출애굽기 4 : 24 ~ 26에서는 모세의 아들 할례의 실패 또는 지연, 그리고 십보라가 자신의 권리를 행하여 모세의 생명을 구한 것에 대해 이야기합니다.
I 일부 신학자들은 이것을 이해하기에는 너무 단편적이라고 생각한다는 것을 알고 있습니다. 기록 된대로 의미있는 것으로 간주되는 성경 해석학 시스템의 경우이 문구는 어떻게 해석됩니까?
참고로이 구절은 다음과 같습니다.
여호와 께서 그를 만나 죽이려고하신 길에있는 한 숙소에서. 그러자 십보라가 부싯돌을 가져다가 아들의 포피를 잘라 모세의 발을 만지면 서 말했습니다.“당신은 나에게 피의 신랑 이십니다!” 그래서 그는 그를 내버려 두었습니다. 그때 그녀는 할례 때문에“피의 신랑”이라고 말했습니다. — 출애굽기 4 : 24-26 ( ESV )
답변
로 다시 번역 될 수 있습니다. 피의 신랑 “(“bloody bridegroom “은 영어 속사를 매끄럽게하기위한 시도 일 수 있음)는 모세의 책임이 실패했기 때문에 십보라의 아들이 거의 죽었다는 사실에 대한 한탄 일 수 있습니다.
대화 적으로, 나는 그녀가 할례에 동의하지 않는지 사람들이 궁금해하는 것을 들었습니다. 그녀의 아버지가 야훼 (및 할례의 문화적 규범)에 대해 잘 알고 있었기 때문에 그렇게 생각하지 않습니다.
댓글
- 참고로, 번역의 이상 함보다는 구문의 의미를 파악하기 위해 질문을 약간 수정했습니다. ' 답변을 변경하고 싶거나 필요합니다.
답변
위키 소스 번역 :
그리고 그것은 도중에 숙소에서, 야훼가 그를 만났습니다. 그를 죽이려고했다. 그리고 십보라는 부싯돌을 가져다가 아들의 포피를 잘라서 발에 대고 말했습니다. “당신은 나에게 혈통 이니까요.”그리고 그는 물러서서 “신랑”이라고 말했습니다. 할례에.
저는 개인적으로이 일이 다른 이야기와 가짜 어원에 비추어 해석하기가 그렇게 어렵다고 생각하지 않았습니다. 지명 (예 : Beer-Sheva “), 족장 이름 (예 : 이삭, 모세), 의식 (예 : 숙곳)을 설명하십시오. 그는 아들의 할례를 요구하기 때문에 신랑입니다. 그러면 성서 이야기는이 관용구에 성서적 이야기를 제공함으로써 정당화됩니다.
댓글
- 어려운 구절에 대한 흥미로운 접근 방식입니다. 당신 자신의 추측인가요 아니면 유대인이 그렇게 불렸다는 증거가 있나요? 감사합니다.
- @WoundedEgo : It ' 완전히 내 자신의 아이디어이지만 ' 더 나은 아이디어를 찾지 못했습니다.
답변
감각적 인 표현에서 4 장 전체는 그리스도와 십자가의 숨겨진 이야기입니다. 데이비드가 말한 것처럼 “주님”과 “나의 주님”사이의 대화를 암시합니다.
시 110 : 1 David의 시편. 주님은 나의 주님 께 말씀하셨습니다 ….
장의 첫 부분은 아들이 육신이되어 죄가되는 것에 대한 대화입니다. 처음에 그는 “죄로 만들어 졌다는 생각이 그에게 혐오하기 때문에 그렇게하고 싶지 않았습니다. (모세와 지팡이가 뱀으로 변했습니다.)”대화의이 부분은 마 21 : 28-의 비유에도 반영되어 있습니다. 31.
20 절은 그의 성육신입니다.
예언 적 수수께끼에서 누군가가 죽음의 위협을 받았지만 죽지 않는 것은 그리스도의 죽음과 부활의 상징입니다.
십자가에서 그리스도는 영적 신부 인 교회를 얻고 계십니다. 십보라는 육체의 첫 신부 인 이스라엘을 상징합니다. 레아와 라헬처럼
The 첫 번째 아내는 그리스도에게 그녀를 잊지 않고 언약을 기억해달라고 간청합니다. “생명은 피에 있습니다.”라고 그녀는 “당신은 나에게 생명의 남편입니다”라고 말합니다.
In SP :
출애굽기 4:25 [이스라엘]이 [하나님의 말씀]을 취하고 [아브라함에게 한 약속을 기억]하고 [기도] 말했습니다. 당신은 분명히 [생명의] 남편입니다.
출애굽 4:26 그래서 그는 ad] : 그런 다음 그녀는 “당신은 [기억 된 약속] 때문에 당신은 [삶의] 남편]”이라고 말했습니다.
자세한 내용이 있으면 알려주세요. 변화에 필요합니다.
답변
모세에게 무슨 문제가 있었나요?
모세는 살인자였습니다. 이집트인들에게. 그는 그것 때문에 이집트에서 도망 쳤습니다. 이제 그는 돌아가고 싶었지만 그렇게한다면 어떻게 될까요?그의 아내는 그에 대해 더 많이 걱정했고 그는 자신에 대해 걱정했습니다. 그래서 그녀는 야곱이에서를 다시 만나기 전에했던 것처럼 주님을 만났습니다.
신랑은 누구입니까?
성경에는 신랑이 하나뿐입니다. 그는 모세가 아닙니다. 모세는 이미 두 자녀가 있었고 결혼 했으므로 신랑이 될 수 없었습니다. 예수님은 유일한 신랑입니다. 성경에서 “신랑”의 모든 사례를 찾아보십시오.
왜 “혈액의 신부”입니까?
예수님은 우리의 죄를 위해 십자가에서 죽으 셨습니다. 이것들은 모세의 아내에게 밝혀 졌을 것입니다. 그렇다면 왜 모세의 아내는 아들에게 할례를했을까요? 주님의 천사-예수 (구약 시대 사람들에게 아버지의 한 형태)가 나중에 모세를 위해 무엇을하실 것인지 상기시키기 위해.
할례와 어떤 관계가 있습니까? 할례가 “피의 신부”와 관련이 있다는 것이 본문에서 분명했습니다. 그렇기 때문에 유대인들은 매일의 죄를 위해 제단에서 희생해야하는 것처럼 할례를 받아야합니다. 이것은 또한 예수님이 나중에 십자가에 못 박히신 후에 더 이상 할 필요가없는 이유이기도합니다.
왜 주님은 아내가 첫째 아들에게 할례를받은 후에 모세를 내버려 두 셨나요? 그녀의 둘째 아들은 유대 법에 따라 이미 할례를 받았을 가능성이 있습니다. 그러나 그녀의 첫 아들은 모세가 아니라 혈통에 있어야했기 때문에이 사건 이전이 아니었다. 모세는 남편 이었지만 평범한 남편은 아니 었습니다. 그녀의 행동은 주님 께서 그분의 첫 아들과 유일한 아들에게하실 일을 상기시켜주었습니다. 이로써 모세의 대속이 완료되었습니다.
댓글
- Stack Exchange에 오신 것을 환영합니다. 여기에 오신 것을 환영합니다. 기회가 생기면 사이트 둘러보기 와 특히 좋은 답변을 구성하는 항목을 확인하세요. 우리는 토론 게시판이 아닙니다. ' , 따라서 답변은 1) 질문에만 답변하고 2) 단순히 의견을 진술하는 것 이상을 수행해야합니다. 이러한 종류의 추측은 일반적으로 여기에서 잘 받아 들여지지 않습니다. ' 텍스트가 의미하는 바를 설명하고 텍스트에서 그러한 해석을 어떻게 도출했는지 보여 주셔야합니다.
- 내 답변을 반대했다고 가정합니다. 건설적인 비판을 해주시겠습니까?
- @swasheck 나는 ' 답변을 DV하지 않았습니다. 또한 참고로, 포스터 이외의 다른 사람에게 ping을 수행하려면
@name를 사용해야합니다 (이 경우 Daniel).