“ batsh * t crazy ”라는 문구의 출처는 어디입니까?

답을 입력하기 시작했습니다. 그 기원과 처음 사용에 관한 몇 가지 이론을 요약했지만, 마지막으로 검색을 시도한 이후로 Oxford English Dictionary는 실제로이 용어 (온라인 버전)에 대한 항목을 추가했습니다. 인용. 이 구절은 Hunter S. Thompson에서 유래하지 않았거나, Kubrick의 Col. “Bat”Guano에서 Dr. Strangelove .

다음은 OED에서 제공 한 정의와 각각에 대한 가장 빠른 인용입니다.

1. 가치가 없거나 경멸적인 것; 쓰레기, 말도 안돼. Cf. 헛소리 n . (1950 M. Shedd Return to Beach ii. 156 : “나는 Judas 시계의 배트 똥의 분침이 나에게 일 어선 것을 느꼈다.”)
2. 오스트 랄. 지루하거나 흥미롭지 않은 것의 유형으로 유사한 표현으로 사용됩니다. 주로 지루함 입니다. (1964 GH Johnston My Brother Jack iv. 58 : “그는 누군가를 두 개의 밥 시계처럼 어리석은 사람또는 박쥐처럼 음울한사람”이라고 묘사 할 것입니다. “)
3. 미쳤고, 미쳤고, 미쳤습니다. Cf. 박쥐 에서 박쥐 * n *. 1 b. Orig. 그리고 freq. 박사를하다 (참조 : ape n 의 유인원 . 추가 사항). (1971 W. Calley Calley 중위 104 : “대부분의 미국”남성은 한국이나 제 2 차 세계 대전 또는 I에있었습니다. 그들은 죽였고 모두 헛소리를하지 않았습니다. “)
4. 증강제로서 특히. 미쳤어 . (1993 년 Toronto Life 8 월 6 일 / 4 일 : “그의 머그잔에는 본격적인 박쥐 똥 미쳤습니다.”라는 단어가 새겨 져 있습니다. “)

그래서 batshit crazy 는 분명히 종탑 속의 박쥐 라는 표현의 영향을받은 것 같습니다. 1950 년에 사용 된 첫 번째 의미는 단순히 헛소리의 변형이었습니다. . 이 사용은 계속되고 “미친”의미와 중복되었습니다. Dean Koontz의 1985 년 소설 Door to December 및 2002 년 Seattle Weekly 의 정의 # 1에 대한 추가 인용이 제공됩니다. . 또한, “미친다”를 의미하는 독립형 단어 인 박쥐 는 적어도 서면 기록이 보여주는 한 두 단어로 된 박쥐 미친 문구보다 오래된 것 같습니다.

이 Straight Dope Message Board 토론에서와 같이 인터넷에 흩어져있는 일화적인 증거가 있습니다. 그 정의 # 1은 1950 년대 미군. 다른 누군가는 헌터 S. 톰슨이 1958 년에 제대 된 공군에서이 용어를 집어 들었을지도 모른다고 지적합니다. 분명히 그는 박쥐 , 박쥐 미친 이라는 용어를 사용했습니다. em> 및 / 또는 라스 베이거스의 공포와 혐오 및 / 또는 캠페인 트레일 “72 에서의 공포와 혐오 에서 정말 미친 짓 이지만 확인하기 편리한 책이없고 내가 찾은 주장에 전체 인용문이 포함되어 있지 않습니다.

댓글

• 모든 생각 apeshit 와 batshit 의 차이점에 대해?
• 저기 '는 batshit, batshit 라스 베이거스의 공포와 혐오 에서 미쳤거나 또는 미쳤습니다 .
• @ect : go apeshit 는 1950 년대부터 시작되었습니다. 멍청한 " 미쳐 버리기 전 " 70 년대.
• 아마 ' 두 가지 정의가 아닐까요? " ' 미친 " 및 " '의 헛소리 "는 같은 의미 일 수 있습니다.

설명 할 수없이 삭제 된 답변은 PS의 1983 만화입니다.Mueller ( Onion News Radio 의 음성) 캡션 :

완전히 미친 놈 여전히 생산적인 작업을 보류하고 있습니다.

Mueller는 다음을 추가합니다.

이 만화를 처음 출판한지 약 25 년이되었을 때, 저는 이전이나 이후에 해왔 던 것보다 더 많은 서신을 받았습니다. 나는 그것이 화음을 쳤다고 생각한다. 내가 그 당시에 알았거나 지금 알고있는 한, “Full Blown Batshit Crazy”라는 문구는 내 머리에서 약간 떨어져서 언어의 일부에 들어간 것처럼 보입니다. 나는 10 대 초반에 내가 스쿨 버스에서 “Batshit”이라는 단어를 말하고 그것으로 나를 거의 죽일 뻔했던 남자를 알고 있었던 가장 희미한 기억을 가지고있는 것 같다. 다른 사람과 얽히거나 직접 만들 수는 있지만 확실히 Birdy가 말한 것처럼 들립니다.

아니요 뮬러가 태어 났을 때는 분명하지만, 1967 에서 “남부 일리노이 대학 -Cabondale의 데일리 이집트에 그림을 기고하기 시작했습니다.”그래서 그의 10 대 초반은 batshit 기억은 아마도 1960 년대 초반이었을 것입니다.

미친 이라는 단어는 나중에 추가되었습니다. Google 도서 스캔하기 60 년대 중반부터 batshit 이 분명히 변형 된 헛소리 (말도 안되는 소리, 쓰레기) -2001 년에도 로 나타납니다. 하지만 지금은 비교적 드뭅니다.

여기에 “1967 년의 비교적 초기 의 의미가 미친 . 10 년 후 대부분 참조는 이러한 의미를 가지고 있지만 제가 찾을 수있는 가장 초기의 실제 “박쥐 미친”은 1989 년 의 것입니다.

헛소리 를 헛소리 에 대한 “완곡 어법”이라고 부르는 것이 타당하지 않습니다.하지만 나에게는 그렇게 생각합니다. 시작되었습니다. 평범한 연설에서 “이거 헛소리 야!”와 “미쳤어!” 사이에 의미있는 차이가 없습니다. 종탑 / 배티에있는 배트 은 1901/1903 이후로 존재했습니다. 분명히 사람들은 그 미친 의미에 집착하여 단어 쌍을 대중화했습니다. .

확장 할 수 있지만 작성자가 말한 내용은 여기 가 의미가 있습니다.

그러나 문구의 각 요소에 대해 처음으로 기록 된 사용법에 주목하는 것은 흥미로 웠습니다. bat CE 1340에서 bakke로 나타났습니다. shit은 CE 1308에서 schite로 나타 났으며, crazy는 CE 1583에서 crasie로 나타났습니다. 우리가 그렇게 알고 있음을 알면 a) sh 또는 sch로 시작하는 현대 영어 단어는 sk로 시작하는 스칸디나비아 단어로 시작되었습니다. ) 하드 b와 더블 k를 가진 bakke는 분명히 북유럽에서 파생 된 것입니다. 바이킹이 뛰어 다니고 있다고 추측하기에는 너무 가능성이 없습니다. 북유럽은 어젯밤의 약탈을 완전히 “bakke-skite”라고 묘사했습니다.

이 용어는 때때로 연인이었던 Hunter S. Thompson에 기인합니다. 톰슨 시대 이전에이 용어가 유래되었다고 생각합니다.

댓글

• 이것은 사실이 아닙니다. ' 어디서 미친 의 기원은 말하지 마세요.
• 이 세 단어를 처음으로 사용하는 것을 하나로 묶어 이들 사이의 공통성을 보여줍니다. 스칸디나비아 출신으로. 그로부터 저자가 암시하는 것은 용어의 기원으로 확실히 그럴듯합니다.
• 나는 '하지만 내가 그것을 사는지 잘 모르겠습니다. 3 개의 단어가 같은 어근에서 왔다고해서 ' 구문 자체가 사용 된 적이 없다는 의미는 아닙니다.
• 글 앞에

  이것은 스트레칭 일 수 있습니다 … " 🙂

• 누가 알겠습니까, 아마도 이것이 다른 사람에게 무언가를 촉발시킬 것이고 용어 '의 기원에 대해 더 구체적인 것을 찾을 수 있습니다.

거칠게 잘라 를 검색하는 동안 우편 발송 으로 우회하여 엉망이되었습니다 . Wikipedia는 run amok 이라는 문구의 의학-문화 (또는 문화-의학) 협회로 이동하여 The Jumping Frenchmen of Maine 와 같은 현상과 연결합니다. not), latah , 그리고 기다리세요. 태국 문화의 bat-schi

bat shit crazy em>은 베트남 전쟁 시대 / 지역에서 시작되었습니다. 아마도 일부 GI가 근처 태국에서 bat schi 를 만났기 때문일 것입니다.