부드러운 알림-이 문구가 친절합니까?

대학 행정 직원으로부터 “Gentle Reminder”라는 제목의 이메일을 받았던 것을 기억합니다. 그러나 이것이 친근한 문구인지 확실하지 않습니다. 내가 친근하다는 뜻이 무엇인지 궁금 할 것입니다. 제가 염두에두고있는 것의 예를 들어 보겠습니다.

• 집에 들어가기 전에 신발을 벗으십시오. -친화적

• 집에 들어가기 전에 신발을 벗으십시오. -비 친화적

[적어도 그게 제가들은 바입니다.]

제가 “젠틀 리마인더”라는 문구에 대해 묻는 이유는 심판을 상기시키는 짧은 메모를 쓰고 싶기 때문입니다. (나를 위해 참조 편지를 작성하는 사람) 편지가 며칠 안에 마감 될 것입니다. “Gentle Reminder”가이 문맥에서 사용하기에 친숙한 문구일까요? :

안녕하세요, XXX 님,

[직위 이름]의 추천서가 XXX에 제출 될 예정이라는 점을 살짝 상기시켜드립니다. 감사합니다.

감사합니다!

댓글

• 없음 ' 그중 하나가 " 친화적 "이고 다른 하나는 " 친화적이지 않은 "-유일한 차이점은 제발 과 친절 입니다. " Ki ndly "는 ' 당신이 의미하는 바를 의미한다면 약간 더 형식적이지만 '은 비우호적이지 않습니다. 덜 친근한 것은 단순히 " 집에 들어가기 전에 신발을 벗고 " 또는 " 일 수 있습니다. 집에 들어가기 전에 신발을 벗어야합니다. "
• "에게 왜 말을 들었는지 이해합니다. 단어가 괜찮아 보이지만 "는 친절하지 않습니다. " 친절하게 수행하세요 "는 사람들이 짜증이나 좌절감을 느끼고 당신에게 무언가를 요구하지만 여전히 남아있을 때 (어쨌든 AmE에서) 자주 사용됩니다. 공손한. 예를 들어, 올림픽 팬이 트윗을 너무 많이 중지 해달라고 요청했습니다 또는 워너 브라더스에게 : 거인 제작을 중지하세요. , 부풀어 오른 엉망 .
• 개인적으로 저는 '이 지나치게 종류의 문구가 필요하다고 생각하지 않습니다. '이 메시지를 보내는 모든 사람 주변에서 ' 알 껍질 위를 걷고있는 것 같습니다.