점퍼, 풀오버, 스웨터의 차이점은 ' 무엇입니까?

이 단어의 의미에는 지역적 차이가 많이 있습니다. 저는 미국 영어와 영국 영어 만 잘 알고 있으며 다른 사람들도 작성할 수 있습니다. 공백 :

점퍼 : 영국에서 이것은 따뜻함을 위해 셔츠 위에 입는 옷을 의미합니다. 단추가없고 머리 위로 당겨졌습니다.

미국에서 이것은 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다. 기본적으로 반바지가 붙은 여아의 드레스,상의의 일종입니다. (구글이 이미지를 보여 드리겠습니다.) 일종의 “소녀”감각을 가지고 있습니다. 하지만 성인 여성도 착용 할 수 있습니다.

스웨터 : 영국에서 이것은 점퍼와 동일합니다. 단추가없고 머리 위로 당겨진 셔츠입니다.

미국에서는 비슷한 품목이지만 단추가있는 가디건은 미국에서 스웨터라고도합니다.

풀오버 (Pullover) : 다시 셔츠 위에 입는 옷으로 머리 위로 당깁니다. 의미는 미국과 영국에서 동일하지만 미국에서는 매우 드문 단어입니다.

영국에서는 거의 동일한 의미이지만 미국에는 상당한 의미 적 차이가 있습니다. .

이것은 양국에서 살았던 개인적인 관찰에 근거한 것입니다. 나는 미묘한 지역적 변형이 많이 있다고 확신합니다. 예를 들어, 영국에서는 북쪽으로 갈수록 스웨터 대신 점퍼를 사용할 가능성이 더 높으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 풀오버는 매우 보편적이지만

댓글

• Google은 미국식 사용에 대한 좋은 정의를 제공합니다. 일반적으로 블라우스 위에 입는 칼라가없는 민소매 드레스입니다. 좀 더 잘 설명 된 것 같습니다.
• Jumper 는 미국에서 Arlen이 말한대로입니다. 반바지 (또는 긴 바지)가 부착 된 ‘상의는 미국에서 점프 슈트 라고합니다.
• 미국에서는 점퍼 라고 할 수있는 두 가지 유형의 의류가 있습니다. 성인 여성 (및 나이든 소녀)의 경우 다른 댓글 작성자가 설명하는 오버 드레스입니다. 그러나 영유아 용 의복 일 수도 있습니다.이 경우 ‘ 상단과 하단을 모두 포함하는 모든 것에 대한 다목적 용어에 가깝습니다. 피나 포레, 장난 꾸러기, 존존 등과 같은 조각입니다 (하지만 일반적으로 바닥에서 닫히는 윗부분에 더 가까운 onesies는 아님).
• 완벽한 답변입니다. 영국의 ” jumper “는 스웨터이고 미국에서는 Romper, 원피스상의 및 반바지를 의미합니다.

칠레에서는 영국에서 온 많은 이민자의 영향으로 스웨터가 “ una chompa “입니다. “그렇게 깔끔하지 않나요?

미국식 사용 :
풀오버는 절대적으로 여기서 옷장의 일부입니다!그러나 양털로 만들 필요는 없습니다. 양털 (합성 소재) 또는 긴 소매의 가벼운면 저지 니트 유형으로 만들 수 있습니다. 지퍼를 사용하거나 앞면을 단추로 묶는 대신 머리 위로 당겨야합니다.

스웨터 — 몸의 윗부분을위한 니트. 짧은 소매, 긴 소매, 단추 앞, 풀오버, 후드 등 세부 사항을 지정합니다. 스웨터 조끼, 후드 스웨터, 터틀넥 스웨터 등

점퍼 — 이것은 실제로 소매 나 옷깃이없는 드레스 (반바지가 부착되지 않음 — 즉, 위에서 명시한 점프 수트)이며, 여기 가톨릭 교복에서 볼 수 있듯이 블라우스 또는 가벼운 “풀오버”위에 입습니다.

jumper 라는 단어는 미국 영어에서 해당 의류에 사용되지 않습니다. 당신을위한 하나의 차이점. 풀오버 에 관해서는 스웨터를 머리 위로 당겨서 입는 스웨터의 하위 집합 만 언급하는 것으로 생각합니다. 카디건과 스웨터 조끼 같은 것은 제외됩니다.

댓글

• 흥미 롭습니다. 호주에서 카디건은 단추가 달려있어 점퍼처럼 머리 위로 당겨지지 않는다는 점에서 점퍼와 다릅니다.
• 영국에서도 ‘ 카디건 을 의미하는 스웨터 를 사용할 수 없습니다.- 단추가 위로 올라가면 스웨터, 풀오버 또는 점퍼가 아닙니다. ‘ : 그것은 ‘ 가디건입니다!

영국 점퍼에서 스웨터와 풀오버는 똑같은 이름입니다. 카디건에는 버튼이 있습니다.

다른 사람들이 말했듯이 세 가지 모두 영국 영어에서 동일한 의미를가집니다. 아직 아무도 언급하지 않은 것은 전화 suc 하 의류는 저지 입니다.

댓글

• 저지 및 건지 는 원래 특정 유형의 두꺼운 어부였습니다. ‘ 스웨터 (‘ cable-knit ‘가 들어온 것 같지만 ‘ 맹세하지 마세요). guernsey 는 여전히 이러한 의미를 가지고 있다고 생각하지만 jersey 는 일반적이되었습니다.

아일랜드는 BrE와 동일하지만 gansey 도 있습니다. Ganseys는 저지의 저지 인 Guernesy에서 시작되었습니다. gansey-load는 gansey에 휴대 할 수있는 양입니다.

내 딸과 나는 “점퍼”의 환상적인 정의를 함께 작업했는데, 처음에 로그인하지 않았기 때문에 게시물이 작성되지 않았습니다. 내 생각은 다음과 같습니다.

점퍼는 본질적으로 원피스, 스커트 및 몸통을 모두 제공하는 의류 품목입니다. 민소매이며 정의에 따라 블라우스 또는 터틀넥 위에 착용합니다. 점퍼는 어깨에서 밑단까지 걸 수 있거나 허리띠가있을 수 있습니다. 점퍼를 머리 위로 당길 수 있습니다. 딸의 점퍼의 경우에는 그 안으로 들어갈 수 있습니다. 이것은 주로 네크 라인에 달려 있습니다. 점퍼를 입을 수있는 여분의 공간 (일명 흔들림 공간)은 일반적으로 지퍼 및 / 또는 버튼으로 제공됩니다. 뒷면이나 옆으로 내려갈 수 있습니다. 점퍼는 끝까지 닫혀 있습니다. 주위-오늘 저녁에 방금 읽은 이후로 (영국인이 점퍼라고 부르는 것에 대한 내 추측) 일반적으로 뒤쪽에서 닫히지 않는다는 것을 읽었으므로 (앞치마 끈으로 묶어 제자리에 둘 수는 있지만)-감사합니다, Wikipedia .

내 딸의 점퍼에는 멍에 스타일의상의가 있습니다. 즉, 앞이 상당히 열려 있습니다. 지퍼와 버튼이있는 허리 밴드가 한쪽에 마감되어 있습니다. 앞쪽의 넓은 입구와 지퍼의 조합은 그녀가 상단을 통해 의복 안으로 들어갈 수있게합니다. 지퍼가 닫히고 버튼이 허리띠를 고정합니다. 나는 그녀의 성장을 따라 잡기 위해 버튼을 밀어주는 것으로 알려져있다. 단을 올리거나 내리는 것 외에 높이를 조정하는 또 다른 방법은 요크 스타일의 상단 (점퍼의 스커트에 부착되는 위치)을 넣거나 빼는 것입니다.

점퍼는 제 생각에 , 성인 여성보다 소녀가 더 자주 착용합니다. 이러한 편견은이 지역의 많은 사립 학교의 유니폼에 스웨터 (다음 단락)가있는 블라우스 / 터틀넥 위에 착용 할 점퍼가 필요에 따라 추가로 따뜻함을 더하는 층으로 포함된다는 사실에 의해 생성 될 수 있습니다. 교실 내부 온도). 내 딸의 학교에서 점퍼의 치마는 “무릎 중간”길이로, 연중에는 성장하고 치마는 상대적으로 짧아집니다.나이든 여학생 (중학생 이상)의 경우, 여전히 점퍼를 입고 있다면 치마를 가능한 한 짧게하고 싶어하는 것 같습니다. 치마가 어떻게 “미니”가 되는가가 논쟁의 원천이 될 수 있습니다. / 또는 눈치 채거나 생각하는 부모와 함께).

풀오버는 스웨터, 스웨트 셔츠 또는 양털과 같이 머리 위로 넘어가는 것입니다. 장식을 제외하고 단추 나 지퍼가 없습니다. “스웨트 셔츠”또는 “스웨터”라고 말하고 “풀오버”부분을 가정합니다. 예를 들어 후드 티는 풀오버 스웨트 셔츠 / 스웨터 / 양털입니다. 후드가 있고 나는 그것을 까마귀라고 부를 것입니다. 나는 내 옷을 풀오버라고 부르지 않을 것이라고 생각한다. 비록 그들이 그 용어를 사용한다면 누군가가 의미하는 바는 알겠지만.

스웨터는 위의 정의를 좋아했다. “스웨터- -몸의 윗부분을위한 니트. 반팔, 긴팔, 단추 앞, 풀오버, 후드 등 세부 사항을 지정합니다. 스웨터 조끼, 후드 스웨터, 터틀넥 스웨터 등. “스웨터에 대한 수정 사항에는 긴팔 스웨터, 반팔 스웨터 또는 버튼 다운 스웨터가 포함될 수 있다고 덧붙일 것입니다. 우리는”민소매 스웨터 “라고 말하지 않습니다. “, 그게 조끼이기 때문입니다.

또한 스웨터는 일반적으로 따뜻함을 위해 입으며 일반적으로 셔츠 나 터틀넥 위에 입는다는 점을 덧붙이고 싶습니다. 최고의 스웨터 중 일부는 , 특히 최고급 소재 (앙고라 / 실크 / 캐시미어) 로 만든 스웨터는 그 자체로 탑입니다. 여분의 따뜻함은 여전히 유지됩니다 (이 미세한 재료는 일반적으로 많은 열을가 둡니다). 유일한 예외는 가벼운 원사로 만든 장식용 스웨터와 따뜻한 날씨에 입을 수있는 오픈 니트입니다 (예외).

도움이되기를 바랍니다.

댓글

• Amy가 설명하는 의복은 ‘ 피나 포어 드레스입니다. ‘ 영국에서는 뒤에서 닫힙니다. ‘ 뒷면이 열리는 뾰족한 부분은 아이들이 옷을 보호하기 위해 입는 종류입니다. (‘ Pinny ‘는 모든 종류의 앞치마에 대한 구어체가 될 수도 있습니다.)
• @Amy, 지역에 따라 다르면 ‘ 출신지를 말하는 것이 유용 할 수 있습니다. (‘ 미국을 추측하고 있습니까?)

남아프리카 영어 :

• 긴팔 또는 반팔 니트 의류를 머리 위로 당겨서 저지 . 남아프리카의 비교적 온화한 기후로 인해 다소 격식을 차릴 수 있으며 일반적으로 겨울철 교복이나 작업복의 일부입니다. 카디건 과 같은 용어, 특히 풀오버 및 jumper 는 더 드물거나 일상적인 연설에서 사용되지 않습니다.

• 종종 합성 섬유로 만들어진 더 캐주얼하고 다채로운상의는 다음과 같습니다. 스웨터 또는 운동복의 일부인 경우 운동복상의 라고합니다. Wikipedia에 따르면 , 이러한 남아공 스웨터는 나머지 국가에서는 스웨터라고합니다. 후드가 있거나없는 더 무거운 패브릭 캐주얼 스웨터를 종종 재킷 이라고합니다.

AME 관점 :

• “스웨터”는 니트라고 부르는 것입니다. 당신은 정말로 그것을 다른 것으로 부르지 않습니다.
• 누군가 그것을 “풀오버”라고 부르면, 우리는 당신이 아마 스웨터를 언급하고 있다는 것을 이해하지만 왜 그렇게 말하는지.
• 누군가가 그것을 “점퍼”라고 부른다면, 우리는 왜 당신이 어린 소녀들에게 고삐-탑 비공식적 인 여름 짧은 드레스 / 치마에 대해 말하는지 궁금 할 것입니다.

댓글

• 감사합니다. AmE에서 어떤 의류 의미에서도 jumper 가 사용 된 줄은 몰랐습니다! 풀오버 는 의복 감각으로 사용됩니까?
• ‘ 풀오버 ‘는 AmE에서는 전혀 사용되지 않습니다.
• ‘ Pullover ‘는 실제로 AmE에서 사용됩니다. 스웨터는 앞쪽에 지퍼가 달려 있는지 버튼이 있는지 여부에 따라 카디건이나 풀오버입니다. 그렇지 않으면 ‘ 머리 위로 당겨야합니다 (따라서 풀오버). 하지만 일반적으로 사람들은 풀오버 나 카디건보다는 스웨터 라는 단어를 사용합니다.
• 내가 올바르게 기억한다면 프랑스어로 풀오버는 ” un pull “, 영어에서 가져옴