우리 모두는 축구계에서 누군가가 3 골을 득점하면이를 해트트릭 및 2 인 경우 Brace .
이 단어들이 숫자 3과 2와 어떤 관련이 있는지 궁금합니다. 의미 관계가 있습니까? 예를 들어 4 목표 또는 5 목표를 설명하는 다른 단어가 있습니까? 또한 이들의 어원에 대한 정보를 얻고 싶습니다!
댓글
- 이것은 실제로 완전히 연결되지 않은 두 가지 어원입니다. 중괄호 는 프랑스 bras = arm 과 관련이 있습니다 (많은 컨텍스트가 있습니다 '는 인간이 두 팔을 가지고 있다는 것과 관련이 있습니다). 해트트릭 의 정확한 출처는 확실하지 않지만 ' 추측합니다 '는 숙련 된 스포츠맨이 브라 부라 공연 후 팬들의 기부를 위해 모자 라운드를 통과 할 자격이 있다는 사실에서 비롯되었습니다.
- 나는 호날두와 메시가이 분야의 전문가라고 생각합니다.
- 참고로 1965 년 1 차 세계 대전 전투기 조종사에 대해 읽은 적이 있습니다 (영어, 제 생각에 영어)와 "를 받았다는 신문 헤드 라인을 읽었습니다. 해트트릭 "-한 번에 3 대의 적 항공기를 격추했습니다. '이 용어는 미국에서 하키 용으로 만 사용 되었기 때문에 이전에 본 적이 없습니다.
- 모자 트릭은 다트와 오랫동안 연관되어 있습니다. 게다가. 한 번에 중앙에있는 3 개의 다트는 해트트릭입니다.
답변
해트트릭
etymonline 에 따르면 해트트릭의 출처 :
1879 , 원래 크리켓에서 “세 번의 연속 배달에 세 개의 위켓을 가져가는 것” 다른 스포츠 (특히 아이스 하키)로 확장 c.1909. 그것은 볼러가 공적을 기념하는 클럽에서 모자를받을 자격이 있었기 때문에 (또는 현금 수집을 위해 모자를 넘길 자격이 있었기 때문에), 또한 그의 모자에서 물건을 꺼내는 마법사의 이미지 (1876 년 증명)의 영향을 받았기 때문이라고합니다. 이 용어는 이전에 다른 종류의 마술에 사용되었습니다.
술 한 잔을 테이블 위에 놓고 그 위에 모자를 씌운 다음 다음과 같이 말합니다. “나는 그 술 한 방울을 모두 마실 것이지만 모자를 만지지 않을 것이다.”그런 다음 당신은 테이블 아래로 들어가서 세 번 노크를 한 후에는 당신이 술을 삼키는 것처럼 입으로 소리를 낸다. 그런 다음 테이블 아래에서 “여러분,보고 기뻐하십시오”라고 말하십시오. 술을 마 셨는지보고 싶어하는 누군가가 모자를 들어 올릴 것입니다. 즉석에서 잔을 가져다가 내용물을 삼키면 , “내가 약속을 이행했습니다. 여러분은 모두 내가 모자를 만지지 않은 증인입니다.”[ “Wit and Wisdom,”London, 1860]
그다지 흥미로운 어원은 아닙니다. 많은 깨달음을 찾을 수는 없습니다. 모자를 쓴 어리석은 크리켓 전통 일뿐입니다.
Brace
Brace가 더 흥미로워 요. 한 경기에서 두 골을 득점하는 것이 중괄호라고 부르거나 그 문제에 대해 전혀 몰랐습니다. 진짜어원에 가깝기 때문입니다.
이 단어는 금성의 오래된 용어 인 중괄호에서 유래했습니다. ‘사냥에 잡힌 [일부 동물, 특히 새] 한 쌍’이라는 뜻입니다. 따라서 저녁 식사를하러 나가서 꿩 두 마리를 쏘고 집으로 가져 오면 꿩 괄호 를 갖게됩니다. 따라서 한 쌍을 의미하는 단어, 특히 기술을 통해 얻은 한 쌍의 물건은 축구 경기에서 두 골을 득점하는 데 사용하기에 좋은 단어가 될 것입니다.
중괄호라는 단어 자체는 중괄호및 포용동사와 관련이 있습니다. 원래 의미 (오래된 프랑스어 중괄호 에서 유래)는 [한 쌍의] 팔입니다. . ‘중괄호’는 원래‘꼭 쥐고 꽉 조인다’라는 뜻으로 팔이라는 단어에서 직접 파생 된 동사의 그럴듯한 의미입니다. 포용하다는 단순히 [당신의] 팔에 무언가를 넣는 것입니다.
오래된 프랑스어 중괄호 는 라틴어 의 일반적인 결과입니다. bracchia , 라틴어 중성 어 bracchium arm의 복수형으로 그리스어 βραχίων arm에서 빌려온 단어입니다. 그리스어 단어는 βραχίων 의 명 목화 된 형태 인 βραχύς short(영어 단어에서 접두사 brachy- ). 아마도이 단어는 원래 상완을 의미했으며 문자 그대로 짧은 팔(긴 아랫 팔과 반대)이라고 불렀습니다.
Βραχύς 는 라틴어 brevis short와 관련이 있습니다. 이는 (다시 고대 프랑스어를 통해) 영어로 brief로 표시됩니다. , 다소 모호한 다른 단어 ( 줄인다를 의미하는 오래된 고딕 동사 gamaurgjan 이 있습니다).
댓글
- 답변 해 주셔서 감사합니다.하지만 여전히 ' 관계를 이해할 수 없습니다!
- 무엇의 관계?
- 3 골과 해트트릭 사이!
- ' 그것이 ' ta 매우 흥미로운 어원 : 크리켓에서는 세 개의 위켓을 연속으로 (즉, 세 번 득점 한) 볼링 선수가 모자로 무언가를 할 권리가있는 관행이 발생했습니다. 따라서 세 개의 개찰구를 가져가는 것이 모자 속임수를하는 것으로 알려졌습니다 (모자에서 토끼를 요술하는 익숙한 마술에 영향을 받음).
- etymonline에있는 것은 GR입니다. 🙂
답변
저는 항상 “해트트릭”이 팬들의 아이스 하키 전통을 언급한다고 생각했습니다. 선수가 3 골을 얻었을 때 얼음에 모자를 던지는 것. 관중들은 공연을 위해 “모자에게 귀를 기울이고 있습니다”.
댓글
- EL에 오신 것을 환영합니다 & 유. 이 이야기 뒤에 숨겨진 증거를 찾을 수 있습니까? 이 사이트는 적절한 참조와 함께 자세한 설명을 제공하는 답변을 강력히 선호합니다.
- 크리켓 사용이 아이스 하키 사용보다 약 30 년 일찍 인용 된 것을 고려할 때 '이게 맞다고 생각하지 않습니다. 나중에 민속 어원 일 가능성이 높습니다.