사랑의 용어로서의 부

Cambridge Dictionary는 boo AmE 표현식의 의미 :

(미국 비공식적) 관심있는 사람, 특히 남자 친구, 여자 친구 또는 기타 친한 친구 :

당신은 항상 나의 boo가 될 것입니다.

어서, boo. 가자.

The Green s Dictionary of Slang은 “아기”라는 용어와 관련하여 흑인 AmE에서 유래 한 가능성을 제시합니다. 가장 오래된 인용은 1990 년입니다.

Boo

[? baby n. ] (미국 흑인) ; 연인, 사랑하는 사람, 친한 친구

(1990) Grand Daddy IU Sugar Free[가사] Yo, boo, 나도 좋아하지만 다른 사람도 좋아합니다.

Random House Unabridged Dictionary는 의 기원을 암시합니다. boo :

1985–90, 프랑스의 beau 의 변형 일 수 있음; b oyfriend, admirer .

Boo 는 일반적으로 놀라움 또는 비 승인의 표현이며 애정의 용어로도 사용되는 것이 궁금합니다.

그 기원에 대해 더 많이 아는 사람이 있습니까? 발음이 미국 흑인의 “baby”를 연상합니까?

답변

“boo”의 한 가지 가능한 어원 애정의 표현은 “booful”의 축약 형으로 “boo”ful “과”boo-ful “이라고도하며, 그 자체로”beautiful “의 베이비 토크 버전입니다.

“Booful “의 역사 Beautiful

“beautiful”을 대체하는 “Booful”은 최소 200 년이되었습니다. 초기에이 음성 철자 변형은 주로 백인 작가가 아프리카 계 사람들의 발음을 유아 화하는 데 사용했습니다.

예를 들어 “booful”은 James Fenimore Cooper의 첫 번째 Leatherstocking Tales , The pioneers : or The sources of the Susquehanna; a descriptionive tale ( 1823 ), 폐지 전 1780 년대 뉴욕 주에서 일어난 일입니다.이 스 니펫에서 노예 인 Agamemnon은 Brave라는 이름의 마스티프 개가 두 여성을 보호하는 동안 표범에 의해 어떻게 살해되었는지를 흥미롭게 이야기합니다. 그는 Brave의 “copse”를 설명합니다. (시체) as “booful”:

“Oh! de Lor! Miss”Lizzy and a Miss Grant-walk-mountain-poor Bravy ! -숙녀를 죽이고-화가-오! Lor, Lor! -Natty Bumppo-찢어 놓은 찢어짐-만나러 오세요, Masser Richard-그런 멍청한 경찰-여기 있습니다-여기 있습니다. “

In John Sterling “s “The Onyx Ring “, Blackwood”s Magazine 에서 1838 , 늙은 여자가 잠자는 소년에게 무서운 것들을 속삭입니다 :

그녀는 침대 옆으로 몸을 굽히고 자리를 잡고 다양한 표지판을 만든 후 소년의 귀에 가까운 낮은 목소리로 중얼 거리기 시작했습니다. 영국인이 잡은 단어 중 일부는 다음과 같습니다.- “이제 백인 여자가 당신에게 매우 술을 많이 줘요-마사에게 돈을 가져 가라 말하세요-나무에 넣어요-이제 그녀는 당신에게 아주 달콤한 키스를 해요. “

In Caroline Hyde Butler Laing”의 The Old Farm House ( 1855 ) 하인 Sybil은 현재 고용주에게 이전 고용주를 방문해야하는 이유를 설명합니다.

“우리 모두는 하루 종일 죽어야합니다. 부자와 가난한 사람, 미서 스와 야만인, 그리고 침대에 누워있을 때 덴 메베 dis booful room, wid nobody “bout you dat lubs you …”

어린이를위한 “Booful”사용 확대

1870 에 의해 우리는 James Payn에서와 같이 “booful”을 말하는 흰색 문자 (어린이 또는 어린 아이 같은 사람)를 찾습니다. s Gwendoline s Harves t :

이제 마리온 양은 베이비 토크 에서처럼 “booful Dwendoline”에 참여하도록 요청하지 않았습니다. Susan 자신이 제안한 아이디어를 얻을 때까지 새 친구를 지정했습니다 …

Louise Chandler Moulton의 또 다른 예 “How the Girls Got Rid of Freddy”, 출판 : 1873 어머니와 소년이 말하는 Bed-time Stories (어린 이용) :

“Weren” 겁 먹었어, 자기? “
“배고픈 나만큼 싸우지 않았어. 그런 다음 부풀린 열매를 찾습니다. 보다 ! 먹기 전에 뭔가 잠이 들었습니다. “

“Booful “애정으로

“Booful ” 어머니가 자녀라고 부르는 애완 동물 이름에서 점차 배우자와 연인 사이에 사용되는 사랑으로 변모했습니다.

In 1910 년 “s Harm”s Way by Lloyd Osbourne, Phyllis 및 그녀의 숙취 남편 Cyril은 큰 계획을 꿈꾸고 있습니다.

[ 필리스] “우리는”불쌍하고 불명예스러운 천재와 아내 (호텔 등록부에 추가 할 때)를 꾸릴 것입니다. 그리고 우리는 … 뉴욕으로 여행용 침대를 데리고 갈 것입니다 …. 상단은 모두 그를 싫어하고 중간은 모두 꽉 찼습니다. Booful이 하단부터 시작하는 반면 Booful 부인은 양말을 씻고 요리하고 다듬을 것입니다 …. “

1916 년 1 월 전국의 신문 독자들이 진행중인 대법원의 즐거움을 누 렸습니다. 관련 사건 백만장 자 상속인과 그의 여주인. 그녀에게 보낸 편지는이 (뉴욕, 뉴욕) Evening World 신문 기사에서 발췌 한대로 “Booful Baby ”사랑으로 끓이는 브로커의 노트 :

사랑하는 소중한 사람 : 방금 내아기 인형 에서 아주 쌩쌩한 편지를 받았습니다. — S—U—는 나의 booful 아기입니다. 난 당신이 여기 있었으면 좋겠고 U-IS가 얼마나 부끄럽고 달콤한 지 보여줄 것입니다.

증거로 입력 된 다른 편지 :

나는 당신을 알고 사랑하며 당신과 함께하기를 원하며 곧 당신과 함께 할 것입니다. 당신은 잘 모르겠습니다, 자기, 당신이 건강하고 여전히 유제를 복용하고 있다는 것을 알게되어 얼마나 기쁩니다. 그녀의 Booful Baby가 집으로 돌아 오면 내 Ittle dirl은 무엇을할까요? 나는 그가 무엇을할지 압니다. 당신의 작은 자아를 잘 돌봐주세요. 당신 자신의 가장 사랑스럽고 가장 사랑하는 연인, 잭.

예술의 부 *

20 세기 상반기에 “booful”, “boo-boo,” 그리고 “boo boo boo”가 노래와 연극에 등장하기 시작했습니다. 노래 가사와 대본은 시간이 지남에 따라 손실되지만 제목은 증거로 카탈로그에 남아 있습니다.

1990 년대 :”My Boo “

1996 에서 Ghost Town DJ “s 가” My Boo 라는 노래를 발표했습니다. . “그룹 회원 중 한 명은”Boo “라는 별명을 가진 Vickie Washington이었습니다.

An Alternate Trail

시인이자 극작가 인 Algernon Charles Swinburne (1837-1909)은 다음과 같이 말합니다. 1860 년대에 애완 동물 이름 “Boo” 로 부르는이나 모라 타가있었습니다. 지난 150 년 동안 여러 사람들이 Boo의 신원을 추론하려고 시도했지만 확실한 결론에 도달 한 사람은 없습니다.

추적 할 출처 :

Mayfield, J. (1953). Swinburne의 Boo. English Miscellany, 4 , 161-77.
Rooksby, R. (1993). Swinburne “s”Boo “Rides Again. The Review of English Studies, 44 (173), 77-82. 에서 검색 http://www.jstor.org/stable/518444

Rooksby는 Swinburne에 대해 꽤 많은 글을 썼으므로 다른 답을 찾기 위해 탐색 할 또 다른 방법이 될 것입니다.

답변

와, 다소 기본적인 것에 대한 매우 역사적이고 상세한 답변이 많습니다. 베이비 부라는 용어는 너무 어려서 말로 말하기에는 너무 어립니다. 부모는 아기 나 유아에게 이런 말을 할 것입니다. “아기”라는 용어는 오랫동안 애인 사이에 애정을 나타내는 용어로 사용되었습니다. Snoop Dogg와 같은 랩퍼는 다음과 같은 용어를 혼합했습니다. baby-boo는 당신의 주요 (단수는 아님) 사랑의 관심사를 의미합니다. 랩 언어의 모든 것과 마찬가지로이 용어는 결국 “boo”로 짧아지고 대중화되었습니다. 지금은 “baby”와 “baby-boo” 플라토닉 관계를받는 사람에 대한 진정한 애정의 용어로 간주 될 수 있습니다. 동성 또는 이성의. 단순히 “boo”가 이성 구성원에 대한 더 낭만적이거나 성적 성격에 대한 관심을 나타내는 것처럼 (이성애 관계와 관련하여). 하지만이 용어는 젠더 바이너리가 아닙니다.