” 미국 표지판 및 안전 “아래 이미지에 표시된 도로 표지판을 발견했습니다.
누군가” “라는 단어의 품사를 설명 할 수 있습니까? before “is?
이 두 그래프가 모두 유효하기 때문에”before “는 부 접속사 (시간적 함축) 또는 전치사 (공간적 함축)가 될 수 있습니다.
p>
댓글
- '이 질문이 왜 거부되었는지 잘 모르겠지만 특히 여기에서 ' 이전 '은 다리가 얼어 붙는 위치를 나타내는 전치사가 될 수 있다는 점입니다. 운전자가 원어민이 아닌 경우 실제 문제입니다.
- 동의합니다. before '는 시간 또는 공간과 관련되어 혼란을 일으킬 수 있습니다. 단순히 원어민이되는 문제가 아닙니다. 영국 원어민으로서 처음에는 공간적 의미를 담고 있다고 생각하고 보노 모의 설명을 읽을 때까지 표지판을 이해하지 못했습니다.
- @BarryBrown : Barry 감사합니다. 저는 ' 다른 사람들 (비추천 투표자)이 문제를 정확하게 이해하지 못한 것 같습니다. ' 그래서 질문 한 내용을 더 잘 설명하기 위해 그래프로 질문을 개선했습니다.
답변
쉬움. 하나의 트리는 다른 트리보다 더 깊은 구조이므로 “둘 다 유효하지만 파생 단계가 다릅니다.
오른쪽에있는 완전한 전이 절이있는 트리는 매우 명확하게 의미합니다. ; 그것은 “깊은 구조”입니다. 왼쪽에있는 것, 이후 동사가 결합 감소로 삭제됨 는 “표면 구조”입니다. 이 용어는 발화의 의미와 완전히 표시된 구조를 “깊은”것으로 지칭하며, 구문이 변경된 후 실제로 발생하는 구문은 A Mind 는 컨테이너 은유 테마 (생각이 유동적이므로 풀 ).
문제는 분명히 이전 의 트리 노드에 레이블을 지정하는 방법입니다. 그것은 특별한 결과가 아니며 어느 쪽이든 동일한 구조입니다. 그러나 그것이 중요하지 않기 때문에 언어 학자들은 “모두 동의하지만”끊임없이 그것에 대해 논쟁합니다.
- 그것은 “트리의 노드입니다
- 그것의 노드입니다 트리에 배치
- 전 을 관리하는 노드입니다.
중요한 것은 그들이 동의하는 것입니다. 많은 구문 현상이 단어의 문법적 분류를 변경합니다. 예를 들어 삽입 은 거기 에서 주어 (따라서 명사구)를 만듭니다. 이는 적어도 놀라운 사실입니다. up 과 같은 시간 및 위치 전치사, 접속사, 부사 (및 구동사 “입자”)는 구조에서의 용도에 맞게 역할을 변경합니다.
그 노드에 레이블을 지정하는 방법은 사용자에게 달려 있습니다. 이것이 내가 주어진 단어가 품사인지 묻는 것이 그 단어에 대해 전혀 알려주지 않는다고 계속 말하는 큰 이유 중 하나입니다. 단어와 함께 특정 구성에 대해서만. 중요한 것은 구성 입니다.
답변
From 여기
The Bridge Ices Before 도로 표지판은 도로에서 발생하기 전에 다리에 얼음이 생길 가능성이 더 높다는 것을 운전자에게 경고합니다. 이는 차가운 공기가 다리의 상하 표면을 둘러 쌀 수 있기 때문에 발생합니다. 냉동 공기에 이중 노출되면 물이 발생합니다. 대지가 보통 공기보다 따뜻하여 장기간 결빙을 방지 할 수 있기 때문에 도로의 물이 더 오래 결빙되지 않도록합니다.
댓글
- 다음과 같아야합니다. "이 이중 어는 공기에 노출 … " 해당 웹 페이지에 대한 복사 편집기가없는 것 같습니다.
- 이 표시는 제가 사는 곳에서 흔히 볼 수 있습니다. ㅏ 적어도 11 월과 3 월 사이의 달 동안. 본질적으로주의, 경고입니다. 운전 한 도로가 ' 매끄럽지 않기 때문에 ' 얼음, ' 당신이 건너려는 다리가 '이 아니라 ' 얼음으로 매끄럽게 .
답변
물론 의도 는 “Be 얼어 붙은 상태에서 기온이 떨어지면 다리 위의 도로 일부가 도로의 나머지 부분보다 먼저 얼음으로 발전 할 것이라는 사실을 알고 있어야합니다. “
이 모든 것을 표지판에 담을 수는 없습니다. . 거리 표지판은 일반적으로 모호함을 피하기 위해 필요할 수있는 기사와 구두점을 버려 공간을 절약하는 것으로 유명합니다. 대부분의 사람들은 문맥에서 의도 한 의미를 파악할 수있을만큼 예리합니다.
제가 개인적으로 좋아하는 것은 :
분명히 의도 는 표지판을 세운 사람들이 자녀가 느리다고 말하는 것이 아닙니다. 그래도 그게 의미하는 것처럼 가장하는 것이 재미 있습니다. :- )
댓글
- 또는 뛰는 아이들의 속도를 늦춰야합니다. g …
- 기호에있는 인물의 근육계로 판단하면 어린이가 아닙니다. 아주 작은 보디 빌더 일 수도 있습니다.