Google에 따르면 Bismillah는 다음을 의미합니다.
신의 이름 ( 사업을 시작할 때 무슬림이 사용하는 호출).
하지만 그것이 사용되는 동일한 맥락입니까? 그렇지 않다면 노래의 맥락에서 무슨 의미일까요?
답변
분명히 공식적인 설명이있었습니다. 단어 사용 :
2004 년 Queen s Greatest Hits는이란에서 허용되는 첫 번째 록 앨범이되었습니다. 카세트에는 다음과 같은 설명이 담긴 전단지가 함께 제공됩니다. 영웅은 우연히 “인간을 죽인”다음 자신의 영혼을 악마에게 팔았습니다. 처형되기 전날 밤 그는 아랍어로 신을 “Bismillah”라고 부르며 사탄에게서 영혼을 되찾았습니다.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-13761091
물론 제품이 출시 된 시장에서는이 단어를 사용하는 이유에 대한 명확하지 않은 해석으로 볼 수 있습니다. 그러나 적어도 그 단어가 실제로 Bismillah 이고 사용되었음을 확인합니다. 정상적인 의미입니다.