프랑스어로 “much”와 “a lot”을 어떻게 말합니까? “나는 많이 공부했다”또는 “많이 없다”와 같이?
답변
“많이”및 ” a lot “은” trop “,” beaucoup “또는” autant “.
- 많이 공부했습니다.
-
J “ai beaucoup étudié.
-
가 없습니다. div> 많은 시간.
-
Je n “ai pas 트로프 de temps.
-
왜 다수 사람들이 문헌을 알고 있습니까?
- Pourquoi autant de monde ne connait pas la philologie?
댓글
- 감사합니다! 그것은 많은 것을 정리했습니다. 저는 ' 당신이 원주민이 아니라고 가정하고 ' 그래서 '도 도울 것입니다. 당신이 저를 도왔던 것처럼 당신의 영어로 당신은 : D " 왜 많은 사람들이 철학을 모르는지 " 문법적으로 틀 렸습니다. " 왜 ' 많은 사람들이 문헌에 대해 알지 못하는 이유 ", 영어로는 ' 일반적으로 지식 분야 앞에 " "를 두지 않습니다.
- 이 모든 단어는 정확한 동의어가 아닙니다. " trop "는 " 너무 많은 것을 의미합니다. " 또는 " 너무 많음 ", " beaucoup "는 " 많이 ", mu ch " 또는 " 여러 ", " autant "는 " 최대 ", 그 많은 " …
- Merci가 쁘띠를 따르고 é 자세한 부분이 생략되었습니다. )
- chaplinmyflabbydog, 맞습니다 🙂 감사합니다
답변
많이 다양한 기능을 가질 수 있으며 그에 따라 프랑스어로 해석이 다를 수 있습니다.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/much
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/a-lot
예
아직 많은 빚을지고 있습니다. Nous devons encore beaucoup d’ argent.
많은 일이 발생합니다. 청자는 souvent에 도착합니다.