여기서 “ 무모한 포기 ”의 의미는 무엇입니까?

@Maulik V는 기본적으로 정확하지만 작성자가 선택한 문구에 유의하는 것이 중요합니다. “무모한 포기”는 매우 아이러니하고 비틀 거립니다. “무모한 포기”라는 표현은 일반적으로 매우 활동적인 행동에 적용됩니다. “무모한”이라는 단어는 “무모함”과 같은 어근에서 유래했습니다. “결과에 대한 생각없이”또는 경멸적인 의미에서 “무분별한”을 의미합니다. “무모한 포기”가 가장 일반적으로 적용되는 것은 자동차 운전과 화기 취급입니다. 조심스럽게하지 않는 것은 무고한 방관자에게는 위험합니다. 특히 “DELETE *”와 관련된 경우 “무모한 포기로”생산중인 데이터베이스를 편집 할 수 있습니다.

그래서 사람들에게 무모하게 낮잠을 자도록 지시합니다. abandon은 그 부조화에서 영리하고 재밌는 것을 의미합니다. 아마도 약간은 낮잠이라는 생각에 너무 추문 당하지 않도록 독자를 부드럽게 놀리기위한 것입니다. 눈을 감은 차.

직진 그는 의미합니다 …

걱정하지 말고 (오후에) 쉬세요! [악마를 돌보는 태도로!]

여기 있습니다 …

무모 (adj) -위험에 대한 관심 부족과 행동의 가능한 결과를 보여줍니다.

그리고 …

abandon (n) -자제력이나 통제력이 부족한 특성; 억제 나 걱정으로부터의 무모한 자유.

발표자 / 저자는 무모한 표현을 강조하고 싶을뿐입니다.

두 답변을 읽은 후 무모한 포기 가 무엇을 의미하는지 이해한다고 생각했지만 오늘은 , XP의 은퇴로 인해 또 다른 탈영병이 촉발됩니다 ,

Chromebook을 사용하여 무모한 포기

내 이해가 완전히 잘못되었음을 발견했습니다 ( ” with reckless abandon “은 가장 일반적으로 자동차 운전 및 화기 취급과 같은 일을 설명 하는 데 사용됩니다.주의 깊게 수행하지 않으면 무고한 구경꾼에게 위험합니다. 그래서 저는 찾고 있습니다. 더 나은 답변 :

From https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425132954AAMMJm4

• 결과를 고려하지 않고 무언가를하거나 말하는 것 (Jackie C)
• 기본적으로 그것은 모든 책임감이나 결과를 포기하고 단지 돌진하는 것을 의미합니다. 가능한 결과 (수잔 아줌마)

From http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Reckless%20Abandon

• 이 영어는 관용적이며 대략 “결과에 대한 관심이나 배려없이”를 의미합니다.

댓글

• 아니요, 원래 말이 맞았습니다. 이것은 유머를 위해 wryly라는 문구를 사용하는 또 다른 예입니다.
• 좋습니다. ' 그런 다음 투표 기반을 선택하겠습니다.

고등학교 축구 코치가 선수들에게 “공 (캐리어) 추구”방법을 말할 때이 표현을 사용했습니다.

절제 나 절제없이 자연스러운 충동에 대한 완전한 항복; 금지 또는 관습으로부터의 자유 :

무모한 포기와 함께 춤추 기.

^{( 출처 : Dictionary.com )}

억제로부터의 자유는 긍정적으로 의미하는 이성 부족/ 무심함 / 우-신 / 무 억제 / 무모함과 연결됩니다.