오른쪽 이를 표현하는 방법은 다음과 같습니다. 다른 사람의 역할 모델이되는 체조 교사는 몸을 최고의 상태로 유지해야합니다. 그들의 는 복수이므로 뒤에 오는 명사도 복수 여야합니다. 몸을 말하면 마치 샴 쌍둥이처럼 관절이있는 것처럼 들립니다. “their body”가 자신을 대체하는 데 사용되는 것을 보았습니다. 한 사람을 지칭하는 경우 (일반화)하지만이 맥락에서 작동하지 않는다고 생각합니다.
예 : 기부하려는 모든 사람 그들의 시체 는 사망하기 전에 지역 의과 대학, 대학 또는 신체 기증 프로그램과 사전 협의를해야 할 수도 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. -Wikipedia
두 가지를 언급 할 때 미국 표준 영어 (현재 세계에서 가장 정확한 영어 형식)의 규칙에 따름 또는 더 많은 사람들,“그들의 몸”은 항상 정확합니다. “그들의 몸”은 실제로 두 명 이상의 사람들이 같은 몸을 공유한다는 것을 의미합니다. 따라서, 예를 들어 머리가 두 개이지만 몸통은 하나를 공유하는 결합 된 쌍둥이를 언급하는 경우 (일반적으로 척추에서 실제로 두 개의 부분 몸통이 하나의 골반과 한 쌍의 다리에 연결되어 있음) 맞습니다. “그들의 몸”이라고 말하는 것; 그러나 각 사람이 자신의 몸을 가지고있는 다른 모든 경우에는 (아무리 유사하더라도) 올바른 표현은“그들의 몸”입니다. 이 규칙에는 예외가 없습니다.
참고 : 성별을 알 수없는 경우 “자신”이라는 단어를 사용하는 것은 항상 언어 적으로 올바르지 않습니다. 성별을 알 수없는 경우 올바른 단어는 “그”(또는 그)입니다. 예 :
잘못됨 : “당신이 외출하는 동안 누군가 전화했습니다.”
“무엇을 원 했나요?”
“나중에 다시 전화하겠다고했습니다. .”
정답 :“당신이 외출하는 동안 누군가 전화했습니다.”
“그가 원하는 게 뭐 였어요?”
“나중에 다시 전화하겠다고 했어요. ”
정치적으로 잘못되었을 수 있지만 언어 적으로는 정확합니다.
댓글