소프트웨어 인터페이스의 사용자가 재정렬 (정렬, 재구매하지 않음).
재주문 vs. 재주문
“재주문”이라는 레이블이 이상하게 보였지만 내 인터넷 검색으로 인해 문제가 해결되어 더 혼란 스러웠습니다.
Merriam-Webster는 “재정렬”이 다시 주문하고 다른 순서로 정렬하는 데 모두 적용된다는 것을 나타냅니다.
그러나
Dictionary.com에는 “재주문”이라는 용어에 대한 예가 있습니다 ( “재주문”이라는 제목의 URL 부분에 있음), 철자가 “재주문”
두 버전 모두 허용됩니까? / 교환 할 수 있습니까, 아니면 다른 것보다 더 정확합니까?
댓글
- " 재주문 ". 검색 창에 " 재정렬 "을 입력 한 경우. 이 를 찾을 수 있습니다.
- 밀접하게 관련된, 언제 복합어를 작성할 때 하이픈이 있습니까?
- 이 질문에 대한 답변이 있습니까? " 재 범죄 " 또는 " 재 범죄 "?
답변
재정렬 .
재정렬 -단어, 다음 단어가 e또는 u( you처럼 발음되지 않는 경우)로 시작하는 경우 re-(하이픈 포함)를 사용해야합니다. 그렇지 않으면 하이픈을 넣지 마십시오. 따라서 재검토, 재 촉구, 재진입 및 재선, 재사용, 재결합, 재정렬 , 강화 및 재개발.
출처 : http://www.proofreadinglondon.com/blog/to-hyphenate-or-not-to-hyphenate
일반적으로 한 단어와 짧은 접두사로 구성된 단어에는 하이픈을 넣지 마세요.
출처 : http://www.economist.com/style-guide/hyphens
댓글
- 또한 Guardian / Observer 스타일 가이드의 찬성 투표 : theguardian.com/guardian-observer-style-guide -h
- 그러나 Chicago (CMoS)는 재 편집 을 선호합니다.
- @EdwinAshworth는 거의 모순되는 것처럼 보이므로 흥미 롭습니다. 대시 " 두 개의 i, 두 개의 a 및 오독을 유발할 수있는 기타 문자 또는 음절 조합을 구분하기 위해 ". ' ' 재 편집 '이 리드 잇으로 잘못 읽을 수 있다고 주장합니다. 위의 스타일 가이드는이 경우 덜 모호하다고 생각합니다.
- 예; 저는 ' 사내 스타일 가이드가없는 학교 학생들이 재 편집 을 사용한다고 표시해서는 안된다는 점을 지적합니다. // 하이픈 과 대시 (또는 일반적인 미국 스타일 선택에서 다양한 대시)의 차이를 알고 있어야합니다.
답변
둘 다 그 맥락에서 똑같이 실행 가능하며 시각적으로나 당신이 믿는 것의 관점에서 사용하는 것을 선호한다고 생각합니다. 옳은. 각기 다른 철자를 사용하거나 참조하는 다른 어휘 / 정의 웹 사이트를 찾으면 둘 중 하나를 사용할 수 있음을 시사합니다. 도움이 되었기를 바랍니다.