감옥에서 “ 사용 ” vs. 감옥에서 “ 사용 ”

감옥 건물에 있다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

저는 감옥

또는 “구금 시설”등.

하지만 체포되어 수감 된 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다.

나는 감옥.

당신은 감옥, 감옥 블록 등에 있기 때문입니다.

댓글

• 참고 : 전자는 하나를 설명합니다. '의 위치, 후자는 (기사 생략) 수감 상태를 설명합니다.
• 단지 강조해야합니다. I am *in* jail 및 I am *in a* jail
• @ user3 169-rhughes가 맞습니다. 제가 제안한대로 in a jail 감옥에 어떤 자격이있는 경우, 즉 I am in a jail in Mexico
• @ user3169 차이점은 " 감옥에서 "는 관용적 인 표현 방식이 아니라는 것입니다. " 수감, " " 감옥 "은입니다.
• @Greenonline하지만 " 나는 멕시코의 감옥에 있습니다 "는 여전히 " 나는 멕시코의 감옥에있는 반면 " 반면 " 나는 멕시코의 감옥에 있습니다. "는 " 나는 멕시코에 수감되어 있음 "을 의미합니다.

감옥 또는 학교 , at 는 물리적 위치에있는 것을 나타내는 경향이 있습니다. , 그리고 (청자가 추가 정보를 인식하지 않는 한) 일반적으로 주제가 해당 위치에서 무엇을하고 있는지를 나타내는 일부 동사 구가 앞이나 뒤에 있습니다. 예를 들어, Joe는 감옥에서 일하고 또는 Joe는 카운티 감옥에서 복역하고 있습니다 라고 말할 수 있습니다. 두 경우 모두 at 는 Joe가 무엇을하고 있는지 명확하게 나타내지 않으므로 추가 정보가 필요합니다. 이제 청취자가 Joe가 법 집행관 또는 상습적 인 문제 해결사라는 사실을 안다면 Joe가 카운티 교도소에 있습니다 라고 간단히 말할 수 있으며 청취자는 Joe가 그곳에서 무엇을했는지 추론 할 수 있습니다.

학교 는 비슷합니다. Julie가 학교에 있다고 말하는 것은 Julie에 대해 이미 알려진 내용에 따라 다른 의미를 갖습니다. 듣는 사람이 Julie를 학령기 아동으로 알고 있다면 듣는 사람은 Julie가 학교에 다니는 수업 에 있다고 추론 할 것입니다. 듣는 사람이 Julie를 교사로 알고 있다면 듣는 사람은 Julie가 학교 강의 수업에서 .

In 은 다음을 의미합니다. 대상은 물리적 인 장소에있을뿐만 아니라 그 장소에서 발생하는 주요 활동에도 참여합니다. Joe가 감옥에있다 는 것은 수감이 감옥에서 일어나는 주요 활동이기 때문에 Joe가 (청자가 Joe에 대해 무엇을 알고 있든 상관없이) 감옥에 수감되었음을 의미합니다. Julie가 학교에 있습니다 는 학교에서 수업에 참석하는 것이 가장 중요한 일이기 때문에 Julie가 학교에서 수업에 참석하고 있음을 의미합니다.

병원 도 비슷한 경우입니다. 제럴드가 병원에 있습니다 는 청취자가 제럴드에 대해 알고있는 내용에 따라 다른 의미를 내포합니다 (제럴드는 간호사입니까, 노인입니까, 구급차 운전사입니까?). Gerald가 병원에 입원 한다는 것은 즉시 Gerald가 질병으로 인한 부상에 대한 치료를 받기 위해 입원했음을 의미합니다.

요약하면 at 는 주제가 어디에 있는지 지정하기 때문에 다소 모호하지만 주제가 수행하는 작업은 추론까지 남겨 둡니다. In 은 피사체가 한 위치에 있고 그 위치에서 발생하는 주요 일에 관여한다는 것을 의미하므로 덜 모호합니다. . In 는 Joe가 감옥에 수감 또는 Julie가 학교 수강.

( in <의 일반적인 차이점부터 시작하겠습니다. / em> 및 at 내 답변의 일부에서는이를 표시 할 것이기 때문입니다.)