" ta! "의 출처는 어디입니까?

“ta”라는 표현은 어디에서 왔습니까?

Wikipedia에는 만 있습니다. 이 말 :

“ta!”, 속어, 느낌표. 감사합니다! {비공식}, 감사의 표현

그러나 그 기원에 대한 추가 정보 나 링크는 없습니다.

나는 들어 본 적이 없습니다. 영국인과 여성에게서. 전 세계 어디에서나 사용됩니까? 어떻게 생겼습니까? 그 역사는 무엇입니까?

Autralia에서 여러 번 사용되었다고 들었습니다. 나는 또한 그것을 자주 사용합니다. 가끔 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들로부터 멍하니 바라 보는 경우가 있습니다.
나는 항상 " Ta " 및 " Ta ta "는 작별을 의미했습니다.
" ta " 일반적으로 사용되는 감사의 말은 스코틀랜드 게 일어 인 tapadh leibh (TAH-puh LEH-eev)에서 유래되었습니다. 감사합니다.
이 정보에 대한 출처가 있습니까?
일부 호주인이 사용하는 '도 다른 호주인을 혼란스럽게합니다. 사용하지 마세요. ' 안타깝게도 ' 지역별 사용에 대한 자세한 데이터가 없습니다.

답변

온라인 어원 사전 :

ta : 1772, “자연스러운 영아 감사의 소리”[Weekley].

모방에서 유래 한 것 같지만 아기 이야기의 경우, 이것은 잉글랜드 북부와 웨일즈에서 성인들 사이에서 비공식적 인 “감사”로 널리 사용됩니다.

American Heritage Dictionary of the English Language :

ta : Chiefly British
감사를 표현하는 데 사용됩니다.
어원 :
“감사합니다”의 베이비 토크 변경

영국의 어린 아이들은 때때로 연장자들이 tata ". 저는 ' 성인이 더블 버전을 사용하는 것을 들어 본 적이 없습니다.
'는 ' tata '는 작별 인사 대신 사용되며 감사 (또는 따)로 사용하지 않습니다.
분명히 남부인이 작성했습니다. Ta는 북 잉글랜드의 일반적인 감사 형식입니다.
Ta는 웨일즈에서도 매우 표준입니다.
나는 ' 미안하지만 할 수 있습니다. '이 어원을 전혀 " 구매 "하지 마십시오. " Ta ta "도 아기 이야기로 기록됩니다. 잉글랜드 북부에서 몇 주를 보낸다면 ' " ta "는 아기와 관련이 없습니다.

답변

The 옥스포드 영어 사전 은 “감사를 표현하는 유아 단어”로 나열하고 내 눈이 나를 속이지 않는 한 1772 년에 처음 참조 된 날짜입니다 (고서와 함께 제공된 돋보기를 순간적으로 찾을 수 없습니다). p>

편집 :

Eric Partridge에 감사드립니다. 그는 동일한 OED 참조를 더 큰 유형으로 만 인용합니다. 항목은 다음과 같습니다.

Ta! ; 드물게 taa! 감사합니다! : coll., orig. 그리고 주로 보육원 : 1772, Mrs Delany, “내 축하를 위해”ta “라고 말하지 않을 것입니다.”O.E.D. th 및 nks 에 어린 아이의 어려움이 있습니다.

" 책과 함께 제공된 돋보기를 일시적으로 찾을 수 없습니다. " + 1 재미 있네요.

답변

용어가 “ta”가 나타나는 것처럼 영어 북부 방언에서 유래하면 북 잉글랜드의 많은 부분이 바이킹에 의해 정복되었고 언어의 일부가 단어와 전체적인 소리 모두에서 견디기 때문에 종종 북유럽 언어를 살펴 보는 것으로 시작합니다. 지 오르 디 악센트에는 명확한 스칸디나비아 케이던스가 있습니다.

현대 덴마크어와 노르웨이어를 살펴보면 “Thanks”가 각각 “Tak”또는 “Takk”로 번역되는 것을 볼 수 있으므로 이것이 “Ta”의 기원을 제공한다는 것이 상당히 그럴듯 해 보입니다.

이것은 " Ta iv id = “7bacd7a86d의 유명한 거짓 어원입니다. “>

(AFAIK).

누가 증명 했습니까?

증명 책임은 설명이 사실이라고 주장하는 사람에게 있습니다. 🙂 어원 사전에이 바이킹 가설을 나열하지 않는다는 사실은 ' 현재로서는 충분합니다.

@ShreevatsaR은 '이게 a) 유명하고 b) 거짓 어원이라고 주장하는 사람에게도 증명의 부담이 있습니다. '가 유명하게 거짓이라면 확증하는 출처를 쉽게 찾을 수 있습니까? 제쳐두고 ' 누군가를 모순 한 다음 상대방이 반대 입장에 대한 증거를 제공하지 않고 증거를 요구하는 것은 합리적이지 않습니다. ' 한 위치가 다른 위치보다 더 권위 있다고 생각하는 강력한 이유입니다 (그리고 둘 다 여기에 있다고 생각하지 않습니다 ').

@ShreevatsaR 영어로 초기 흔적에 대해 이야기 할 때 누가 녹음을하고 있었는지 아는 것이 중요합니다. 북부 노동 계급은 전통적으로 문맹이 높은 인구 통계가 아니었고 더 거슬러 올라 갈수록 더 형식적이고 덜 구어적인 글쓰기 경향이 있습니다. . 어원 사전은 현재 우리가 증명할 수있는 전부이지만, 지역 구어에 관한 기록을 많이 기록한 것은 이례적이고 운이 좋은 일입니다.

답변

단지 “감사합니다”의 축약이라고 말했을 것입니다. 잉글랜드 북부에서 어린 시절에 흔히 사용되었습니다.

인터넷 채팅방에서 “감사합니다”의 약자로도 사용됩니다.

잉글랜드 북부, 채팅방 및 스크래블 플레이어 (2 글자 단어가 가치가있는 플레이어)

답변

호주인으로서 “ta”는 호주에서 광범위하게 사용된다고 말할 수 있습니다. 저는 언어 전문가가 아니기 때문에 다른 설명에 대해서는 언급 할 수 없습니다. 그러나 나는 많은 백인 호주인들이 켈트족 조상이기 때문에이 단어의 가능한 기원은 “yes”(tá)에 대한 아일랜드의 galic 단어에서 온 것이라고 제안하고 싶습니다. 더 넓은 맥락에서 “예”라고 생각한다면; 그리고 행동에 대한 긍정적 인 반응 (즉, 예)으로서, 그것은 이해가됩니다. 내 생각과이 환영에 대한 모든 의견입니다.

T á 는 예 를 의미하지 않습니다. 그것은 있다 라는 뜻입니다 켈트족 언어에는 예 와 아니요 에 대한 별개의 단어가 없습니다. 대신, 동사로 대답합니다. 이러한 맥락에서 ( an bhfuil 로 시작하는 질문 뒤) t á 는 예 를 의미 할 수 있습니다.

“ ta! ”의 출처는 어디입니까?

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답글 남기기 답글 취소하기