“in a jiffy”의 기원은 무엇입니까?
어원 온라인 사전 은 원산지 알 수 없음 이라고 말하지만 번개의 속어 (cant)라고 추측하고 1785 년으로 날짜를 지정합니다.
Wikipedia 는 동의하지만 미국의 물리 화학자 인 Gilbert Newton Lewis (1875–1946)가 jiffy 가 얼마나 오래되었는지를 실제로 지정한 최초의 사람이라고 덧붙입니다. 33.3564 피코 초에 불과합니다. 요즘 jiffy 는 특히 Autodesk Animator 에서 한 컴퓨터 애니메이션 프레임과 다른 프레임 사이의 지연 간격으로 1/100로 정의됩니다. -of-a-second (10ms) jiffies (해당 부분을 올바르게 이해 한 경우)
Grammarphobia 는 OED 항목을 언급합니다. 그리고 계속해서 말합니다
Chambers Dictionary of Etymology는이 단어가 독일의 사서이자 작가이자 작가 인 Raspe에 의해 “자발적으로 만들어졌다”고 추측합니다. 과학자입니다.
내가 발견 한 “in a jiffy”의 가장 초기 기록 된 사용은 1780 년입니다. iv The Town and Country Magazine, 또는 Universal Repository of Knowledge, Instruction and Entertainment 의 id = “07baa9479b”>
즉시 ” snippet 이것은 pur 행운, 우연한 순간, 나는 은유와 함께 사용되는 “순간에”가 사용되는 것을 보았을 때 누군가를 손가락으로 비틀어 관용구의 변형을 찾고있었습니다. 실제로 검색 창에 “jiffy”를 입력하면 Google은 “이 책에 jiffy 에 대한 결과가 없습니다”라고 알리지 만 두 개의 인스턴스를 찾았습니다!
대부분의 법무부는 모든 것을 순식간에 ; 그러나 그들이 의미하는 바를 물어 보면 마치 당신이 그들에게 공통의 의회 행위에 대한 설명을 요구하는 것처럼 그들은 매우 당황 할 것입니다. 그러한 횡설수설이 일주일에 열두 실링의 hackney 점원에게만 국한 되었다면, 우리는 그것을 알아 채지 말아야합니다. 그러나 불행은 정도에 따라 더 예의 바른 집회로 나아 갔고, 어느 날 저녁 판테온에서 미각의 여인이 William B_____ 경을 손가락으로 돌릴 수있다 라고 말하는 것을 들었습니다. 즉시 . 감각적이거나 상식적인 사람들이 설명 할 수없는 단어와 구절을 사용하는 어리 석음을 한 순간을 반성한다면, 그들은 분명히 그것들을 폭발시키고 그것을 사용하는 사람들을 언어 전염에 시달리는 것처럼 피할 것입니다 …
이 즐거운 에피소드가 흥미로울 지 모르지만이 표현의 기원 을 설명하지 않았습니다.
jeffy
Francis Grose의 저서, 고전적인 혀의 고전 사전 (1796)의 철자 변형
제피에서 완료됩니다. 짧은 시간 내에 완료됩니다. 순식간에.
업데이트 : 2017 년 12 월 17 일
in a jiffey
뉴캐슬 광대에서; Entertaining Jests, Humourous Tales, Droll Stories, Lively Puns, & c ( 1804 ) 우리는 다음을 수행합니다 :
하루에 두 명의 아일랜드 인이 더블린 근처에서 달리는 리피에서 낚시를합니다.
“정말 멋진 도시,
똑똑한 쇼”비가 내리는 팻, jiffey를 타고,
여왕의 다리 아치 아래에서 그의 라인을 밟았습니다.
“Arrah, that” 소원을 이루는 방법이 아닙니다. “
Cries Dermot, —”악마가 물릴 것입니다. “
“오, 귀찮아요. “Pat이 말합니다.”물고기가 그거 몰라요.
젖지 않도록 여기 아래로 기어 오를 것입니다! “
동맹이 Liffey (아일랜드 더블린을 가로 지르는 강)와 jiffey 가 반복됩니다. 제목이 발리 나 파드의 여행 및 항해의 마스터 루니 , 날짜 : 1807 의 예는 다음과 같습니다.
giffy
다른 철자 변형은 giffy Google 도서에서이 단어의 여러 사례를 찾았지만 그 기원을 알려주지 않았습니다.
- 1822 (런던); “그는 메리가 우리가 이상한 사람인 길을 걷고있는 것을 보았다 …] Mary가 몸에 걸렸고 그 남자가 먼저 그녀를 도우려고했지만 William이 그를 멍하니 헤지 위로 날아 보냈다고 , 그리고 Mary를 위협했습니다 … “
- 1833 (버몬트 주 미들 버리 칼리지)”완료, 그리고 O 철학자들은 반은 그렇게 멋진 효과가 없었습니다! 7 개는 지나치게 자랐으며 평형을 회복하는 데 5 개가 더 필요하다는 결론을 내 렸습니다. “
- 1833 (뉴욕); Giffy , 빠르고 짧은 시간 공간.
- 1866 (Lincolnshire); Giffy. — 즉시. 예. 멋지게 함께하겠습니다. 웃음. — 조급하게 움직이기
지핑
표현식, 지핑 는 분명히 미국에서 잘 알려져 있습니다. 미국주의 사전 : John Russell Bartlett (1859). 권리 라는 용어는 직접 으로 정의됩니다. 곧 및 지핑 표현식으로.
In a jiffing 은 Dickens가 1866 년 올 연중, 15-16 권 에서도 사용했습니다.
jiffle
The Dictionary of English Etymology E-P, Volume 2 By Hensleigh에서 다음 발췌 부분을 찾았습니다. Wedgwood (1862)
jif 및 jiffy 는 jiffle 의 축약 형인가요, 아니면 반대인가요? jiffle 은 jiff 의 축소 형인가요? 어느 쪽이 더 오래 되었습니까?
Hal.— Halliwell s Dict. of Archaic and Provincial Words
jeffey
마지막으로 속어 및 구어체 영어 사전 에서 또 다른 철자 변형을 찾았습니다. (…) 속어와 그 유사어 John S. Farmer와 WE Henley, 런던 1905에서 인쇄
신기하게도 저자는 Francis Grose의 사전이 출판되기 전 3 년 전에 날짜를 설정했지만 그 기원을 설명하지 못했습니다.
jiffy 는 어떤 언어 또는 방언에서 파생됩니까? 원래 별명 이었나요? 정말 번개에 대한 캔트였습니까? 진실을 알게 될까요?
댓글
- 1780 년 OED 이전 날짜 찾기 ‘ 최초 인용 [1785, ” 6 jiffies “] 및이를 전달해야합니다.
- public.oed.com/the-oed-today/contribute-to-the-oed
- 이 질문을 클릭하기 전에 사전에 emptively open etymonline … 자체 답변이 포함 된 질문을 찾기 위해서만! 이“질문”은 제목에 대한 훌륭한 대답이 될 것입니다. 유용한 답변을 추가하고 싶지만 댓글로만 칭찬을 드릴 수 있습니다.
- @Robusto tchrist를 읽으려면 일을 쉬어야합니다. ‘가 질문 / 답변 길이의 평소 비율을 존중한다면이 질문에 대한 답변!
- @ Mari-LouA-우리는 18 세기에 있습니다 … 자동차도, 기차도, 비행기도 없습니다. .. ‘ 일반적으로 볼 수 있고 매우 빠른 것은 무엇입니까? 번개가 적합하고 일반적인 예로 사용될 수 있습니다. ‘ jiffy ‘가 Thives의 용어임을 발견했습니다. ‘ 어휘를 사용할 수 없습니다. 그러나 아직 조명을 의미하는 증거는 없습니다 ….
답변
Chiffy
“ Etymologicon Magnum 또는 Universal Etymological Dictionary “by Walter Whiter (1800) 는” “ chiffy “라는 용어에 사용 된 chiffy “는 앵글로색슨 어 단어” Caf “에서 파생됩니다.
“A Dictionary of the Anglo-Saxon Language”by Joseph Bosworth (1832) 는 “ Caf “의 의미를 ” 빠르고, 날카 롭고, 민첩하고, 빠르다 “.
Jiffin
이번에는” 지핀 에 대한 가장 오래된 소스입니다. “.
“The Fall of British Tyranny : or American Liberty Triumphant “ ock
이것은 MDCCLXXVI에 게시되었으며 내 계산에 따르면 1776 입니다.
제발 후미로 걸어 가세요, 병사 여러분, 저것은 당신에게 가장 적합한 정박소입니다. 납치범은 주립 실에 있습니다. 그는 현재 시트 앵커를 들어 올릴 것입니다. 그는 일어날 것입니다. 지핀으로 — 제니 블루 가터와 케이트 커먼의 선미 포트를 피해 작은 로프 끝을 단식하자마자.”
Jiff / Jiffy
1791 년 켄트 샌드위치의 Edward Nairne은 “Poems, Miscellaneous and Humorous, with Explanatory Notes and Observations” 여기에 다음 줄이 표시됩니다.
저녁 식사 시간에, 그리고 버스 “느슨한 시간에
나는 Joe”s에게 밟고 간식을 먹었습니다.
냄비와 향긋한 냄새,
반 지프 후에 다시 꺼집니다! §
저자 “의 설명 n 아래의 otes는 광범위하고 유쾌합니다.
§ Jiff 또는 jiffy, 재미있는 표현이며 짧은 시간 공간을 의미합니다. 어떤 행위를함에있어 원정대가 어떤 것인지, 또는 어떤 원정이 이루어질 것인지를 보여주는 표현 (특히 선원들 사이에서)이 무수히 많다. 이것들의 진행 상황이 궁금합니다. 나는 남학생이 “잭 로빈슨을 말하기 전에”라는 이런 표현이 매우 일반적이었을 때를 완전히 기억합니다. 여러 다른 사람들의 개입 후,“완두콩을 말할 수있는대로”라는 것이 유행했습니다. 그러나 과도하게 침전되지 않은 일부 사람들은 “”를 추가하고 끓임으로써 매우 적절하게 자격을 부여했습니다. 다음으로, “돼지 속삭임으로”어떤 일을한다는 우아한 표현이 유행했습니다! (이것이 어떤 특정 기간을 포함하고 있는지, 아직이 선율을들을 수있는 즐거움이 없었습니다. 동물들이 이런 방식으로 전시합니다! — 나는 자주 그리고 감탄하면서 그들이 한 음표에서 다른 음표로 전환하는 것을 관찰했으며 일반적으로 가장 매력적인 효과가 있습니다.) — 현대의 독창성은이 사업을 가져 왔다고 생각합니다. 그것의 ne plus ultra, 그것의 가장 큰 완벽 함! 그리고 사람들은 이제 그들 자신의 선언에 따라 일을 할 수 있습니다. “곧”이것은 태양을 가만히 서있게 만드는 Joshua “를 능가합니다. 시계 제작자! 그러나 이것은 기다리는 불편 함없이 시간의 모든 이점을 가지고 있습니다.
댓글
- @Hugo Aren ‘ 이걸 찌르 실 건가요? 거리 바로 위에 ‘ 있습니다. 뭐라고 말 했나요 ?
- @ Mari-LouA : 빨리 찔러서 더 일찍 아무것도 찾지 못했어요!
- 와우, 데이트는 얼마나 잘못 할 수 있죠?! 분명히 100 년! Quel numpty, 그들은 프랑스어로 말하지 않습니다. ‘ ‘ 프랑스어로 말하지 않습니다.
- 이제 내 얼굴을 붉 히기 위해 다소 인상적이지 않은 1867 참조가 제거되었습니다!
- 당신의 대답 계속해서 저에게 가장 큰 영감을주었습니다. 1776 년 ” 지핀 “을 발견 한 사람은 바로 당신이었습니다. 감사합니다.이 질문에 만족했습니다.
답변
제 답변은 형식 giffy 는 1830 년대의 몇 가지 참고 문헌에보고되었습니다. William Holloway, A General Dictionary of Provincialisms (1839)에는 giffy 에 대한 다음 항목이 있습니다.
GIFFY, n. 가능한 가장 짧은 시간 눈의 윙크. Norf . 서 섹스 . Hants .
카운티 인용은 Holloway가 해당 용어가 Norfolk, Sussex 및 Hampshire에서 사용되었다는 증거를 발견했음을 나타냅니다.
Robert Forby, The Vocabulary of East Anglia (1830)에는 다음 항목이 포함되어 있으며 다음과 유사하게 시작됩니다. Holloway의 항목 :
GIFFY, s. 가능한 가장 짧은 시간; 눈의 윙크. 전의. “ 간단하게 할 것입니다. 또는 몇 개의 선물 .” 확실히 giffle 의 소유이고 gliff 의 소유이기도합니다. L. SC. [즉, “Lowland Scotch”] BR [ “Brockett s Glossary”].
같은 책에서 관련 용어를 다음과 같이 설명합니다.
GIFFLE, v. 안절부절 못함; 조용함; 안절부절 못하는. DICTT와 같이 j 가 아니라 g 로 철자해야합니다. [즉, ” 일반적인 사전 “]에 있습니다. 아주 쉬운 복분해를 통해 구어 gliff (눈 반짝임)에서 그 형성에 대한 의심의 여지가 없습니다.
Forby에서 John Brockett, A Glossary of North Country Words에 대한 참조에 따라, 사용 중 : 어원 및 다른 언어에 대한 선호도 (1825)는 gliff 에 대한 다음 항목을 생성합니다.
GLIFF, 약간 또는 일시적인보기, 엿보기, 공포. ” 어! 내가 커크 가트 에 들어가게 될 글리프 , 지금은 neet ! 그는 보고 lenth cleevers 에서 그를 빨리 빨리 찾습니다 .”
그러므로이 어원 학적 사고는 giffy 에서 gliff 로 거슬러 올라가며, giffy 의 첫 번째 인스턴스에서 1830 년과 1825 년 gliff 의 정의. 특히 giffy 의 복수형이 1830 년에 동시에 사용되었다는 사실 (Forby에보고 됨)에 흥미가 있습니다.
업데이트 (2014 년 9 월 24 일) : Phil M. Jones가 지적한대로 아래 댓글에서 gliff 는 Francis Grose, A Provincial Glossary (1787)에 나타납니다.
GLIFF. A fright. N. Cheshire에서는 glympse 또는 일시적인보기를 나타내는 데 사용됩니다. 내가 그를 살짝봤을 때.
” 살펴보기 “는 George Meriton에서 gliffe 의 감각 인 것 같습니다. ” 순수한 자연 방언의 요크셔 대화 : 현재 요크셔 북부에서 일반적으로 사용됨 ” (1684), 에 재 인쇄 됨 9 가지 영어 방언 표본 (1896) :
어머니 [아버지에게] You “ve setten” th Hen a Flowter, & 그녀는 정착했습니다.
Lang-Settle 아래에있는 새들 모두를 기르기 위해
그녀는 Gliffe를 가졌습니다. o “th Dog; 그에게 Nawpe를 치고
그렇지 않으면 Ise가 Tengs를 “th tack up”하고 Scaup을 부숴 버립니다.
나중의 저자는 gliff (공포증) 및 glift (한눈에보기). Francis Robinson, 요크셔 단어 용어집 및 문구 : Whitby와 이웃에서 수집 (1855) :
GLIFF, 공포. ” 엄청난 표정을지었습니다. ” 아프거나 겁이 났거나 ” 무언가를 봤습니다 ” 구절대로, 독자의 유령 상상력은 자유롭게 그릴 수 있습니다.
GLIFT, 약간의 모습. ” 순수한 눈으로 “t, “를 살짝 훑어 보았습니다.
John Jamieson, 스코틀랜드 언어의 어원학 사전 (1818)은 에 두 가지 의미를 할당합니다. gliff :
GLIFF, s . 1. 일시적인보기, S. 2. 순간, S . 매너 링 .
각 정의 뒤의 대문자 S, Jamieson은 말합니다. ” 스코틀랜드에서 여전히 단어가 사용됨을 나타냅니다. ” 매너 링 은 아마도 월터 스콧이 출판 한 소설 가이 매너 링 을 가리 킵니다. 1815 년.
이 모든 것의 결론은 giffy 의 논쟁의 여지가있는 소스 인 gliff 가 북부 잉글랜드와 스코틀랜드에서 사용 흔적이 있다는 것입니다. 최소한 1684 년까지 거슬러 올라갑니다.
댓글
- ” 지방 용어집 ” (1787) (Francis Glose)에는 ” Gliff “가 체셔 출신 인 glipmse 등을 나타냅니다.
li>
Answer
Jiffy in GreatBritain
1796 Francis Grose에 다음 항목이 있습니다. ” s 저속한 혀의 고전 사전 . 그가 -e로 단어를 어떻게 철자했는지 확인합니다.
그 철자 변형은 내가 본 이후로 나를 괴롭 혔습니다.-i를 -e로 바꾸면 jeffy 를 |로 발음하게됩니다. ˈdʒefi | jiffy 는 | ˈdʒɪfi | jeffey ( p244 )를 우연히 발견하기 전까지는 항상 내 마음의 뒤쪽에 있습니다. 그래서 저의 다음 난관은 어떤 철자 변형이 먼저 왔는지 찾는 것이 었습니다.
jiffy 는 1780 . 발췌 내용은 영국 법무관이 일반적으로 사용하는 표현임을 나타냅니다.
대부분의 사지 법의 모든 것을 즉시 ; 그러나 그들이 의미하는 바를 물어 보면 마치 당신이 그들에게 일반적인 의회 행위에 대한 설명을 요구하는 것처럼 그들은 당황 할 것입니다.
이것은 그렇지 않습니다. “t는 표현식 또는 철자 변형 jeffy , jeffey , jiff , giffy 또는 jiffin (@ Phil M Jones가 발굴 한)은 1780 년 이전에는 알려지지 않았습니다. 사전의 문제는 단어가 처음으로 인쇄 했지만, 단어를 적어 놓을 생각보다 수십 년 전인 말년에 확실히 순환했습니다. 그러나이 경우 순간 은 새로운 표현 인 것 같습니다 1780 년 발췌문의 저자가 상류층 사이에서 점점 인기가 높아지고 있다고 비판하기 때문입니다.
그러나 불행은 정도입니다. 더 정중 한 어셈블리 로 나아 갔고 미각의 여성은 지난 저녁 판테온에서 윌리엄 B_____ 경이 순식간에 손가락을 돌릴 수 있다는 말을 들었습니다.
미국 출생
미국의 새로 독립된 시민들이이 표현에 익숙 했습니까? 그들이 처음에 그것을 만든 책임이 있었습니까? 이런 이유로 나는 그곳에서주의를 돌렸다. 안타깝게도 1837 년 이전의 미국 저널이나 신문에서 비슷한 발언을 찾지 못했습니다. 사실 Chronicling America 는 역사적시기를 다룹니다. 미국 신문과 1836-1922 년 사이에 디지털화 된 신문 페이지를 엄선했습니다. 따라서 제가 찾은 신문 용지의 가장 초기 예는 다음과 같습니다.
노스 캐롤라이나 표준. 1837 년 1 월 25 일
그래서 저는 John S. Farmer iv에 의해 나열된 Grose의 jeffy 와 jeffey 와 함께 남았습니다. id = “b05eba541d”>
WE Henley s.
제프 (e) y 의 관용구가 그 시대에 악명 높은 사람에게서 영감을 받았을까요? Mr. Jiffy에 대한 인용과 참고 문헌을 찾았습니다. Jiff 씨; Mr. Jeffy; Mr. Giff; 더 현명한 Mr. Gifford (1797 년 최초 인용) 그리고 마지막으로 18 세기에서 19 세기 사이에 Google 도서에서 Mr. Jeffrey입니다. 그러나 내가 스캔 한 이름 중 특별히 눈에 띄는 이름은 없었습니다.
그렇기 때문에 @Phil M Jones “의 지핀 좀 더 자세히. The Fall of British Tyranny 의 저자가 미국 극작가라는 사실을 깨달았습니다. John Leacock. 연극은 필라델피아에서 1776 에 출판되었으며 그 전체적이고 웅장한 제목은 다음과 같습니다.
브리티시 티 라니 ;
또는,
American Liberty
Triumphant. The. First Campaign.
최근 계획된
5 막의 비극 코미디,
상트 페테르부르크의 Royal Theatrum Pandemonium에서 James “s.
미국의 주요 행동 장소. 의회 법에 따라 출판
John Leacock 에 대해 알려진 바가 많지 않습니다. , 일부 역사가들은 그가 필라델피아에서 보석상과 은세공업자로 일했다고 믿고, 다른 사람들은 그가 검시관이라고 주장하고, 한 전문가는 존 리콕이 토마스 포레스트 대령의 가명이라고 믿고 있습니다. 그의 실제 신원에 관계없이 연극이 설정되었다는 것을 압니다. 보스턴에서 그리고 아마도 도시가 해방되고 영국군이 1776 년 3 월 17 일 을 대피하기 전에이 연극은 따뜻한 성공으로 맞이했습니다.
순식간에 의 역사와 기원은 무엇입니까? 왜 그렇게 빨리 유행 했습니까? 원래는 모호한 (현재는 쓸모없는) 방언 표현으로 인기를 얻었습니까? 스코틀랜드, 링컨 셔, 런던, 필라델피아 (지핀)?뭔가 일이 있었음에 틀림없고, 누군가 또는 무언가가 그 표현을 시작하는 책임이 있어야했습니다.
대부분의 가설
Jeffy 는 “번개”에 대해 “도둑 또는 도적”이 될 수 없습니다.
Wikipedia는 다음과 같이 알려줍니다. 15 세기에서 18 세기 사이에 도둑들이 사용한 코드 언어는 그 시대의 희곡, 소설, 팸플릿에서 공통적 인 특징 이었지만 그 정확성에 대해서는 의심이 계속되고 있습니다.
캔 트는 팸플릿과 엘리자베스 시대 극장에서 영국 엘리자베스 시대의 불량 문학의 공통된 특징입니다 . Thomas Harman은 일반적인 Cursitors에 대한 그의주의 사항 (1566) 그는 Essex에있는 그의 집에서 심문 한 방랑자로부터 정보를 수집했다고 주장했습니다. 그는 또한 그것을 “pedlars French”또는 “pelting speech”라고 불렀고, 약 30 년 전에 비밀 언어로 발명되었습니다.
문헌이 언어 적 사용을 어떻게 반영했는지에 대한 질문 범죄 지하 세계. 1839 년에 한 도둑은 그가 인쇄 한 캔트가 당시 집시, 도둑, 거지가 사용했던 캔트와는 전혀 다르다고 주장했습니다.
이 점을 염두에두고 jeffey 가 번개에 맞지 않는다고 주장하는 미국 정보원 한 곳을 찾았습니다. 이 사전의 제목은 George W. Mattsell의 Vocabulum 또는 The Rogue s Lexicon 으로 1859 . 46 페이지 에서 항목은 단순히
JEFFEY. .
* WAG 가설
1776 미국이 영국 군주제로부터 독립 한 해입니다. 역사의 흐름을 바꾸고 경험적 권력으로서의 영국의 지위와 지위에 영원한 영향을 미쳤던 중대한 사건입니다.
미국 독립의 7 대 건국 중 한 명은 누구입니까? 독립 선언문 의 초안을 작성한 사람은 누구입니까? 그리고 누가 17 일 만에 초안을 썼다고 하는가? 일생 동안 엄청난 작가였으며 …
126 개 지폐를 [ 전용 ] 3 년 (제정법 포함) 토지에서의 단순 임차료 및 사법 제도 간소화 …
Thomas Jeff erson
VMI 아카이브
* WAG 추측에 불과하다고 말했습니다.
댓글
- 아니, ‘ 이걸 내 머리에서 꺼냈다 고 생각했지만 지금은 당신이 ‘ 다시 궁금해졌습니다.
- WICKED GRIN Muhahaha
- 당신의 영감 덕분에 1767 년으로 돌아가서 제 대답을 수정했습니다. 이제, 일 좀 할 수 있을까요? 😉
답변
녹색 ” s Dictionary of Slang 은 1767 에서 변형 jiffin .이 날짜는 여기 답변에서 찾은 날짜보다 빠르며 말뭉치에서 찾을 수있는 용도보다 빠릅니다. 매우 철저한 조사. 인용문을 보려면 유료 구독이 필요합니다.
지핀으로 um을 가져옵니다.
- 1767 – 앤드류 바튼 실망 III iii
이 대사는 술통 (통과 통을 고치는 사람) 인 Trushoop라는 캐릭터가 말합니다. 링크를 찾은 Mari-Lou A 덕분에 텍스트의 더 많은 부분을 미시간 대학교 웹 사이트 에서 볼 수 있습니다.
극의 전체 제목은 The Disappointment 또는 The Force of Credulity 입니다. 익명의 저자가 “Andrew Barton”이라는 이름으로 썼습니다.
1976 년 판 의 서문은 연극이 “the 미국인이 미국 관객을 위해 쓴 첫 오페라입니다. “
댓글
- 감사합니다.이 링크가 도움이 될 수 있습니다. 아니야. 연극 Arra my deer!그리고 약간의 •• der를 주시면 ‘ ‘ 음 지핀 및 p7에서 연극이 1767 년에 공연 될 예정이라고 적혀 있습니다. books.google.it/ …
- @ Mari-Lou 잘 찾았습니다! 사람들이 더 큰 텍스트를 볼 수 있도록 ‘이를 답변에 통합하겠습니다.