구리와 주석의 합금 인 청동에는 다음과 같은 영어 Wikipedia 페이지가 있습니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bronze
그리스어 Wikipedia에서이 페이지로 연결되는 링크 :
https://el.wikipedia.org/wiki/Κρατέρωμα
그러므로 “Bronze”는 그리스어로 “Κρατέρωμα”라고 가정합니다.
마찬가지로 구리 아연 합금 Brass는 그리스어로 Ορείχαλκος일 수 있습니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brass
https://el.wikipedia.org/wiki/Ορείχαλκος
그럼 왜 청동기 시대를 그리스어로 “Εποχή του Ορείχαλκου”라고 부릅니다. 위키 백과? Bronze와 Brass는 다소 다른 금속이며, 다르게 생산되고, 다른시기에 발견되었으며, 고대 세계에서 다른 목적으로 사용되었습니다.
댓글
- 라틴 사이트에 오신 것을 환영합니다!
답변
좋은 질문입니다. 간단히 말해서 고대 그리스인은 “지금 우리가 " 황동 "과 " 청동 ". 구리 합금에 대한 단어가 여러 개 있었지만 대부분 주석, 아연 및 기타 일부가 포함되어 있습니다.이 규칙은 여전히 보입니다. 연결 한 Wikipedia 페이지에 따르면 구성 대신 색상을 기준으로 다른 단어를 사용하여 현대 그리스어로 유지합니다.
Crateroma 은 기본적으로 구리와 아연의 합금 인 oreichalcos 와 혼동되는 경우가 많습니다. 이러한 혼동은 단어 "의 무차별 사용에서 비롯된 것입니다. crateroma 와 oreichalcos 를 모두 가리키는 mproutzos "는 그리스어로만 존재하지 않습니다. 예를 들어 영어에서 crateroma 는 " bronze "라고합니다. oreichalcos 는 " 황동 "이라고합니다. 이는 실제로 색상에 따라 구분이 이루어지기 때문입니다. 상거래 언어로는 " mproutzos " 및 " crateroma "는 가장 갈색의 구리 합금에 사용되는 반면 합금은 황금색이 가장 많은 것을 " oreichalcos "라고합니다.
(저는 현대 그리스어를 잘하지 못하기 때문에 번역에 오류가있을 수 있습니다. 실제 현대 그리스어를 사용하는 사람은 자유롭게 수정해야합니다!)
첫째, 역사상 가장 유명한 합금 :
Ὀρείχαλκος 는 말 그대로 " 산을 의미합니다. 구리 ", 저자들은 그것이 정확히 무엇인지에 대해 동의하지 않습니다. 플라톤은 그것이 아틀란티스에서 직접 채굴되었고 거의 금만큼 가치가 있다고 제안하지만 다른 저자들은 특히반짝이는 구리 합금; 이 합금이 무엇인지 명확하지 않지만 일부 저자는 다른 생각을 가지고 있습니다.
로마인들은이 용어를 들었을 때 그것을 iv id = “로 해석했습니다. ori auri chalcum >
chalcum — 즉, "
금동 "
산 구리 " — 그리고 그들은 아연 황동을 포함한 금색 구리 합금뿐만 아니라 동전에 사용되는 구리-금 합금에도이 단어를 적용했습니다.
요즘 영어 및 기타 언어에서 iv id =와 같은 위치에서 " orichalcum "을 가장 자주 찾습니다. “5b3a077353″>
Atlantis " (예 : 판타지 문학 및 게임). 고대 작가들은 사실 orichalcum은 더 이상 존재하지 않습니다. 오래 전에 sed 그리고 지금은 사라졌습니다.
예를 들어, 여기 “Pseudo-Aristotle”은 그 빛의 기원을 설명합니다.
Φασὶ τὸν Μοσσύνοικον χαλκὸν λαμπρότατον καὶ λευκότατον εἶναι, οὐ παραμιγνυμένου αὐτῷ κασσιτέρου, ἀλλὰ γῆς τινὸς αὐτοῦ γινομένης καὶ συνεψομένης αὐτῷ. λέγουσι δὲ τὸν εὑρόντα τὴν κρᾶσιν μηδένα διδάξαι · διὸ τὰ προγεγονότα ἐν τοῖς τόποις χαλκώματα διάφορα, τὰ δ ἐπιγιγνόμενα οὐκέτι.
그들은이 Mossynoecian 구리의 순수한 흰색 가장 화려하게 반짝이며 말 모두 주석과 섞여서가 아니라 제련되고 일종의 흙과 합금되기 때문입니다. 그들은이 혼합물의 발명가가 그것을 누구에게도 가르치지 않았다고 말합니다. 그래서 오래 전에 그곳에서 만들어진 구리 제품은 특별하지만 현대 제품은 더 이상 아닙니다.
( Marvelous Things Heard 관련 62, 번역 광산)
oreichalcos , 구리 합금에 대한 대부분의 단어는 더 전문화되었습니다. 예를 들어, 분화구 는 특히 강한 합금이었습니다 (" 강도 "라는 단어에서 유래 한 반면 pyrōpos 는 특히 빨간색이었습니다 (이름은 " 불의 눈을 가진 "을 의미). 현대 표준에 따라 마케팅 용어로 간주되었습니다!
하지만 무엇보다도 청동에 사용 된 단어는 단순히 χαλκός — 즉, " 구리 ". 구리와 청동의 차이는 단순히 일상적인 대화에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 예를 들어 무기를 만드는 경우에는 주석이 약간 섞여 있어야하지만 거울을 만드는 경우에는 그렇지 않습니다. 참고 문헌의 약 90 % 브론즈는 " 구리 "라고 부르기 만하면됩니다.
댓글
- 감사합니다. 이 매우 상세하고 포괄적 인 답변을 위해 ou! 제 언어로는 철과 강철을 구분하지 않는 경우가 있기 때문에 마지막 단락이 정말 요점을줍니다. 대장균은 둘 다 철을 뜻하는 바젤 (Barzel)이라고 불리며 문맥을 이해하기 위해 사용됩니다. 철과 강철의 야금 및 생산 차이는 구리와 청동의 차이와 매우 유사합니다.
- 위키 낱말 사전이 루트를 할당하는 분화구 를 비교합니다. " 믹싱 ", " 믹싱볼 "을 통해 약간 하지만 " mix "가 주제에 적합합니다.
- @vectory 또한 가능합니다! 내가 말할 수있는 한, crateroma 에 대한 가장 오래된 언급은 Hesychius에 있습니다. Hesychius는이를 청동 유형으로 정의합니다. " ". 저는 ' 고대 요리 그릇에 대해 잘 모르지만 ' 완전히 가능한 크레이트 로마 를 만드는 데 이상적이었습니다. 크레테 로스 (강함)가 아닌 그릇 밖으로 나옵니다.
- 2. 나는 또한 재미로 " Crete "를 비교했지만 물론 불확실합니다 ( 용융 냄비 ? 교환 장소 ?), 즉. 아틀란티스 .
- 3. 나는 내가 연금 을 알아 차렸다 고 생각했는데 … 어디서 khalcum 때문 이었나 봐요.하지만 지금은 나도 그렇게 뻔하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 미적분 이후 " 산술 "은 관련이있는 것 같습니다. 아마도 calc- , " 돌 조약돌 ", 조약돌로 세기 는 완전히 다른 조명에서 볼 수 있습니다. 비율을 찾습니다.