Robertson Davies의 The Deptford Trilogy 에는 본질적으로 정신 나간 캐릭터의 기억을 언급하는 구절이 있습니다. “푸른 입”이라는 용어가 문자적인 것인지 또는 비 유적 의미가 있는지 알 수 없습니다.
그녀는 끔찍한 혼동의 기억과 폴이 사라진 것, 그리고 아마사를 제외하고는 과거. 그녀는 항상 푸른 입 는 그의 얼굴에 썩은 구멍처럼-하느님 께서 자신의 삶을 망친 것에 대해 그녀를 용서 하셨다고 말합니다.
나는 도시를 확신합니다. 사전 정의는 여기에 적용 할 수 없지만 다른 것이 맞는지 알 수 없습니다. 이야기는 1920 년대 경 캐나다에서 진행됩니다.
댓글
- 문자 적 의미의 가능성은 hi의 썩은 구멍처럼 이어지는 시각적 은유에 의해 강화되는 것 같습니다. " 얼굴 ". " 파란 입 "이 비유적인 표현을 의미했다면, 얼굴에 위치하는 시각적 설명을 추가하는 것은 부적절 해 보입니다.
- @hardmath 말이됩니다. ' 그게 사실 인 이유를 ' 정말 이해하지 못합니다. 하지만 ' 비논리적 사고에서 논리를 찾기가 어렵습니다!
- @batpigandme 아마도 The Witches ?
- @Amory 아니, 어렸을 때 책을 좋아했지만 영화는 저를 평생 동안 상처 받았습니다!
Answer
이것은 OP의 질문에 대한 답이 아닙니다.
수정 : 아래는 “파란색”의 관용적 의미입니다. 사용자가 친절하게 지적했듯이 OP의 이야기 발췌에서 실제 의미는 내가 원래 생각했던 것과는 다릅니다.
A 파란 입 은 언젠가 욕설 및 / 또는 “더러운”말을하는 사람입니다. 강한 성적 성격의 단어를 사용합니다. 사실 파란색 이라는 단어는 과거에 포르노 영화에 대해 이야기 할 때 사용되었습니다. 파란색 영화 .
시소러스 조정 무료 사전
4 . 파란색 -욕설 또는 저주가 특징입니다. “입이 더럽고 신성 모독”; “파란 언어”; “모독 한 단어”모독, 모독적인 더러운-(행동 또는 특히 언어의) 음란함 또는 음란함을 특징으로 함; “더러운 단어”; “입이 더럽습니다”[…]
5 . 파란색 -성적 부적절 함을 암시합니다. “푸른 영화”; “파란 농담”; “웃긴 말”; “위험한 이야기”; 외설적, 음란함, 매운맛, 선정적, 육즙이 풍부한 섹시 함-성적 욕망이나 관심을 불러 일으키거나 자극하는 경향이 있습니다. […]
댓글
- ' OP에서 컨텍스트가 누락되었습니다. '의 예를 통해 귀하의 의미를 정확하게 파악할 수 있습니다. ' 누군가가 청색증을 앓는 것과 같은 의미가 아니라는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
- ' 답변 해주셔서 감사합니다.
- “이것은 답이 아닙니다.”… 답은 무엇입니까?
- 비 유적 의미가 있는지에 대한 질문에 답합니다. (예)이 경우에는 ' 적용되지 않습니다. 감사합니다.
- 감사합니다. 찬성 투표에 상당히 놀랐습니다. 사실대로 말하세요.