구문은 지난 몇 년 동안 다소 자주 사용되기 시작했습니다. “ 핫 엉망 “.
전문 저널리즘에서 들어 본 적이 있습니다 (물론 대부분 엔터테인먼트 및 / 또는 가십 저널리즘).
하지만 그것이 의미하는 바에 대해 약간의 혼란이있는 것 같습니다. 다음은 다양한 일반적으로 정의되는 몇 가지 정의 입니다.
- 정서적으로 또는 정신적으로 불균형 해 보이지만 여전히 유혹적인 사람, esp. 불균형이 사회적 방탕 (과도한 파티)에서 비롯된 사람
- 혹은 여전히 매력적이지 않은 사람
- 아직도 유혹적인 사람
- 또는 매혹적이지 않은 사람
- 외모가 어지러 울 정도로 혼란스러운 아이템
- 비범 한 상황이나 사건 나쁨
이것은 새로운 삶을 얻은 오래된 문구입니까, 아니면 지난 10 년 동안 생겨난 것입니까? 후자의 경우 원래 정의는 무엇 이었습니까?
댓글
- 내 인생에서 들어 본 적이 없습니다.
- FWIW, 핫 엉망 은 2014 년 8 월에 OxfordDictionaries.com에 " n .: (미국 비공식적) 극도로 실패하거나 무질서한 사람 또는 사물의 정의와 함께 추가되었습니다. "
답변
위키 셔 너리 , 핫 엉망 의”비 유적 “용법은 …
(속어, 관용적, 주로 미국 남부) 불쌍한 혼란 상태 에있는 사람, 사물 또는 상황. p>
문자 그대로의 의미에서 상당히 투명하게 파생되었다고 생각하는 …
(군사) 보통 스튜 나 죽과 유사한 큰 냄비에 조리되는 따뜻한 식사. 또는 군인들에게 따뜻한 식사를 제공합니다.
배음이 있다고 가정하는 것은 너무 환상적이지 않을 수 있습니다 …
다양한 포타 주 -무가치하거나 사소하거나 열등한
사용 된 esp. 훨씬 더 가치있는 정당한 것 대신에 받아 들여진 것
댓글
- 미국 남부 사람들이 " 음식 요리에 대해 ' 무언가 " 미국 시트콤의 두 번째 에피소드 인 Golden Girls : youtu.be/ErmygcbqYC0
- @Kristina : OED는 포타 주 가 ' 에서 성서 이야기를 암시한다고 ' 말합니다. 그의 장자권의 판매 (창세기 25 : 29-34)는 성경의 승인 된 버전 (1611)에서 일어나지 않지만,이 문맥에서는 빠르면 1452 년경에 발견됩니다 (인용문 참조). 그것은 1537 년과 1539 년 성경의 25 장 제목과 1560 년 제네바 성경에 나타납니다. 그래서 그것은 확실히 남부 (미국) 사람들보다 훨씬 더 거슬러 올라갑니다.
- 이것은 " 메스 " 또는 " 메시 홀 "는 cantine을 나타냅니다.
답변
핫 엉망 은 설사에 대한 속어로 최소 40 년 동안 영국 어휘에 사용되었습니다. 어렸을 때 아버지가 사용했던 것을 기억합니다.
답변
뜨거운 엉망 “은 현재 미국의 인기있는 의미로 만들어졌습니다. 용어가 만들어진 이유도 알 수 있습니다. 그리고 그 무렵, 이것은 미국에서 인기있는 용어가 아니 었습니다. 그래서 에피소드가 뿌리 일 가능성이 있습니다. 다른 TV 프로그램도 대중 문화에 새로운 용어를 적용하려고 노력하고 있습니다. 나는 30 Rock이 거기에서 몇 번 승리했다고 생각합니다.
편집-Arrested Development wiki에서 : “Bluth 가족은 시즌 4에서 서로를 설명하기 위해”hot mess “라는 문구를 자주 사용합니다. [이 용어는 이전 시즌에서 정의되고 사용되었지만] 디자이너 Christian Siriano가 Project Runway의 네 번째 시즌에이 용어를 사용한 후 널리 사용되었습니다. “
댓글
- Bizarre. 이것이 어떻게 받아 들여지는 대답이 될 수 있습니까? " 핫 엉망 "이라는 용어는 수년 동안 미국 남부에서 사용되었습니다. 그리고 그것은 ' 일부 모호한 문구가 아니라 인기있는 어휘입니다. 설명하는 TV 프로그램보다 확실히 '
답변
방금 에 대한 동영상을 보았습니다. Merriam-Webster 웹 사이트의 “hot mess”는 현대적인 의미의 초기 사용을 기록합니다.
… 그들은 보는 모든 것을 믿습니다. 신문. 신문에 하늘이 초록색 분필로 칠해져 있다고한다면 그게 다야. 진실로, 나는 당신에게 말합니다, 대중은 뜨거운 엉망입니다.
그들이 “1899 년 저널의 P.J. Conlon”이라고 믿습니다. “Machinists Monthly Journal”, 11 권, 195 페이지 의 Google 도서 “사본에서 찾았습니다. 기본적으로 편집자에게 보내는 편지 인 것 같습니다. Sioux City에서 서명합니다. “Iowa”라고 가정하면 다른 답변에서 언급 한 “South”에서 원점을 꽤 멀리 이동합니다.
답변
뜨거운 혼란 생각이나 외모가 혼란 스럽지만 그들은 부인할 수없는 매력이나 아름다움을 유지합니다. (UD)
Mess n ; 핫 adj .
정말 정말 1 입니다! 하지만 여전히 핫 2 !
1 물건이나 장소의 더럽거나 어수선한 상태 : “그녀가 부엌 / 자신을 엉망으로 만들었습니다”.
2 I. 다음 사람 : a. 화려 함 b. 예쁘다 c. 아름다운 d. 귀엽다 e. 매력적 (UD)
“그녀는 방금 일어났습니다. 밤새도록 파티를 했어요. 이봐, 정말 뜨거운 엉망 , 눈을 뗄 수가 없었어 off her! “
댓글
- ' , “”mess “(위키 낱말 사전 정의 및 기타 Urban Dictionary 감각과 같은) 만 있습니다.하지만 제 경험은 샘플 크기가 작습니다.
- @BraddSzonye UD (도시 사전) 항목을 확인 했습니까? ? 물론 ELU에 UD의 진위 여부에 대한 일부 유보가 있습니다. 그러나 어구는 어떤 경우에도 그 자체 속어이며 UD는 당연히 올바른 참조입니다.
- 예 , 여기에 나열된 다른 감각에 대해 알고있는 방법입니다. 나열한 정의는 지금까지 가장 인기가 있지만 UD 업 보트는 종종 실제 사용보다 “멋짐”과 더 관련이 있습니다.
Answer
항상 사용했듯이 “Mess”는 SNAFU에서와 같이 “all messe”에서처럼 복잡한 실패 조건입니다. 멍청한 사람에 대한 남부의 애정 에서처럼 “당신”은 정말 엉망입니다. ” “뜨거운”은 “뜨거운 감자”나 “너무 뜨거워서 다루기 힘든”기사에서 부끄러워하는 신문 편집자처럼 멀리 떨어져 있어야하는 상황입니다. 그러므로 자신의 경력에 위험한 복잡한 문제입니다. Obamacare 웹 사이트의 출시는 엉망이었습니다. 이라크 점령은 엉망이었습니다. GM 점화 스위치 파편은 엉망입니다. “Men in Blazers”의 Roger Bennett은 멕시코 풋볼 국가 대표팀이 혼란스러워서 3 명의 감독을 연속으로 해고했기 때문에 풋볼 국가 대표팀을 엉망이라고 불렀습니다.