ESPN 동영상 ( 1 , 2 ), Boston Celtics는 /sel-tik/로 발음되었지만 사전에는 둘 다 /kel-tik/ 및 /sel-tik/는 허용되는 발음이며 사전 웹 사이트에서 소리 아이콘을 클릭하면 /kel-tik/가 표시됩니다.
질문 :
-
어떻게이 단어가 서로 다르지만 수용 가능한 발음을 갖게 되었나요?
-
어떤 발음이 더 일반적입니까? 거주하는 국가 또는 지역에 따라 달라 집니까?
수정 :
이 는 제가 찾은 내용입니다. celts의 발음. 짧게하기 위해 발음은 원래 /k/ 이었지만 나중에 /s/로 변경되었습니다. 그런 다음 /k/는 독일어로, /s/는 프랑스어로, 둘 다 영어로 입력했습니다. 오랫동안 프랑스 대회 이후 영어로 /s/로 남아 있었지만 최근에는 /k/가 다시 자리를 잡았습니다. 그러나 /s/는 스포츠 팀 이름에서 가장 잘 알려진 형식입니다.
이는 발음에 대한 일부 역사를 보여 주지만 여전히이 단어가 어떻게 발음되는지 대답하지 않습니다. 원어민이 현대 영어로 번역합니다. /k/가 더 일반적이지만 스포츠 팀에는 /s/를 사용해야한다는 착각이 들었습니다. I ” 이 착각이 거짓인지 확실하지 않습니다.
댓글
- 당신의 스포츠 팀 아이디어가 맞을 수 있습니다. Glasgow Celtic 축구 팀은 Seltic으로 발음되지만 민족성에 사용되는 Celtic이라는 단어는 Keltic입니다.
- @MichaelHarvey 그렇다면 Celtic 스포츠 팀을 특별하게 만드는 이유에 대한 미스터리가있을 것입니다.
- What ' 미스터리 '? 글래스고와 보스턴 셀틱 축구 팀 이름은 모두 ' Seltic '로 발음됩니다. 모든 스포츠 팀은 팬들의 눈에 ' 특별한 '입니다.
- @MichaelHarvey 마지막 문장 🙂
답변
위키 백과 출처의 관련 부분은 다음과 같습니다.
/ s /를 사용한 발음은 19 세기부터 20 세기 초까지 표준을 유지했지만 / k /는 20 세기 후반에 그 기반이되었습니다.
보스턴 셀틱스는 1946 년에 설립되었습니다 (그리고 글래스고 셀틱스는 질문에 대한 의견에서 언급했듯이 1891 년에 설립되었습니다).
발음은 여전히 / s /로 유지되었습니다.
단어의 일반적인 발음이 / k /로 바뀌었지만 이후 팀 이름의 발음은 그대로 유지되었습니다.
댓글
- 잘 찾았습니다. 저는 ' 팀이 언제 설립되었는지 실제로 확인하지 않았습니다. 팀 이름은 특별한 용어가 될 수 있고 그 기원과 다를 수 있습니다.
- 브리트니, 웨일즈, 스코틀랜드 및 아일랜드에 거주하는 역사적 그룹의 이름도 " Selts " 19 세기?
- @alephzero 링크 된 텍스트에서 내가 알 수있는 것을 보면 " Selts "는 17 세기에 사용하기 시작했습니다. (예.) '는 과거에는 " Kelts " 만되었습니다. 60 년 정도. 나는 그 지역의 실제 원주민이 그들 자신을 그런 식으로 언급했을 때 " Kelts "라고 발음했을 것이라고 생각합니다. 혼합 된 그룹.) 두 발음 모두 언어 적 뿌리가있는 것 같습니다.