KJV에서 요한 일서 5 : 7-8의 진정성에 대한 주장은 무엇입니까?

진실성에 대한 주장이 분명한 경우입니다. 쉼표 Johanneum은 고대 그리스어 출처에 나타나지 않습니다 (다른 모든 신약 성경과 마찬가지로 요한 일서도 원래 그리스어로 작성되었습니다). 쉼표 Johanneum과 함께 요한 1 서의 초기 그리스어 버전은 1516 년입니다! 추가 줄은 3 세기와 6 세기 사이에 일부 라틴어 사본에 추가되었으며 원래 라틴어로 작성되었습니다. 고대 시리아어나 콥트어 텍스트 나 에티오피아 교회의 전통적인 텍스트에서도 발견되지 않습니다.

때때로 현대 성경에 포함되는 이유는 그것이 Vulgate에 있었고 그 결과 King James 버전과 같은 많은 초기 번역. 그럼에도 불구하고 Vulgate의 가장 오래된 텍스트에서도 찾을 수 없습니다!

논란의 여지가있는 일부 텍스트 질문과 달리 쉼표의 진실성에 대해 학자 (보수 학자 포함)간에 큰 의견 차이가없는 것 같습니다. Johanneum. 진정성에 대한 몇 가지 방어책을 찾을 수 있지만, “KJV 전용 운동에 전념하는 사람들이 주로 보유하고있는 부분적인 위치입니다.

자세한 내용을 다시 정리하기 위해이 정보의 대부분은 Daniel Wallace의 이 기사 와 Wikipedia 의 일부입니다.하지만 둘 다 출처는 내가 과거에이 주제에 대해 읽은 내용에 동의합니다.

댓글

• BH.SE에 오신 것을 환영합니다, Noah! ' 훌륭한 답변입니다. 또한 일부 사람들 (' 주로 Bart Ehrman 을 생각하고 있음)은 Comma Johanneum 은 삼위 일체의 개념이 기독교에 늦게 추가되었다는 것을 증명합니다. 삼위 일체 공식은 신약의 다른 곳에서 찾을 수 있습니다 (예 : 고린도 후서 13:14, 마태 복음 28:19, 갈라디아서) 4 : 6). 답 해주셔서 감사합니다!
• KJV가 예수님과 바울에게 충분하다면 …;) 또한 @Jon, BH.SE를 의미한다고 생각합니까?
• @GalacticCowboy : 무슨 말이야? 😉
• @GalacticCowboy, 킹 제임스 성경 (Authorized Version이라고도 함)은 기원 후 1611 년 영국에서 처음 출판되었습니다. 예수와 바울은 거의 16 세기 이전 인 AD 1 세기에 살았습니다. The KJV KJV가 당시 존재하지 않았고 영어도 없었기 때문에 예수와 바울에게 " 충분히 " 일 수 없었습니다.
• ' @GalacticCowboy가 농담을하고 있다고 확신합니다.

소위 “Johannine Comma”의 진위에 대한 주장은 주로 원고 증거를 기반으로합니다. , 그러나 그것이 지시적 일 수는 있지만, 손으로 쓴 원고는 많은 또는 심지어 대부분의 사본에서 진정한 읽기를 쉽게 잃을 수있는 수많은 문제에 노출되어 있기 때문에 결정적이지 않습니다. 또는 그 이하) 상대적으로 늦은 원고에는 그것을 포함하고 있으며, 이들 중 절반은 삼위 일체에 대한 믿음을 둘러싼 역사적 논쟁만을 반영 할 수 있으며, “Johannine Comma”는 성경의 교리를 직접 가르치는 유일한 성구입니다. 삼위 일체이 논쟁으로 인해 문제가 된 필사본의 역사는 놀라운 일이 아니며, 쉼표를 여백에 배치하여 복원하려는주기적인 노력과 함께 몇 개의 후기 필사본에서 쉼표를 유지하는 것은 실제로 알려진 진실을 복원합니다. 인증을 결정하는 결정적인 방법 ticity는 내부 증거에 대한 연구이며 그렇게하려는 독자는 KJVTextualTechnology.com-essay 4a에 로그온 할 수 있습니다. 의심 할 여지없이, 현대 장학금을 따르는 많은 사람들은 관찰에 동의하지 않을 것입니다.하지만 독자들은 의견을 내기 전에 스스로 증거를 조사하는 것이 좋습니다.