' black '

오래된 영어, lea 온라인 고대 영어 번역기 에 따르면 두 단어, 형용사 blæc : 검정 을 의미하고 형용사 blac (을 의미) 창백하고, 빛나고, 흰색 , 관련 동사 blæcan 과 함께 희게, 표백 을 의미합니다.

고대 영어에서 ” æ “와”a “는 서로 다른 글자로, 첫 번째는 고양이 의 모음처럼 발음되고 두 번째는 아버지 의 모음처럼 발음되었습니다. 이 두 모음은 중세 영어로 합쳐져 각각 검은 색 과 흰색 을 의미하는 두 개의 동음 이의어로 이어졌습니다. 이것은 두 단어가 동시에 존재하기에는 너무 혼란스러워 보이지만, 다른 방언이 둘 중 하나를 사용했을 수 있습니다. 이로 인해 blaec 이 중세 영어에서 무엇을 의미하는지에 대해 혼란을 야기 할 수 있습니다.

첫 번째는 현대 영어 단어 black 으로 이어졌고 두 번째는 현대 영어 단어 bleak 및 bleach 로 이어졌습니다.

거의 같은 발음의이 두 단어가 어떻게 고대 영어로 끝났습니까? 둘 다 인도-유럽 어간 bʰleg-에서 유래 한 것으로 보입니다. 불타다, 빛나다 를 의미합니다. (이에 대해 논란이 있지만 꽤 그럴듯 해 보입니다.) OED에 따르면 형용사 blæc 은

중세 네덜란드 blac 잉크, Old Saxon blac 잉크 (중저 독일 blak 잉크, 검은 색 염료, 검은 색), Old High German blah- […] 잉크

그리고 형용사 blac 은

오래된 북유럽 어 bleikr 빛나는, 흰색.

저기 또한

중 네덜란드어 blaken (네덜란드어 blaken )으로 불타 오르는 것입니다.

이러한 사실을 종합하면 그럴듯한 어원을 구성 할 수 있습니다.

bhleg-, 의미 빛나다 , burn → burn → burnt → ink (탄탄으로 만들어 짐) → 잉크의 색 = 검정

및

bhleg-, 는 빛나다, 화상 → 빛나고, 흰색, 창백하다.

그래서 black 의미는 Saxons를 통해 영어로, white 는 Vikings를 통해 의미가 있지만 둘 다 원시 인도 유럽 줄기에서 유래했습니다. bʰleg-.

그리고 중세 영어에서는 blaec, blak, blake (중간 영어 철자가 일관 적이 지 않은 것으로 악명 높음)는 검은 색 또는 흰색 (방언이 다를 수 있음).

그리고 blanc, blanche (프랑스어)는 실제로 동일한 원시 유럽 어간에서 나왔습니다. 그래서 뉴스 기사는 완전히 정확 해 보입니다.

댓글

• 아직도 ‘ 흑백의 경우가 더 많은 것 같습니다. ‘ 흰색을 의미하는 데 사용되는 검은 색이 아닌 ‘ ‘
• @mcalex : 내 대답이 말했듯이 중세 영어 (알 수있는 방법이 없지만 다른 방언이 있기를 바랍니다)에서 blac 는 검은 색 또는 흰색을 의미 할 수 있으므로 ” 흰색을 의미하는 검은 색 “은 최소한 기술적으로 정확합니다.
• 최근 blanc 는 나중에 로맨스로 대출되었습니다. 나는 그것을 의심하고, 광택이 나는 검은 색 또는 기름진 타르 피치가 빛을 반사하여 빛을 반사한다는 내 자신의 설명도 의심 스러울 것이다. 그러나이 답변은 어느 쪽이든 의문을 해결하기에 충분하지 않습니다.
• @vectory : blancus 라틴어 후기에서, 내가 말할 수있는 한, 아무도 고전 라틴어의 조상이 있다고 생각하지 않습니다. 백인 에 대한 그들의 단어는 알버스 였습니다. 그러나 ‘ 프랭키 스어가 공백 에서 유래되었을 수 있습니다.

다음 출처 는 black이라는 용어의 역사를 추적합니다. 고대 영어 blac 은 blanc과 같이 공정한 사람, “색상이없는”사람을 지칭하는 데 사용되었습니다.

우리가 의미를 본 것은 16 세기에 불과했습니다. 어두운 것을 나타 내기위한 blac의 변화 (밤색) :

Black이라는 단어는 다음을 통해 인도-유럽의 원산지로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 창백, 완, 무색 또는 흰둥이를 의미하는 blac라는 단어.

Blac은 Blanco, Bianca, Bianco, Bianchi와 같이 고대 프랑스어에 Blanc, 이탈리아어 및 스페인어로 통합되었습니다.

In 고대 영어 “blac”사람은 공정함을 의미했습니다. 색상이없는 사람, 여전히 백인 또는 공정한 사람을 의미하는 “blanc”이라는 단어와 유사합니다.

중간 영어에서이 단어는 현대 단어 인 “black”과 동일한 “blaec”로 철자되었습니다. 그 당시에 만 서기 1051 년경에는 여전히 고운 피부 또는 소위 흰색을 의미했습니다. 고대 / 중간 영어 단어 인 “blacca”라는 단어는 오늘날 백인을 가리키는 네덜란드-독일어 인 “blanke”와 여전히 공감합니다.

흑백의 의미 론적 확장이 발생한 것은 16 세기가 되어서야 비 유적 의미와 문자 적 의미 모두를 포함합니다.

에서 blac, blake, bleaken, blaccen 과 문자 그대로표백하거나 흰색, 금발 또는 창백하게 만든다 라는 의미는누군가의 평판을 더 럽히거나 명예를 훼손하거나 어둡게한다 는 비유적인 의미를 갖습니다. 그 당시 말 그대로”blac “는 밤과 같은 색, 어두운 것을 의미했습니다. 실제로 매우 극적인 변화를 말할 수 있습니다. 또한 Vandals와 Goths가 역사에 자신을 기록하고 역사에서 유럽 마우 로스 (멜란 크로스 또는 멜라닌 사람들)를 기록 하느라 바빴던 시대였습니다.

(www.africaresource.com)

댓글

• 이것은 OED가 말하는 것과 완전히 일치하지 않습니다. 검정 이라는 단어는 네덜란드 중부 blac , 올드 색슨 blac , 올드 하이 색슨 blah-와 관련이 있습니다. >, 모두 잉크 를 의미했습니다. 실제로 중간 영어 단어 blaec ( 표백제 를 얻음)와 관련이있는 것 같지만 ‘ ta 철자도 다르고 중세 영어에서는 다른 단어였습니다. 공통 루트 (있는 경우 OED는 ‘ 확실하지 않음)는 훨씬, 훨씬, 오래되었습니다.
• @PeterShor — OED 주제에 대해 및 ” black ” Simon Winchester는 OED 작성에 대한 설명 ( 모든 것의 의미 )는 “… 끔찍한단어 검은 색 과 같은 특정 단어를 다루는 데 관련된 어려움을 나타냅니다. … “. 그는 검은 색이 왜 그렇게 끔찍한 지에 대해서는 설명하지 않지만, 그 기원을 확립하기가 쉽지 않다는 인상을 받았습니다.
• 참고 문헌을 실제 기사 페이지로 확장 할 수 있다면 좋을 것입니다. . 그렇게하면 저자가 누구인지 등을 알 수 있습니다.
• 나는 ‘ OED 만보고 있습니다. 형용사 bl æ c ( black )와 동사 blǽcan ( to bleach, whiten )은 모두 고대 영어, 그들 각각은 다른 게르만 언어로 된 고유 한 동족을 가지고 있습니다. 그것들은 모두 Proto-European bhleg에서 왔지만, 당신의 소식통이 말했듯이 두 의미 사이의 분리는 중세 영어보다 훨씬 이른 것 같습니다.
• 물론 OED는 유료 벽 뒤에 있으므로 링크 할 수 없습니다. ‘ 그리고 이것은 우리가 변경에 대한 서면 증거가 없을 정도로 충분히 오래 전입니다. ‘하지만 그럴듯한 어원은 Proto-Indo-European bhleg-입니다. → 탄 → 탄 → 잉크 (탄탄으로 만들어 짐) → 잉크 색상 = 검정 . 물론 shine → white 에서 어원을 찾는 것은 쉽습니다.

처음 나왔을 때 놓친 것 같습니다. 아니면 내가 아팠을 수도 있습니다. 어쨌든, 죄송합니다.
영어에서 검정 의 어원은 앞서 언급했듯이 흰색 또는 검은 색을 가리킬 수 있다는 점에서 놀랍지 만 놀랍습니다. 영어에는 항상 방언이 있었으며, 검은 색 은 색상으로 를 가정했습니다.

이 주제에 대한 논문을 작성했습니다. , 아주 오래 전 . / bl /로 시작하는 영어 단어의 음운 적 감각 중 하나는 color / eye . 많은 색상 이름이 bl-으로 시작하며 lack , 눈과 관련된 많은 단어 (함께 연결됨). 여기에 많은 단어가 언급되었습니다. 다음은 시작되는 단순 단어 목록입니다. bl- 와 함께 그들의 포 노스 만 트를 보여줍니다. ic 치수 :

1. 포함 된 유체 피, 꽃, 꽃, 부풀음, 물집, 비행선
2. 색상 / 눈 피, 홍당무, 파란색, 검정, 공백, 금발, 얼룩, 블라인드
3. 초과 마름병, blotch, blur, blind, blister, blotto, bleach, bleak

비교를 위해 여기에 “ 영어 목록이 있습니다. 동일한 논문에서 / br / 로 시작하는 단순 단어.
BR- 단어는 BL- 단어

1. 유체 브랜디, 기수, 도미, 브리즈, 브룩 , 숨
2. 색상 갈색, 밝음, 얼룩, 청동, 멍

그러나 그들의 음운 범주는 대체로 상당히 다릅니다.

1. 인간 (성 역할; 다소 기본적인 싸움, 번식, 먹이주기)
   • 남성 bris, brute, brawl, 자랑 스러움, 용감함, 타박상, 멍청함, 힘차게
   • 여성 유방, 신부, 브래지어, 녀석, 빵, 땋은 머리, 무리, 국물, 브로드
2. 1 차원 & 연결성 ( 다양한 조합)
   • 브러쉬, 솔, 브라 이어, 브라이들, 브레이드, 빗자루, 브로드, 이마, 브림, 브레이크, 브릿지, 브라켓

이것은 우리가 사용하는 단어 위와 아래에있는 건전한 상징주의의 영광스러운 융단에있는 하나의 실일뿐입니다. 자세한 정보는 여기 에서 확인할 수 있습니다.

댓글

• 목록을 살펴 보았습니다. ” 2 Color / Eye 26 blaze blot blind blip black blue blond bleach ” 분류 방식에 연결하고 기록했습니다. 분류는 엄격하지 않으며 기본적으로 보이는 것을 나타내는 단어에 의존합니다. ” colour “가 대부분의 것과 마찬가지로 색상이 있다는 사실 외에는 많은 단어를 입력하는 방법을보기 어렵습니다. .
• 아리스토텔레스가 말했듯이 모양은 색상의 연장선입니다. ‘ 단어를 사용하여 시각적 컨텍스트와의 색상 대비로만 또는 대부분 식별 할 수있는 것을 지칭하는 경우 ‘ 색상을 참조하십시오. 모든 단어가 그렇지는 않습니다. BR-에서 누락되지 않은 단어를 확인하세요.

OED는 두 단어를 구분하지만 중요한 단어는 검은 색 및 blake .

검정색 아래 is

Cognate with Middle Dutch blac ink, Old Saxon blac ink (Middle Low German blak ink, black dye, black colour), Old High German blah- (잉크의 색의 blah-faro에서만.

더 많은 어원은 불확실합니다. 공식적인 근거에서이 단어는 공백 adj의 게르만 기반과 관련된 기본에서 온 것일 수 있습니다. 그리고 blik v.에서 논의 된 다양한 형태 (빛나기, 반짝임 또는 반짝임) 그러나 이것이 예상되는 의미를 빛나고, 흰색으로 제공하기 때문에 명백한 의미 상 어려움이 있습니다 div id = “aebf8b149e”>