제가 읽고있는 책에는 이런 문장이 있습니다.
이 글을 읽으면서 옆에있는 사람에게 뇌를 흩뿌 리지 않고서는 상상하기 어렵습니다.
상황은 다음과 같습니다.
그러나 무한한 우주는 우리가 보는 것과 어떻게 일치 할 수 있습니까? 우주는 무한하고 빅뱅에서 확장 될 수 있습니까? 예,하지만 빅뱅이 한 지점에서 시작되었다고 가정하지 마십시오. 모든 곳에서 동시에 일어난 빅뱅을 상상해보십시오. 이것을 읽으면서 옆에있는 사람 전체에 뇌를 흩뿌 리지 않고는 상상하기 어렵지만 전적으로 우리가 관찰 한 것과 일치합니다.
제 질문은 사람 전체에 당신의 뇌를 흩뿌 린다는 것은 무엇을 의미합니까?
검색했습니다. 많은 사전과 Google이 있지만 “splatter sth o”라는 문구를 찾을 수 없습니다. ver sb “가 있습니다.
설명해주십시오.
감사합니다.
댓글
- 이것은 관용적이라고 생각합니다. 말 그대로 당신의 뇌가 당신 옆에있는 사람 전체에 흩뿌 려지는 것을 의미하지는 않습니다. 멋진 정보로 인해 정신이 날아 갔다는 의미라고 생각합니다.
- 표현이 충분히 자주 사용되지 않기 때문에 ' 관용적이지 않습니다. 그러나 ' ' 마음이 날아가는 ' 은유에 대한 새로운 반전입니다.