Jack '의 왕관은 무엇입니까?

가장 가능성이 높은 답변, Merriam-Webster 제공 :

3. : 가장 높은 부분 : 예 :
   a : 두개골 또는 머리의 가장 윗부분

Albert Jack의 Pop Goes the Weasel : The Secret meaning of Nursery Rhymes :

그 기원에 대한 한 가지 인기있는 제안은 프랑스의 루이 16 세와 그의 여왕 인 악명 높은 마리 앙투아네트가 잭과 질이라는 것입니다. 그러나이를 뒷받침하는 유일한 증거는 Jack이 파산 (또는 분실) 그의 왕관 과 그 Jill이 그를 따라 넘어졌습니다. 또는 적어도 그녀의 머리는 그랬습니다.

그는 왕가의 처형이 1793 년에 일어 났고 시가 1795 년에 처음 출판되었다고 언급합니다. 잠재적 인 인과 관계. 이 경우 “크라운”은 말 그대로 당당한 모자가 될 것입니다.

영국 서머셋에있는 작은 마을 Kilmersdon이 운율의 기원이라고 주장하기도합니다.

p>

Kilmersdon에서 들려주는 이야기는 1697 년에 마을에 젊은 미혼 부부가 살고 있었는데,이 마을은 멀리 떨어진 홀에서 많은 구애를했습니다. 지역 수군의 눈을 훔쳐 보았다. 결과적으로 Jill은 임신했지만 아기가 태어나 기 직전에 Jack은 언덕에서 떨어진 바위에 죽어 머리에 떨어졌습니다. 불과 며칠 후 Jill도 출산 중 사망했습니다.

그러면 왕관이 다시 머리 꼭대기가됩니다.

또 다른 이야기는 찰스 1 세가 알코올에 대한 세금을 개혁하려는 시도에 있습니다.

그 시점까지는 와인과 에일을 구입할 수있었습니다. 1 파인트, “잭”로 알려진 1/2 파인트 또는 “Gill”( 주먹의 “아가미”와 같은 방식으로 발음 됨) 따라서 Jill . 측정 값으로 하락세를 보였고 Charles는 동일한 가격에 술을 조금 더 적게 살 수 있었기 때문에 세금 인상을 효과적으로 얻었습니다.

맥주 유리 제조업체는 오늘날까지도 감소의 상징으로 왕관의 상징으로 절반 파인트 마크를 표시합니다. 따라서 “크라운”은 감소 된 측정 값이됩니다. , “아가미”simi 속도가 크게 감소하고 있습니다.

그는 기원에 대해 두 번 더 언급했습니다. 하나는 셰익스피어가 A Midsummer Night “s Dreams 에서 Jack과 Jill의 이름을 짝을 지어서 일반적인 남성과 여성의 일반적인 용어이며 달신에게서 물통을 훔친 후키와 빌의 북유럽 신화에 주목하지만 일화는 “왕관”의 사용과 관련이 없습니다.

댓글

• 위키 백과에 대한 참조가 평판이 좋은 출처에 대한 참조로 바뀌는 것을 보면 정말 반가 웠습니다. Wikipedia는 ' 신뢰할 수 없습니다. 왜냐하면 때때로 출처를 올바르게 인용하지만 다른 때에는 출처를 잘못 인용하거나 출처를 전혀 인용하지 않기 때문입니다 ' . ' 위키피디아 자체보다는 위키피디아가 인용 한 내용을 확인하고 위키피디아가 인용 한 내용을 인용하는 것이 항상 좋은 생각입니다.
• {nods} 당연히 더 많은 문제가 있습니다. . 🙂 책을 필사하는 것이 싫습니다. ' 항상 오류가있을 것이 ' 확실하기 때문입니다.
• ' 출처에서 직접 인용하는 것이 항상 좋은 생각은 아닙니다. 종종 의역 및 출처에 대한 참조 (각주 또는 괄호 인용 또는 답변 시작 부분에서 정보를 얻는 위치에 대한 간단한 설명)로 충분합니다. 인용문은 인용문의 정확한 언어가 중요한 경우에만 실제로 필요합니다. ' 실제로 여기에서는 그렇지 않습니다.
• {nods} 저는 ' 항상 조금 더 편하게 인용합니다. . 너무 많은 수년간의 교수들은 충분한 지시없이 의역하는 것은 표절이라고 우리 머리 속으로 두들 겼다. 이 경우 균형이 잘 잡힌 것 같습니다.

그의 머리를 의미합니다.

정의 2 참조. 옥스포드 사전 의 “crown”중 1 개 :

사람의 윗부분 “머리 또는 모자 :
머리가 왕관 위로 똑바로 휩쓸 렸습니다

확인되었습니다. 일부 판에 포함 된 같은시의 이후 구절을 볼 때 :

• Up Jack은 얻었고 집은했습니다. 트로트
  최대한 빨리 케이 퍼;
  nob
  식초와 갈색 종이로.

  _{-P. Opie 및 I. Opie, 옥스포드 어린이집 사전 운율 (강조 내)}

• 위로 Jack이 도착하고 집으로 트로트를했습니다.
  가능한 한 빨리
  잠자리에 들고 머리
  식초와 갈색 종이로.

  _{– LE Walter, Mother Goose s Nursery Rhymes (강조)}

crown = head외에도 Chris Roberts의 훌륭한 책 무거운 단어 가볍게 던지는 그는 다음과 같이 가정합니다.

이 운율에 대한 한 가지 명쾌한 설명은 ” 물통을 가져 오는 언덕은 실제로 성관계에 대한 완곡 어입니다. 왕관을 잃는 것은 동정을 잃는 것을 의미합니다. (사람들이 “개에 대해 남자를 만나러 갈”것과 거의 같은 방식으로 그들이하고있는 일에 대해 모호해지기를 원한다면 “어떻게 당신의 아버지”에 대해 이야기 할 수 있습니다.) . 그래서 여기에 당신은 약간의 “때리고 간지럼”과 나중에 오는 후회를 위해 미끄러지는 젊은 부부에 대한 운율이 있습니다.

댓글

• 성 관련 문제에 대한 그러한 징후는 없습니다. 여기에 설명 된 다소 재미있는 상황입니다. '이 문제가 어디인지 이해하기 어렵습니다!