제 문제는 a) 둘 중 하나가보고해야하는 올바른 문구를 찾으려고합니다. b) 우리에게 새로운 발견을보고해야합니다.
답변
같은 의미가 아니며 문맥없이 어떤 의미가 의도되었는지 완전히 확신하는 것은 불가능하지만 전자 일 가능성이 높습니다 ( of 사용). 이것은 “매우 자연스러운 표현이 아닙니다. 단순히”양 당사자 “라고 말하는 것이 더 일반적입니다.
둘 중 하나는 둘 중 하나 OR 를 의미합니다. B는 허용 / 예상됩니다.
또는 둘 다 허용 / 예상 옵션이 A 또는 B 또는 A + B라는 세 가지임을 의미합니다.
답변
차이는 양 당사자가보고 할 수 있는지 여부에 있습니다. (a) 한 당사자 만보고한다는 것을 의미합니다 ( “양 당사자가 새로운 발견을보고해야 함”은 더 자연스럽고 (b) 두 당사자가 발견을보고 할 가능성이 있음을 암시하지만 여전히 하나 일 수 있습니다.