“나는 크리스마스에 휴가를 가겠다”와 같은 문장을 봤습니다.
이 문장을 “I will 크리스마스 휴가를 떠나세요 “
그렇다면”크리스마스에 “와”크리스마스에 “의 차이점은 무엇입니까?
그 차이를 알고 싶습니다.
p>
Answer
저 (영국)에게는 “on”이 하루와 함께 사용되기 때문에 “on Christmas”라고 말하지 않습니다. 마침표가 아닙니다. “크리스마스”, “설날”, “부활절 일요일”이라고 말하고 “크리스마스”또는 “부활절”이라고 말하겠습니다.
답변
크리스마스 는 특정 날짜 (12 월 25 일) 또는 Yule 과 유사한 계절 축제로 이해 될 수 있습니다. 따라서 다른 전치사, , at 계절 축하 행사입니다.
내 경험상이 표현은 대개 “크리스마스 날 “입니다.
그녀는 크리스마스에 가족을 방문하고 친구와 함께 스키 여행을 떠납니다.
그는 그녀에게 프로포즈 할 계획입니다. , 그러나 그는 크리스마스에 그렇게하는 것이 좋은 생각이거나 봄까지 기다리는 것이 좋은 생각이 아닙니다.
댓글
- 또한 " 크리스마스 "를 사용하여 방문 날짜를 덜 구체적으로 지정할 수 있습니다. 일반적으로 크리스마스 시즌을 언급합니다.
- 크리스마스 날은 드문 일이 아니지만 크리스마스가 더 자주 듣는 표현이라고 할 수 있습니다. 하지만 문화적인 문제 일 수 있습니다 (내 경험은 대부분 미국 북동부입니다).
- @KRyan 분명히 일부 미국인 (그리고 영국인도 일부)은 Day " 비트. " 다른 모든 것이 닫 혔기 때문에 우리는 크리스마스에 영화를 보러갔습니다. "
- @ Mari-Lou 예, 제 생각에는 아주 자연스러운 것 같습니다. “Day”를 추가하면 귀에 너무 형식적인 느낌이들 것입니다.
- @KRyan 그럼에도 불구하고 " 크리스마스에 "는 축제 시즌이 아닌 실제 날짜를 나타냅니다. 맞습니까?
Answer
on
영어로 전치사 on 은 일반적으로 독립 기념일 (7 월 4 일)과 같은 특정 날짜에 해당하는 요일, 날짜 및 공휴일에 사용됩니다.
- I m going away 금요일
- 우리는 필라델피아로 비행합니다. id = “3e450c474b”>
12 월 23 일
에 돌아올 것입니다.
미국 영어에서 on 은 weekend
표현 앞에 사용됩니다.
- 필라델피아에서해야 할 일 주말
영어로 전치사 at 는 일반적으로 하루 중 축제 기간에 사용됩니다. 영국 영어로 주말 이라는 단어 앞에 있습니다.
크리스마스 시즌 ( 해피 홀리데이 )는 기본적으로 크리스마스 이브 (12 월 24 일), 크리스마스 데이 (12 월 25 일), 성 스테판의 날 (12 월 26 일)의 3 일 기간을 포함합니다. 마찬가지로 부활절 은 성 금요일, 부활절 일요일, 부활절 월요일 등 영어권 국가에서 3 일 동안 기념됩니다. 크리스마스 또는 부활절 휴일에 대해 말할 때 / period, 전치사 at 가 선호됩니다.
- At 아침 9시에 필라델피아에 도착합니다.
- 우리는 에서 크리스마스 (공휴일)
- 올해 크리스마스는 주말 에 있습니다.
업데이트
웹 사이트에서 영어 클럽 일부 영어 방언에서는 크리스마스 , 일반적으로 사용됩니다. 그러나 나는 공식적인 환경에서 또는 영어 시험에 응시해야하는 경우이 특정 구조를 사용하지 않을 것입니다.
그럼에도 불구하고 이것은 매우 흥미로운 관찰이며 오늘까지는 불가능하다고 생각했을 것입니다.
댓글
- I ' m 이것이 옳은지 확실하지 않습니다. 저는 미국인이고“주말에”의 예가 옳지 않습니다. 어떤 경우에도 “크리스마스에”는 크리스마스 시즌을 의미하는 것이 아니라 크리스마스 자체를 의미합니다.
- @KRyan Google 링크를 참조하십시오. 주말에 " " " 크리스마스에 " 이런 식으로 사용해도 괜찮습니다.
- 크리스마스가 크리스마스 날의 약자처럼 …. (John Lawler )
- @AbsoluteBeginner, 그러나 Khan, Colin Fine, TRomano '의 답변에 유의하세요. 누구도 " 크리스마스에 "는 허용되며, KRyan '
TRomano '의 답변 아래에 댓글이 있습니다.
답변
크리스마스 연휴 기간에 어떤 일이 발생한다고 말할 때”크리스마스에 “를 사용합니다. 예 : 크리스마스에 뵙겠습니다.
12 월 25 일에 무슨 일이 일어난다 고 말하면 “크리스마스에”라고 말합니다. 예 : 크리스마스에 일해야합니다. (LONGMAN 사전) .
댓글
- 답변에 링크를 추가 할 수 있습니다. ldoceonline. com / dictionary / christmas