될 것입니다. 흥미롭게도 " 명의 사람들 "은 실제로 그런 그룹이 아닙니다! ' 관련이 없거나 느슨하게 관련된 많은 사람들이 한곳에 모여 있습니다.
답변
예, bunch of people 이라는 문구는 틀린 것이 아닙니다. 사실은 매우 옳습니다.이 구는 비공식적으로 사용되는 경우 매우 인기가 있습니다. 그러나 사람 그룹 또는 사람들의 군중 과 같은 구는 형식적인 회의.
댓글
- +1. 여러 사람을 점심에 초대하거나 여러 사람과 회의를 할 수 있습니다. 문서에 " 사람 무리 "를 쓰지 마십시오.
답변
사람들의 집합을 언급 할 때 무리라는 용어를 사용할 수있는 경우가 있습니다. 다음과 같은 줄에서 무언가를 말하면됩니다.
오빠와 그의 무리 는 축구에 열광합니다.
다른 상황에서는 배열 , 컬렉션 , 그룹과 같은 용어를 사용하게됩니다. 등
답변
한 무리 는 많은 사람 -그룹으로 구성되어 있지 않습니다.
사용 예 :
- 2 시간 늦게 출근하고 동료가 “당신에 대해 물어 보는 많은 사람들이 전화를했습니다. 일종의 긴급 상황이있는 것 같습니다.”라고 알려줍니다. -그들은 조직화 된 그룹이 아니라 단순히 전화를 통해 몇 가지 질문을 받았습니다. 사람.
- 파티를 조직합니다. “방이 충분히 크지 않으면 많은 사람들이 정원에 들어갈 것입니다.”– “많음”보다 적습니다. 이 맥락에서 다소 뻣뻣하게 들릴 수있는 “다수”보다 공식적이지 않습니다.
- 상점 : 아침에 많은 고객이 있었지만 나중에 조류가 조금 가라 앉았습니다.
- em>-고객이 많았습니다.
l 사람들과 관련하여 다발 의 다른 맥락을 유지하지 않습니다. “내 무리”는 내 친구 그룹이 될 것입니다. “그들은 재미있는 무리입니다”-그들은 그룹 일 수도 있고 아닐 수도 있지만 재미 있습니다. 또한이 묶음은 일반적으로 앞서 언급 한 “사람 무리”보다 작습니다. 친구 5 명은 묶음이지만 상점이 열릴 때까지 기다리는 고객 5 명은 사실이 아닙니다.
답변
Longman Dictionary of Contemporary English는 비공식적 인 사람들 그룹으로 무리가 있습니다. 2 : 친절한 사람들. 특정 상황에서 부정적인 의미로 사용될 수 있다고 생각합니다.