“Right up my alley”는 커버 레터 / 취업 지원서 등에 사용할 수있을만큼 공식적인가요? 그렇지 않다면 대체 관용구가 있습니까?
정말로 들렸고 공식 문서에서 사용하려고했지만 검색을했고 첫 번째 결과는 urbandictionary에서 나왔기 때문에 의심 스럽습니다.
답변
커버 레터에 “right up my alley”를 사용하지 마십시오. 적절한 대체물은 “나에게 딱 맞는”입니다.
답변
나는이 용어를 커버 레터는 약간 건방진 소리로 들리며 귀하가 원하는 인상이 아니라고 생각합니다.;)
댓글
- 예, ' 맞습니다. 건방진 소리가납니다. '도 마찬가지입니다. 관용적이지만 ' 마지막에 필요하지 않았습니다 … " 장갑처럼 !!! "도 ' 적절하지 않았을 것입니다. : P