동료와 저는 “우리의 노력을 배가하십시오”라는 문구가 포함 된 회사 메모를 읽고있었습니다. 그의 주장은 redouble 이라는 단어가 double 과 동등하고 단순히 비표준이라는 것이었다. (예 : 무관 대신 무관 을 사용하는 것과 유사). 나는이 구절을 꽤 자주 들었고, 특히 그에 대해 어떤 잘못도 보지 않았지만, 아마도 그것에 대해 규정 한 어떤 스타일 가이드가 있거나 단순히 우리를 두 배로 늘리는 것에 대한 선호를 표시하는 유사한 것이 있는지 궁금합니다. 노력 을 두 배로 늘리기 .
댓글
- 카드 게임 Contract Bridge , 두 단어는 매우 분명합니다. 플레이어가 상대의 이전 입찰을 두 배 하면 해당 상대 (또는 그의 파트너)는 더 배 할 수 있습니다. 리 더블 후에는 ' 더 이상 해당 프로세스를 에스컬레이션 할 수 없습니다. 그 당시에는 이미 위험이 상당히 높기 때문입니다.
- @Fumble : 예이 Bridge!
- 이 표현은 " 우리의 노력을 두 배로 늘립니다 ". 추가 혼란없이. 모호성을 피할 이유가있는 의미가있는 단어가 있으므로 왜 모호성을 추가해야합니다. 당신의 노력을 두 배로 늘리기 위해 무언가를 시도한 후에 말하는 것을 상상해보십시오. 지금 당장 얼마나 열심히 노력해야합니까? 첫 번째 시도보다 두 배 또는 네 배 더 어렵습니다. 이제 소위 " 다시 이중화 "가 실패한 후 "를 다시 요청하면 " 노력에 얼마나 많은 노력이 필요합니까?
답변
“Redouble”은 그 자체로 유효한 단어이며 비표준이 아닙니다. 확실히 당신이 참조하는 관용적 표현에서 주로 사용되는 것은 드문 일입니다. 기술적으로 어원 (프랑스어 “re-“+ “doubler”)에 따르면 “4 배로”또는 “두 번째로 2 배”를 의미해야합니다. 그러나 시간이 지남에 따라 “강화”또는 “강화”라는 더 넓은 의미를 갖게되었습니다.
댓글
- I '이 투표를 거부했습니다. ' redouble ' 단어는 ' 흔하지 않음 ' 전혀 그렇지 않습니다. ' 당신이 그렇게 말한 것은 오해의 소지가 있습니다.
- 당신의 숲 속에있는 사람들은 다음과 같은 단어를 던질 수 있습니다. 멍청한 풋볼이지만 ' 실제로 1 년 내내이 스레드 밖에서 사용되는 단어를들은 적이 없습니다. 다른 곳에서 지적했듯이 특정 상황 (계약 브리지 및 아마도 주사위 놀이)에서 매우 일반적이지만 제 경험상 일반적인 대화에서는 널리 사용되지 않습니다. 물론 동의하지 않으셔도되지만 " 흔하지 않은 "라고 부르는 것이 조금도 오해의 소지가 있다고 생각하지 않습니다. 내 경험이 제안하는 것보다 훨씬 더 일반적인 경우
- 동의하지 않습니다. 아마도 영국 영어에서 더 일반적 일 것입니다. 그러나 영어권 세계의 상당 부분에서 흔한 경우 ' ' 흔하지 않음 ' 자체 .
- @Jez 나는 영국 영어에서 드물다고 생각하지 않습니다. '
- @Jez Checking Ngrams , redouble 은 영국과 미국 영어에서 거의 똑같이 일반적입니다. 두 경우 모두 매우 일반적입니다. 또한 사전, 게임 백과 사전 및 프랑스어 구절에서 사용되는 경우가 많습니다.
답변
The 단어 redouble 은 프랑스어 re-와 doubler , “to double”에서 나옵니다. 따라서 자신의 노력을 두 배로 늘리는 것 은 실제로 두 배로 늘리고, 더욱 강조하거나, 이전에했던 두 배 이상으로 강화하는 것을 의미합니다. 그러나 저는 그렇게 할 것입니다. 기업 전문 용어로, 심지어 일반적인 용도로도 double 또는 증가
댓글
- 불량한 대체물 일 수 있지만 사람들은 ' 두 배로 노력 하지 않습니다. ' 110 %를 제공해야합니다 와 같은 맥락에서 단순한 진부한 표현입니다.
- @ghoppe : You ' 절대적으로 옳습니다.
- ' 항상 좋지 않은 대체물은 아닙니다. 열심히 노력했지만 실패한 상황을 상상해보십시오. 성공하려면 노력을 배가 해야합니다 (즉, 다시 시도 / 더 열심히 ).
답변
표현식은 두배 와 다시 두 배 . thefreedictionary.com/redouble 을 참조하세요.
상황에서 이전에 두 배로 늘어난 무언가를 두 배로 늘리거나 단순히 두 배로. 분명하지 않다면 당연히 표현을 피해야합니다.
답변
사용하기에 적절한시기 인 것 같습니다. “redouble”은 당신이 그것을 적용하는 것이 이미 한 번 두 배가되었다는 것을 인정한 후입니다. 대부분의 사용은 중복되는 것 같습니다.
댓글
- 확실히 중복되지만 노력을 두 배로 하는 것은 의심 할 여지없이 관용적이거나 취향에 따라 진부합니다.
답변
종종 현재 접근 방식이 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. 작동하지 않는.
“노력을 두 배로 늘려야합니다.”
이는 둘 다 다시 시도하고 두 배 더 많은 노력을 기울입니다.
답변
제 생각에 “복수화”는 천을 두 번 접 으면 두께가 4 배 증가하는 것을 시각화 할 수 있습니다. 이것은 물론 천의 면적이 같은 요인으로 감소함에 따라 수반됩니다.
누군가 “우리는 관심을 두 배로 늘려야합니다”라고 말할 때, 그들은 그룹이 그들의 관심을 넓은 영역에서 그룹 리더가 나타내는 훨씬 더 작은 영역으로 이동하도록 지시하고 있습니다. 결과는 그렇지 않을 수 있습니다. 이전에 “유인 된”영역도 중요했기 때문에 의도 한대로해야합니다.
테이블 천으로 덮은 테이블이 “배가”(또는 두 번 접혀)되고 놓일 수있는 상태가 특히 지저분하다고 상상해보십시오. 또는 호스트가 테이블 보를 세 개 더 꺼내서 테이블 위에 펼칩니다.
답변
더블 Bridge에서와 같이 이전에 두 배가 된 곳에서는 적절합니다. 다른 모든 사용에 동의하지 않습니다. double을 사용해야 할 때 redouble을 사용하는 것은 잘못된 행위와 매우 유사합니다.
Answer
분명히, redouble은 두 배의 두 배로 적절하다는 것을 의미하는 두 배의 두 배입니다. 그런 다음 기술적으로는 두 배이지만 적절한 맥락에서 의미합니다. 이는 4 배로 증가하며 물론 불필요한 2 배로 이해되는 중복이 아닙니다. 가능한 가장 넓은 의미를 제공하므로 1을 초과하는 2의 정수 거듭 제곱을 나타낼 수 있습니다.
Answer
Redouble은 다음에서 사용됩니다. 정치인들이 관심을 갖고있는 것처럼 보이도록 만들고 문제를 해결하기 위해 정말 열심히 노력하고 있습니다. 감사합니다. 현재의 의미는 공허하며 아무 의미도 없습니다.
댓글
- redouble 의 예는 아주 많습니다. 비 정치인이 두 가지 가장 상식적인 의미에서 사용됩니다.