왜 이러한 용어를 같은 의미로 사용하지 않습니까? 즉 “내 벽에 짙은 갈색 머리를 칠했습니다”라고 말하지 않을 것입니다.
“갈색”과 “금발”이 머리 색깔과 관련하여 독점적으로 사용되지만 “갈색”을 의미하는 이유는 무엇입니까? 및 “노란색”?
댓글
- 노란색이 금발 / 금발과 다르기 때문에? 그리고 갈색 머리는 짙은 갈색 머리를 가진 여성 / 소녀를 아주 멋지게 묘사합니다. " 까마귀 머리 ", " auburn 및 " 빨간 머리 ". 더 많은 선택이 더 재미 있습니다!
- 금발 은 나무 에도 사용됩니다.
- 갈색 실제로는 갈색 또는 검은 색 음영을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 일반적으로 색상에 대해 '별로 유용한 단어는 아닙니다. 엄청나게 불특정. 그러나 금발의 비율이 매우 높은 사회에서 머리 색깔에 대해 이야기 할 때 의미가 있습니다 (예 :이 단어의 출처 인 Norman England).
- 그러나 ' 벽에 아름다운 갈색 머리를 그렸습니다 '!
답변
OED에 따르면 “금발”과 “갈색 머리”는 머리 색깔과 관련하여 독점적으로 사용되며 때로는 피부색까지 확장됩니다. 관계자.
그 위치는 프랑스어에서도 거의 동일하다고 생각합니다. Nord-Pas-de-Calais 지역의 Lille시에는 유명한 “blonde”가있는 것을 제외하고는 지금은 Heineken이 소유하고있는 Pelforth 양조장의 독특한 맥주입니다.
댓글
- 맥주를 언급하려고했습니다. 하지만 ' 금발 맥주입니다. 그리고 그것은 금발 의 남성적인 형태지만 저는 그것을 믿습니다 ' 플랑드르 단어입니다. Etymonline 은 흥미 롭습니다.
- @AndrewLeach ' 프랑스 맥주
는 유익하며 철자가 ' 금발 '입니다. 프랑스에서는 맥주가 여성 스럽기 때문에 이것은 놀라운 일이 아닙니다. la bi è re. ' 금발 ' 및 ' 금발 '는 확실히 머리 염색에 사용되는 프랑스어 단어입니다. 하지만 저는 집을 떠나 프랑스어 사전이 없어서 어원을 찾아야합니다.
