“ bokeh ”의 정확한 발음은 무엇입니까?

영어 단어에 대한 확실한 답은 Luminous Landscape의 주제에 대한 Mike Johnston의 기사 입니다. Mike는 “it Kenneth에서와 같이 bo와 ke로 제대로 발음되며 두 음절에 동일한 강세를가집니다. “

Mike가 h를 담당하는 사람이기 때문에”definitive “라고 말합니다. 영어로 된 단어의 끝에 – 그는 단어를 “poke”로 운율하여 가장 심각한 잘못된 발음을 방지 할 것이라고 생각했으며 “토크”및 “연기”농담을 방지하기를 바랐습니다. m 그게 발음에 효과가 있었는지 확실하지 않습니다 (아니면이 질문이 없을 것입니다). 그러나 나는 “간단한 교활함에 대해 감사하게 생각합니다.

그게 당신에게 충분하지 않다면, 거기에 있습니다. “Photo Gear News의 멋진 비디오 에서 카메라 쇼에서 수십 명의 사람들이 처음으로 모든 것을 말하는 것을 발견했습니다. 그런 다음 일본어를 구사하는 카메라 전문가 인 Consumer Imaging Group의 제품 관리 이사 인 Ryu Nagase를 찾으십시오. 그는 기본적으로 Mike가 설명하는대로 정확하게 말합니다. (초급 한 경우 초 99 로 이동합니다.)

IPA / bɒkɛ /

출처 : 위키 셔 너리

위키 낱말 사전에서 Luminous Landscape 기사와 다른 (음 명과 관련된)은 이미 mattdm “s 답변에서 다룹니다.

관련 소리에 대한 짧은 IPA 가이드 ( 에 언급 된 IPA Wikipedia 페이지 )에서도 찾을 수 있습니다.

 b buy, cab ɒ lot, pod, song, doll k chi, sky, crack ɛ dress, bed, fell, men 

방금이 질문을 받았고 2 센트를 추가하는 것을 거부 할 수 없었습니다. 정답은 @mattdm “s와 @andrew”의 대답 사이입니다.

일본어에는 연관된 자음에 관계없이 항상 동일한 5 개의 모음 소리 (딥통 제외) 만 있습니다. a ( “공”의 “a”와 같음), i (프랑스 문자 “i”와 같음), u (프랑스 문자 “u”와 같음), o (영어 문자 “o”와 같음) 및 “e”는 Kenneth의 첫 번째 “e”와 “okay”의 “ay”사이에서 발음됩니다.

짧은 이야기 인 “bokeh”에는 2 음절이 있습니다. 첫 번째는 “ Bo Jackson”과 같지만 영어에 비해 약간 잘린 소리가납니다. 두 번째는 캐나다 태그 질문 “…, 어?”처럼 들립니다. 조금 더 잘린 소리입니다.

저는 일본에서 6 년 동안 살았고 일본어를 유창하게 구사하며 공동 저술했습니다. 그게 내 대답에 무게를 실어 주면 그것에 대한 교과서입니다.

댓글

• 저는 일본어 초보 학생이지만 이것 또한 제 이해입니다. 일본어는 매우 간단하고 우아한 언어로 지역간에 이동함에 따라 사소한 변증법이 변경됩니다.
• 이 답변은 Google 번역과도 일치합니다 ' s 읽기 " 暈 け " @Evan Krall의 댓글

“bokeh”는 어떻게 발음하나요? 음, “bokay”또는 “bokee”가 아닌 “bo” “keh”를 중간에 발음합니다. Bo-keh.

아마 이해가되지 않습니다.

댓글

• " 보케 발음 ' Bo-keh ' " 이치에 맞습니다. 전혀 도움이되지 않습니다!

아내가 일본인인데 일본어 발음과 관련이 있다면 보케 이로 발음해야한다고합니다.

댓글

• Andrew, 사이트에 오신 것을 환영합니다. 신입생이 대중의 " 상식 "에 혁명을 일으킬 때 내가 얼마나 좋아하는지 …아마도 지리에 따라 일본어로 말할 수있는 방법이 하나 이상 있는지 궁금합니다. 아니면 그녀에게 물었을 때 적절한 맥락을 제공하기 위해 단어의 의미를 설명했습니까?
• @ysap 일본의 지역 방언이 있습니다. 내가 아는 한, 그들 사이의 가장 큰 차이점은 일반적인 단어와 구문에 있지만 음절의 기본 발음은 크게 다르지 않습니다. ' @jefflovejapan이 나보다 이것에 대해 더 많이 알고있는 것 같네요.
• @Andrew-네, ' 정말 가까웠습니다. " ka ki ku ke ko "라고 말하면 ' 그녀의 차이를들을 수 있습니다. " ke " 및 " 좋습니다 ".

단어를 말하는 방법을 배우는 가장 좋은 방법은 단어를 듣는 것입니다. 특히 적절한 맥락에서 사용됩니다. 이 동영상은 bokeh 라는 단어를 올바르게 사용하는 방법을 배우고 즐겁게 부팅 할 수있는 좋은 방법입니다.

Bokeh : Nikon 85mm f / 1.4 D vs Sigma 85mm f / 1.4

앞서 언급했듯이 링크가 다운되는 경우 모든 사람의 edification에 대해 올바른 발음은 “bo”입니다. “bone”과 “keh”는 “ken”과 같습니다. 또 다른 생각은 꽃 “꽃다발”과 같으며 뽑아내는 “oo”소리가 아닌 긴 “o”소리 만 있습니다.

댓글

• 하지만 일본어 단어에서 영국 억양을 사용하고 있습니까? 😛
• 약간, 예, 대부분 ' o ' …하지만 그가 말하는 방식이 올바른 표현입니다. I ' 일부 지역 Coloradan '도 그렇게 말하는 것을 들었고, 같은 방식으로 말합니다 (영국의 색조는 없지만 '별로 없습니다.)
• 그 '는 근사치이지만 화자는 홍콩 출신입니다. ' 다른 외국어와 마찬가지로 '가 영어로 통합 된 ' 원래 발음에 충실한 사람은 화자의 악센트를 포함하여 ' 여러 요인에 따라 달라집니다.

항상 “bow-kay”라고 발음하는 것을 들었습니다. 내가 아는 모든 사람들은 그렇게 말합니다. 내가 모르는 유일한 사람은 of Digital Rev TV의 Kai는 항상 재미있는 목소리를 내고 “BAAAW-KEH”로갑니다 ..;-)

나는 그것을 선호한다

“bow-kuh

부케와 혼동 할 위험이 없기 때문이다.

댓글

• 영어는 동음 이의어로 가득 차 있습니다.이 경우 ' 두 단어가 유사한 문맥에서 사용될 가능성이 거의 없으므로 ' 자신의 발음을 발명 할 이유가 없습니다.